Перевод "close collaboration between" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Between - translation :

Close - translation :

Collaboration - translation :

ключевые слова : Между двумя разница ними произошло близки близка близок закрой близко сотрудничество сотрудничества сотрудничестве сотрудничеству совместная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value.	Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды.
maintain close cooperation between Europe and the US	обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США
Snowden has made transparent the intensive collaboration between US intelligence services and companies.	Сноуден сделал очевидным интенсивное сотрудничество между разведывательными службами США и компаниями.
Between 1932 and 1954 he worked in collaboration with his brother, Daniel Pokrass.	С 1932 по 1954 год работал в соавторстве с братом Даниилом Покрассом.
India is also reportedly hoping for a deal on defence collaboration between the two nations.	Индия также, по имеющимся сведениям, надеется на соглашение по оборонному сотрудничеству между двумя государствами.
biology,collaboration,science	biology,collaboration,science
collaboration,design,food	collaboration,design,food
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.	Я начал фиксировать тесную связь между ВИЧ СПИДом и туберкулёзом.
I began documenting the close connection between HlV AlDS and tuberculosis.	Я начал фиксировать тесную связь между ВИЧ СПИДом и туберкулёзом.
And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man.	Ландшафт всегда формировался подобным образом, нелёгким сотрудничеством человека и природы.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. Верно?
business,collaboration,design,technology	business,collaboration,design,technology
collaboration,design,map,technology	collaboration,design,map,technology
In the future, the European Union and its member states should fund more collaboration between police and minority communities.	В будущем Европейскому союзу и государствам, входящим в его состав, следует добиваться большего сотрудничества полиции и общественных меньшинств.
The annual KLF was first launched in 2010 with a joint collaboration between British Council and Oxford University Press.	Первый ЛФК прошел в 2010 году при совместной поддержке Британского Совета и издательства Оксфордского университета (Oxford University Press).
Let me start with collaboration.	Позвольте начать с сотрудничества.
Internet,collaboration,computers,language,technology	Internet,collaboration,computers,language,technology
collaboration,innovation,novel,science,technology	collaboration,innovation,novel,science,technology
collaboration,community,culture,technology,wikipedia	collaboration,community,culture,technology,wikipedia
With the collaboration of P.C.	129 132) В. С. Пестов.
Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,	признавая, в частности, наличие тесного сотрудничества между Консультативной организацией и Шестым комитетом,
20. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	20. призывает межправительственные организации в ответ на соответствующие просьбы оказывать помощь в развитии сотрудничества между правительственными учреждениями и неправительственными организациями на национальном уровне
21. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	21. призывает межправительственные организации в ответ на соответствующие просьбы оказывать помощь в развитии сотрудничества между правительственными учреждениями и неправительственными организациями на национальном уровне
22. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	22. призывает межправительственные организации в ответ на соответствующие просьбы оказывать помощь в развитии сотрудничества между правительственными учреждениями и неправительственными организациями на национальном уровне
So for me, it's a collaboration.	Я называю это сотрудничеством.
children,collaboration,computers,design,education,technology	children,collaboration,computers,design,education,technology
arts,collaboration,data,design,technology,visualizations	arts,collaboration,data,design,technology,visualizations
biology,children,collaboration,insects,science,youth	biology,children,collaboration,insects,science,youth
Clay Shirky on institutions vs. collaboration	Клэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
collaboration,community,entertainment,live music,technology	collaboration,community,entertainment,live music,technology
art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming	art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming
business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology	business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology
architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science	architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science
One is to close borders to poor immigrants, eliminating any correlation between poverty and immigration.	Один из них закрыть границы для бедных иммигрантов, устраняя любую взаимосвязь между бедностью и иммиграцией.
Welcoming also the increasingly close relations between the United Nations and the Council of Europe,	приветствуя также крепнущие отношения между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы,
Howard Rheingold The new power of collaboration	Говард Рейнгольд о сотрудничестве
Luis von Ahn Massive scale online collaboration	Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество
Google,business,collaboration,culture,design,technology,web	Google,business,collaboration,culture,design,technology,web
collaboration,community,culture,education,global issues,politics	collaboration,community,culture,education,global issues,politics
collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology	collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology
collaboration,culture,data,health care,science,technology	collaboration,culture,data,health care,science,technology
Post written in collaboration with Gaia Resta.	Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ).
This collaboration emerges from play, curiosity, desire.	Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания.
Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh.	Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh.
Both the collaboration and their friendship were nipped in the bud when Pauling began to suspect Oppenheimer of becoming too close to his wife, Ava Helen Pauling.	Однако эта затея (а заодно и их дружба) была пресечена в зародыше, когда Полинг начал подозревать, что отношения Оппенгеймера с его женой, , становятся слишком близкими.

Display this page in English