Перевод "cherish the moment" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Cherish this moment.
Цени это мгновение.
We cherish corpses.
Мы лелеем тела.
Cherish the human in yourself.
Берегите в себе человека.
I cherish this city.
Мне до рог этот город.
Family members cherish the hope that their loved ones will return.
Семьи пропавших студентов продолжают надеяться, что их близкие вернутся.
Plato's my friend, but truth I cherish even more.
Платон мне друг, но истина дороже.
The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish.
То Эхо Москвы , которое знали и любили россияне, кажется, стало исчезать.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
It was a really special time and one we will always cherish.
Это было действительно особенное время, и мы будет всегда помнить о нём .
Trini Like Salt certainly seems to cherish his parents, especially his mother
Кажется, что Trini Like Salt очень нежно относится к своим родителям, особенно к маме
It was worth the two hour wait. Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime.
Это стоило двухчасового ожидания . Да! Этот автограф я буду ценить всю жизнь .
Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes.
Те, кто всячески поощряет развитие свободных политических и экономических систем, имеют похожие надежды на будущее.
The Hamas Moment
иДвижение Хамас
Seize the moment.
Лови момент.
Enjoy the moment!
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Наслаждайся моментом.
Enjoy the moment.
Наслаждайтесь моментом.
Choose the best moment.
Выберите наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выберите самый подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери самый подходящий момент.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
The dilemma and it is a decisive one is that today we cherish the passionate curiosity of an Albert Einstein.
Дилемма и это решающая дилемма состоит в том, что в настоящее время мы лелеем страстное любопытство Альберта Эйнштейна.
I cherish every minute I spent with Edom, a woman who bravely stands for her convictions.
Я дорожу каждой минутой, проведённой с Эдом, женщиной, которая смело защищает свои убеждения.
But although Russians dislike the powerful, and cherish underdogs and martyrs, a man in jail no longer looks strong.
Но хотя русские не любят могущественных и обожают неудачников и мучеников, человек, которого посадили в тюрьму, сильным больше не кажется.
Haiti s Moment
Момент Гаити
Sarkozy s Moment
Удачный момент для Саркози
The unilateral moment has passed.
Односторонний момент прошел.
I'm busy at the moment.
Я сейчас занят.
We're working at the moment.
Мы в данный момент работаем.
I'm occupied at the moment.
Я в данный момент занят.
It's the moment of truth.
Вот он, момент истины.
Focus on the present moment.
Сосредоточься на текущем моменте.
The moment of truth has come.
Момент истины наступил.
At the moment, both are missing.
На сегодняшний день не хватает обеих этих частей.
So now is the IMF s moment.
Поэтому сейчас пробил час МВФ.
The Middle East s Moment of Truth
Средний Восток Момент истины
9. Don t neglect the teachable moment.
9. Не пренебрегайте полученными уроками.
The end was expected every moment.
Ждали конца каждую минуту.
The most solemn moment had arrived.
Наступила самая торжественная минута.
The moment to act is now.
Теперь настал момент для действий.
This was, perhaps, the hardest moment.
Это был наверное самый тяжелый момент.
At that moment, the music starts.
В этот момент начинается музыка.
Tom isn't here at the moment.
Тома сейчас здесь нет.

 

Related searches : Cherish The Desire - Cherish The Idea - Cherish The Opportunity - We Cherish - Cherish Forever - Cherish You - I Cherish - Cherish Memories - Cherish Life - Cherish Memory - Cherish Hope - Living The Moment - Caught The Moment