Перевод "collecting evidence" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Collecting - translation : Collecting evidence - translation : Evidence - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There is no investigating judge collecting the evidence. | Нет судьи, который бы вел расследование, собирая доказательства. |
| The Code of Criminal Procedure provides for special regulation for collecting evidence. | Что касается сбора доказательств, то Уголовно процессуальным кодексом предусмотрены для этого специальные правила. |
| The FSB is collecting evidence linking the detained individuals to the organisation of subversive activities in Crimea. | В ФСБ собирают доказательства причастности задержанных к подготовке диверсий в Крыму. |
| He ain't. He's collecting somebody that's collecting diamonds. | Скорее тех, кто коллекционирует алмазы. |
| Is Collecting | Накопление |
| It streamlines the task of collecting and disseminating evidence, drawing in content from multiple sources for distribution across many different platforms. | Оно упрощает сбор и распространение свидетельств, соединяя контент из различных источников для использования на различных платформах. |
| Collecting problem information | Сбор информации о неполадке |
| Collecting problem information | Сбор информации о проблеме |
| Collecting pppd capabilities... | Сбор сведений о поддержке шифрования ядром... |
| Collecting kernel crypto... | Сбор сведений о поддержке шифрования ядром... |
| Collecting some acorns. | Собираю желуди. |
| We're collecting autographs? | Ты собираешь автографы? |
| Gender sensitization is also being provided to police, lawyers, magistrates and medical personnel involved in interviewing, collecting and documenting legal and medical evidence. | Обучение по вопросам гендерной проблематики также организуется для сотрудников полиции, юристов, мировых судей и медицинского персонала, участвующих в опросе жертв, в сборе и документировании юридических и медицинских свидетельств. |
| Volunteers are collecting and delivering munitions and foodstuffs, collecting medicine, and distributing newspapers. | Волонтеры собирают и возят снаряжение и продукты, собирают лекарства, издают газету. |
| They were collecting information. | Они собирали информацию. |
| particularly collecting data on | в частности, осуществлять сбор данных |
| I'm collecting insects. Huh? | Я коллекционирую насекомых. |
| Are you collecting coral | Искатели жемчуга? |
| Tomorrow's the collecting day. | Она завтра собирается. |
| I'm a collecting' fool. | Я полный профан в вопросах собирательства. |
| While less glamorous than geopolitical speculation, the job of collecting, and verifying and or debunking evidence of military presence and losses is nonetheless important. | Хоть работа по сбору и проверке и или развенчанию свидетельств о военном присутствии и потерях менее эффекта внешне, чем геополитические спекуляции, она, тем не менее, важна. |
| At the bilateral level, it had continued to work with neighbouring countries in recording evidence and in collecting information pertaining to terrorist related cases. | На двустороннем уровне она продолжала сотрудничать с соседними странами в интересах сбора доказательств и информации, касающихся террористической деятельности. |
| And I started collecting sheep. | и стал коллекционировать овец. |
| Are you still collecting stamps? | Ты всё ещё собираешь марки? |
| Are you still collecting stamps? | Вы всё ещё коллекционируете почтовые марки? |
| My hobby is collecting coins. | Моё хобби коллекционирование монет. |
| My hobby is collecting coins. | Моё увлечение коллекционирование монет. |
| My hobby is collecting insects. | Мое хобби коллекционирование насекомых. |
| His hobby is collecting stamps. | Его хобби коллекционирование марок. |
| He likes collecting old coins. | Он любит собирать старые монеты. |
| He likes collecting old coins. | Ему нравится собирать старинные монеты. |
| Her hobby is collecting stamps. | Её хобби коллекционирование марок. |
| (g) Collecting and disseminating information | g) сбор и распространение информации |
| (a) Collecting and disseminating information | а) сбор и распространение информации |
| Applying advanced technology in collecting, | при сборе, обработке и распро |
| Collecting, compiling and disseminating international | Сбор, компиляция и распростра |
| Dr. Harris Collecting some wine. | (Ж) Наливает вино. |
| He was actually collecting fish. | На самом деле он коллекционировал рыбу. |
| Now, we're still collecting data. | Итак, мы продолжаем собирать данные. |
| I was collecting my dividends. | Я ходила получать доход с моих облигаций. |
| Mine's collecting deputy sheriff's guns. | А я собираю пистолеты шерифов. |
| I'm collecting stupid little boys. | Я собираю глупых мальчиков. |
| And since I'm collecting guns... | И раз уж я коллекционирую оружие... |
| 9.3.6. ensure that any collecting of samples giving evidence of non conformity with the type of test considered shall give rise to another sampling and another test. | 9.3.6 обеспечивать, чтобы в случае выявления несоответствия отобранных образцов в ходе предусмотренного типа испытания, проводился повторный отбор образцов и повторное испытание. |
| 9.3.6. ensure that any collecting of samples giving evidence of non conformity with the type of test considered shall give rise to another sampling and another test. | 9.3.6 обеспечить, чтобы в случае обнаружения несоответствия при проведении надлежащего типа испытания на любой выборке образцов производилась новая выборка образцов и проводились новые испытания. |
Related searches : Collecting Duct - Collecting Bank - Collecting Societies - Collecting Society - Collecting Tank - Collecting Agent - Collecting Vessel - Collecting Tin - Shell Collecting - Coin Collecting - Stamp Collecting - Collecting Point - Collecting Money
