Перевод "combat financial crime" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (f) Measures to combat computer related crime | f) меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров |
| (a) Effective measures to combat transnational organized crime | а) эффективные меры против транснациональной организованной преступности |
| 3. Effective measures to combat transnational organized crime. | 3. Эффективные меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью. |
| (e) Measures to combat economic crime, including money laundering | е) меры по борьбе с экономическими преступлениями, включая отмывание денег |
| (f) Measures to combat high technology and computer related crime | f) меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием высоких технологий и компьютеров |
| (a) Measures to combat economic crime the role of the private sector | a) меры по борьбе против экономической преступности роль частного сектора |
| Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance, | будучи преисполнены решимости предупреждать насильственные исчезновения и бороться против безнаказанности при совершении преступления насильственного исчезновения, |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, | признавая, что борьба против глобальной преступности является общей и разделяемой ответственностью, и подчеркивая необходимость коллективной работы для борьбы с транснациональной преступностью, |
| This increase could be a result of illegal excesses committed in an effort to combat crime. | Это увеличение можно было бы в конце концов объяснить превышением власти в борьбе с преступностью. |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime, | признавая, что борьба против глобальной преступности является общей и разделяемой ответственностью, и подчеркивая необходимость коллективной работы для предупреждения транснациональной преступности и борьбы с ней, |
| The purpose of this Convention is to promote cooperation to prevent and combat transnational organized crime more effectively. | Цель настоящей Конвенции заключается в содействии сотрудничеству в деле более эффективного предупреждения транснациональной организованной преступности и борьбы с ней. |
| Prepare for combat. | Готовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Готовься к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовься к бою. |
| Handled properly, our efforts to cope with the financial crisis can reinforce our efforts to combat climate change. | При эффективном руководстве наши попытки справиться с финансовым кризисом могут укрепить наши усилия, направленные на борьбу с изменением климата. |
| ACM Aerial Combat Simulator | Симулятор воздушных боёв ACM |
| Tom died in combat. | Том погиб в бою. |
| Fighting for transparency also implies confronting states that refuse to collaborate on financial issues at a global level or to combat money laundering or prevent financial risks. | Борьба за прозрачность также подразумевает противостояние государствам, которые отказываются на глобальном уровне сотрудничать в финансовых вопросах, бороться с отмыванием денег или предотвращать финансовые риски. |
| 3. Each State Party shall consider monitoring its policies and actual measures to combat organized crime and making assessments of their effectiveness and efficiency. | 3. Каждое Государство участник рассматривает возможность осуществления контроля за своей политикой и практическими мерами по борьбе против организованной преступности, а также проведения оценки их эффективности и действенности. |
| Bryan was born in 2006, when violence from organized crime and its combat became embedded in the social issues that already existed in Juarez. | Бриан родился в 2006 году, когда насилие со стороны организованной преступности и борьба с ней стали неотъемлемой частью социального уклада, уже существовавшего в Хуаресе. |
| Crime abounds. | Процветает преступность. |
| Her crime? | В чем состояло преступление? |
| His crime ? | Какое он, спрашиваете, совершил преступление ? |
| Transnational crime | Транснациональная преступность |
| The focus, inspired by the Trinidad and Tobago's government's imposition of a state of emergency to combat the escalating crime situation, looked at crime as part of the cumulative narrative of Trinidad and Tobago and its connective ability . | На конференции преступность рассматривалась как часть сложившейся истории о Тринидад и Тобаго . |
| (g) Measures to combat money laundering | g) меры по борьбе против отмывания денег |
| 1967 Poèmes de Combat et Vérité | 1967 год Poèmes de Combat et Vérité |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается. |
| They re bringing crime. | Они приносят с собой преступность. |
| Clapping a crime? | Хлопать преступление? |
| Crime is down. | Уровень преступности падает. |
| That's a crime. | Это преступление. |
| Vegetation lowers crime. | Зеленые насаждения понижают уровень преступности. |
| Crime is increasing. | Преступность растёт. |
| What is crime? | Что такое преступление? |
| What is crime? | Что есть преступление? |
| First, in May 2007, the cartels killed Jose Nemesio Lugo Felix, the general coordinator of information at the National Center for Planning and Analysis to Combat Organized Crime. | Сначала в мае 2007 года наркосиндикаты убили Хосе Немезио Люго Феликса, главного координатора информации Национального центра по анализу и подготовке борьбы с организованной преступностью. |
| (a) To enhance their cooperation at various levels with developing countries, with a view to strengthening the capacity of the latter to prevent and combat transnational organized crime | а) активизации своего сотрудничества на различных уровнях с развивающимися странами в целях укрепления возможностей этих стран в области предупреждения транснациональной организованной преступности и борьбы с ней |
| Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change? | Могут ли |
| Kevin Bales How to combat modern slavery | Кевин Бейлз Как победить современное рабство |
| For example, when we visit combat zones. | Например, когда мы посещаем горячие точки. |
| Fly military aircraft in a combat situation | Управляйте военным самолётом в разгар боя |
| Google s new scheme to combat online extremism | Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете |
| ... e were in combat almost every day. | В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа. |
Related searches : Combat Crime - Financial Crime - Anti Financial Crime - Financial Crime Prevention - Single Combat - Combat Boots - Combat Mission - Combat Against - Combat Forces - Combat Gear - Combat Training - Combat Skills
