Перевод "commit itself" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commit - translation :

совершить

Commit itself - translation :

взять на себя обязательство

Itself - translation :

сам

ключевые слова : совершают совершения совершать совершал целью само саму самой сами самого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The entire Alliance should commit itself to the defeat of terrorism.	Весь Альянс должен взять на себя обязательство победить терроризм.
Germany must commit itself to the strengthening of the EU's role as a global player.	Германия должна обязать себя способствовать усилению роли Евросоюза на мировой арене.
They commit to the cause. They commit to the tribe.	Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя.
You've achieved nothing commit.	Ты ничего не достиг, застрелись!
Tom didn't commit suicide.	Том не совершал самоубийства.
I'd never commit suicide.	Я бы никогда не покончил с собой.
I'd never commit suicide.	Я бы никогда не совершил самоубийства.
She tried to commit suicide.	Она попыталась покончить жизнь самоубийством.
Commit these words to memory.	Выучите эти слова наизусть.
She's trying to commit suicide.	Она пытается совершить самоубийство.
She's trying to commit suicide.	Она пытается покончить с собой.
Why do people commit suicide?	Почему люди совершают самоубийство?
She attempted to commit suicide.	Она попыталась покончить с собой.
The internet can't commit crimes!	Интернет не может совершать преступления!
Tom didn't commit those crimes.	Том не совершал этих преступлений.
I want to commit suicide.	Я хочу покончить с жизнью.
What crime did you commit?	Какое преступление ты совершил?
What crime did you commit?	Какое преступление вы совершили?
Tom tried to commit suicide.	Том пытался совершить самоубийство.
Tom tried to commit suicide.	Том пытался покончить с собой.
Why did Tom commit suicide?	Почему Том покончил с собой?
Why did Tom commit suicide?	Почему Том совершил самоубийство?
What crime did they commit?	Какое преступление они совершили?
What crime did Tom commit?	Какое преступление Том совершил?
What crime did Tom commit?	Что за преступление Том совершил?
The most important and potentially sustaining feature of a new democracy lies in its effort to commit itself to observing international human rights standards.	Одной из важнейших и потенциально поддерживающих характеристик новой демократической страны является её стремление соблюдать международные стандарты прав человека.
Evil are the acts they commit!	Однозначно плохо то, что они совершают (то, что не удерживают людей от грехов)!
Bill did not commit the crime.	Билл не совершал это преступление.
More women than men commit perjury.	В суде женщины лжесвидетельствуют чаще мужчин.
You didn't commit a serious crime.	Вы не совершили тяжкого преступления.
Instead of shortsightedly focusing on Russia s seeming current ability to pay, the West should commit itself to fostering a supportive environment for Putin s reform drive.	Вместо того, чтобы близоруко надеяться на временно появившуюся у России способность платить, Запад должен способствовать созданию питательную среду для путинских реформ.
Few people decide to commit terrorist outrages.	Лишь немногие решаются совершить террористические акты.
I commit my son to your care.	Вверяю вам моего сына.
I commit my son to your care.	Вверяю моего сына вашим заботам.
They incited him to commit the crime.	Они толкнули его на преступление.
Poverty sometimes drives people to commit crimes.	Бедность иногда толкает людей на преступления.
Why do you want to commit suicide?	Почему ты хочешь покончить с собой?
Why do you want to commit suicide?	Почему Вы хотите покончить с собой?
Why do people commit the same mistakes?	Почему люди совершают одни и те же ошибки?
Did Tom really try to commit suicide?	Том в самом деле пытался покончить с собой?
Why does he want to commit suicide?	Почему он хочет покончить с собой?
Hamas must recognize Israel s right to exist, stop all terrorist activities, and commit itself to carry out all previous international agreements signed by the Palestinian Authority.	Эти условия покажутся разумными любому стороннему наблюдателю.
Hamas must recognize Israel s right to exist, stop all terrorist activities, and commit itself to carry out all previous international agreements signed by the Palestinian Authority.	Хамас должен признать право Израиля на существование, прекратить любую террористическую деятельность и взять на себя ответственность за выполнение всех предыдущих международных соглашений, подписанных палестинским правительством.
The Iranian regime should, at the very least, commit itself to halt uranium enrichment at 20 , a figure short of the threshold needed to produce weapons.	Иранский режим должен, по крайней мере, взять на себя обязательство прекратить обогащение урана на 20 , и эта цифра меньше порога, необходимого для производства оружия.
It meant I commit myself. I engage myself.	а означало участвую, присутствую .

Display this page in English