Перевод "christian democratic union" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Christian - translation :

Democratic - translation :

Union - translation :

ключевые слова : Кристиан христианин Кристиана христианка христианином демократические демократической демократическая демократических демократического профсоюза профсоюз союз союза профсоюзе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Even the Christian Social Union, the Bavarian sister party to Merkel s Christian Democratic Union, has proved a reluctant partner in this area.	Даже Христианский социальный союз, баварская партия, родственная христианско демократического союзу Меркель, оказался очень неохотным партнером по вопросу приема беженцев.
His thin majority in the lower house of the Bundestag faces an upper house dominated by the opposition Christian Democratic Union Christian Social Union (CDU CSU).	Его незначительному большинству в нижней палате Бундестага противостоит перевес в верхней палате оппозиционных ему Христианско демократического союза Христианско социального союза (ХДС ХСС).
Christian Democracy (, DC) was a Christian democratic political party in Italy.	Христианско демократическая партия () политическая партия Италии в 1942 1994 годах.
The first day of the congress of the Christian Democratic Union (CDU) on Monday 14 November, in Leipzig took place without any real problems arising for the Chancellor Angela Merkel, who is also President of the Christian Democratic party.	Первый день конгресса христианско демократического союза (ХДС) в понедельник 14 ноября в Лейпциге прошел без существенных проблем для канцлера Ангелы Меркель, которая также является председателем христианско демократической партии.
She no longer has serious rivals within the center right Christian Democratic Union (CDU), while the left opposition is fragmented into four parties.	У нее больше нет серьезных конкурентов в правоцентристском Христианско демократическом союзе (ХДС), в то время как левая оппозиция раскололась на четыре партии.
Chancellor Angela Merkel is celebrating a landslide victory, with her Christian Democratic Union (CDU) having fallen just short of an outright parliamentary majority.	Канцлер Ангела Меркель празднует уверенную победу, а ее Христианско демократический союз (ХДС) едва не дотянул до полного парламентского большинства.
Even if Schröder wants to push for reform, his political position will make such efforts difficult. His thin majority in the lower house of the Bundestag faces an upper house dominated by the opposition Christian Democratic Union Christian Social Union (CDU CSU).	Даже если у Шредера есть желание продвигать реформы, в том политическом положении, в котором он находится сейчас, делать такие усилия крайне сложно.
In September 1994, two MPs from the majority Christian Democratic Union published a political statement on Europe, questioning its future, particularly the prospect of federalism.	В сентябре 1994 года два депутата из христианско демократического союза, который составлял большинство, опубликовали политическое заявление о Европе, ставя под сомнение ее будущее, в частности, перспективы федерализма.
Photo by Democratic Union of Gambians Abroad (DUGA).	Фото Демократического союза гамбийцев, живущих за рубежом.
Yet Christian Democratic parties today are one of the pillars of European democracy.	Тем не менее, партии христианских демократов являются одним из столпов европейской демократии.
In the Netherlands, conservatives merged into a new Christian democratic party in 1980.	В 1980 в Нидерландах консерваторы объединились в партию Христианско демократический призыв.
It must transform itself into something like the Social Christian or Christian Democratic parties that exist in Costa Rica, Chile, Venezuela, and Peru.	Она должна преобразоваться во что то вроде Социально христианской или Христианско демократической партии, которые существуют в Коста Рике, Чили, Венесуэле и Перу.
The Alternative for Germany party was founded in September 2012 out of the Electoral Alternative 2013 group, which had taken in former members of the Christian Democratic Union.	Партия Альтернатива для Германии была создана в сентябре 2012 года на основе группы Альтернативный выбор 2013 , в которую вошли выходцы из Христианско демократического союза.
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
The FDP can count on about 13 14 of the vote, which means that it may be able to join with Merkel s Christian Democratic Union to form a government.	СвДП может рассчитывать на 13 14 голосов, что означает, что она может объединиться с Христианско демократическим союзом Ангелы Меркель, чтобы сформировать правительство.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну.
Christian democratic parties, associated with the Catholic Church, and the liberals have been to some extent marginalized.	Христианско демократические партии, связанные с Католической Церковью, и либералы оказались в некоторой изоляции.
This initiative was joined by the Christian Democratic League of Women and the National Youth League of Moldova.	В ноябре 2001 к СЛП примкнула также Национальная лига молодежи Молдавии а 1 декабря 2002 и Партия демократических сил.
Currently she is the leader of the Peasants and New Democratic Party Union.	В 2001 г. стала председателем Союза партий крестьян и новой демократии ().
In a kind of role reversal, Nikola Gruevski, the leader of the ruling VMRO DPMNE from Macedonia, helps Angela Merkel, chancellor of Germany and leader of the Christian Democratic Union political party from Germany.	Будто бы меняясь ролями, Никола Груевский, лидер правящей македонской партии ВМРО ДПМНЕ, помогает Ангеле Меркель, канцлеру Германии и лидеру Христианско демократического союза страны.
MADRID For decades, critics of the European Union have spoken about a democratic deficit.	МАДРИД. В течение десятилетий критики Европейского союза говорили о дефиците демократии.
Frankfurt M., 1549 (Christian Egenolff) 1555 (Christian Egenolff) 1561 (Chr.	Франкфурт на Майне, , 1549 Christian Egenolff, 1555 Christian Egenolff (младший), 1561.
By Christian Teevs	Кристиан Тивс
He turned Christian.	Он обратился в христианство.
I'm a Christian.	Я христианин.
I'm a Christian.	Я христианка.
In my view, we may be witnessing the emergence of Muslim democratic parties, much like the rise of Christian Democratic parties in Europe in the years after World War II.	По моему мнению, мы, возможно, наблюдаем сейчас появление мусульманских демократических партий, и во многом это похоже на возникновение христианских демократических партий в Европе после окончания второй мировой войны.
Youth organization Youth organization of Social Democratic Party of Russia is Russian Social Democratic Union of Youth (RSDUY, Russian Российский социал демократический союз молодёжи).	Изначально молодёжной организацией СДПР был Российский социал демократический союз молодёжи (РСДСМ), доставшийся в наследство от Российской объединённной социал демократической партии (РОСДП).
David Christian Big history	Дэвид Кристиан Долгая История
You are a Christian.	Вы христианин.
Tom is a Christian.	Том христианин.
Is Tom a Christian?	Том христианин?
I am a Christian.	Я христианка.
I'm a good Christian.	Я добрый христианин.
I'm a good Christian.	Я добрая христианка.
It's a Christian name.	Это христианское имя.
Denmark has a clear goal in these talks to ensure a strong, democratic and transparent Union.	Участие Дании в данных переговорах обусловлено стремлением добиться создания сильного, демократического, открытого и прозрачного Союза.
Of course, Germany under Angela Merkel has adopted a somewhat different stance, owing to the Christian Democratic Party s special relationship with Israel.	Конечно, Германия при Анжеле Меркэль заняла несколько отличную позицию, вследствие особых отношений между христианско демократической партией и Израилем.
Christian Democratic parties first emerged in Belgium and Germany toward the end of the nineteenth century as narrowly focused Catholic interest groups.	Партии христианской демократии впервые появились в Бельгии и Германии в конце девятнадцатого века в виде узких католических групп по интересам.
The clear model for a moderately religious party one committed to the rules of the democratic game are the Christian Democratic parties of Western Europe and, to a lesser extent, Latin America.	Наглядным примером умеренно религиозной партии соблюдающей правила демократической игры являются христианские демократические партии Западной Европы, а также, несколько в меньшей степени, Латинской Америки.
Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship.	Самуил (христианство) Моя вера в постоянном развитии, так как это своего рода связь.
The Catholics of the Union of Christian and Center Democrats and the post fascist right of Francesco Storace have left the coalition.	Католики из Союза христиан, Демократы центристы, а также наследники фашистского движения правые Франческо Стораче покинули коалицию.
Barack Obama is a Christian.	Барак Обама христианин.
Barack Obama is a Christian.	Барак Обама христианин.
Christian Churches and Human Rights. .	The Universal Declaration of Human Rights.

Display this page in English