Перевод "civil action" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Action - translation :

действие

Civil - translation :

гражданского

Civil action - translation :

гражданский иск

ключевые слова : действии Мотор мотор действие бою гражданской гражданскую гражданский гражданская гражданское

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Civil society should agitate for action and accountability.	Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
Civil rights action is a means to improve society.	Акции за гражданские права это способ улучшить общество.
A civil society component must be included in every action plan.	Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий.
First battles between ironclads the U.S. Civil War The first use of ironclads in action came in the U.S. Civil War.	В дальнейшем в ходе Гражданской Войны имел место еще ряд столкновений между броненосными кораблями северян и южан.
So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.	Поэтому мирное гражданское действие просто жизненно необходимо, но так же необходимо перевести людей, находящихся сегодня на уровне ярости и насилия, на следующий уровень, который включает в себя ненасильственные действия.
The action has led to the legislation of the Civil Rights Act and abolition of racial discrimination.	Акция привела к принятию Закона о гражданских правах и отмене расовой дискриминации.
I have met him several times since 2009. Every time he was involved in a civil rights action.	Я встречался с ним несколько раз, начиная с 2009 года каждый раз, когда он был вовлечен в очередную акцию за гражданские права.
In the category Social Topic Award Human Rights, Russia is represented by the community Music of Social and Civil Action.	В номинации Лучший правозащитный ресурс (Special Topic Award Human Rights) от России представлено сообщество Музыка социального и гражданского действия .
We filed a civil action against the prosecutor, and the judge imposed a fine for every day the information was withheld.	Мы подали гражданский иск против прокурора, и судья установил штраф за каждый день неразглашения информации.
Action!	К бою!
Action!	Мотор!
Civil war?	Гражданская война?
Civil war?	Гражд нская война?
Last month, the UN launched a joint action plan with governments, businesses, foundations, and civil society organizations to advance this vital cause.	В прошлом месяце ООН запустила совместный план действий с правительствами, бизнесом, фондами и гражданскими организациями, чтобы продвинуть решение этой насущной проблемы.
Governments must be able to come together, alongside vital actors from both business and civil society, to adopt comprehensive plans of action.	Правительства должны иметь возможность собираться вместе, а также с важными партнерами по бизнесу и из гражданского общества, чтобы принять комплексные планы действий.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
To be sure, US President Barack Obama, spurred by an alliance between civil society organizations and the technology industry, has taken some action.	Чтобы быть уверенным, президент США Барак Обама поддерживаемый союзом между общественными гражданскими организациями и индустрией высоких технологий, предпринял некоторые действия.
It is only from civil society that the coordinated action needed to break these networks of complicity that support corruption can come about.	Только со стороны гражданского общества могут идти скоординированные действия, необходимые для разрушения сложной сети, поддерживающей коррупцию.
Thousands of citizens participated in a civil disobedience action from November 27 29 after the government cut subsidies on electricity, fuel and medicine.	Тысячи граждан приняли участие в актах гражданского неповиновения 27 29 ноября, после того как правительство урезало субсидии на электричество, топливо и лекарства.
Perform action	Совершить действие
Script action	Cценарное действие
Take action.	Прими меры.
Take action.	Примите меры.
Civil Society Unbound	Освобождение гражданского общества
General Civil Category	голубой возможный победитель
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
Third, is affirmative action in some cases producing a new kind of rigid segmentation that destroys the very civil society it was intended to create?	Третий не вводят ли позитивные меры новые жесткие разграничения, которые разрушают то самое гражданское общество, на создание которого они направлены?
The constitution has been questioned for its content because it keeps alive ideological characteristics which can limit the democratic action of the current civil society.	Проблемы конституции в её тексте, поскольку в нём всё ещё содержатся идеологические характеристики, которые могут ограничить демократические действия нынешнего гражданского общества.
Now to action.	Сейчас надо начинать действовать.
Proposals for action	Предлагаемые действия
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Non script action	Несценарное действие
Call for action	Призыв к действию
Time for action!	Пора действовать!
Lights, camera, action!	Свет, мотор, начали!
Palestine s Necessary Civil War	Неизбежность гражданской войны в Палестине
A weak civil society.	Неразвитое гражданское общество.
Civil society didn't exist.	Гражданского общества не существовало.
Civil liberties were boosted.	Гражданские свободы сильно расширились.
The Muslim Civil War	Мусульманская гражданская война
Civil society is weak.	Гражданское общество слабо.
Civil war was averted.	Благодаря этому удалось избежать гражданской войны.
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
4. Civil administration component	4. Компонент гражданской администрации

Display this page in English