Перевод "commonly referred to as" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commonly - translation :

Commonly referred to as - translation :

ключевые слова : широко повсеместно используются встречается известная направил направили называл называли назвала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Verilog was later submitted to IEEE and became IEEE Standard 1364 1995, commonly referred to as Verilog 95.	Verilog был послан в IEEE и принят как стандарт IEEE 1364 1995 (часто называемый Verilog 95).
Olympique Lyonnais ( commonly referred to as simply Lyon, or OL) () is a French association football club based in Lyon.	Олимпи к Лио н , или просто Лио н () французский футбольный клуб из города Лион, основанный в 1950 году.
This date is commonly referred to as the V E Day (Victory in Europe Day) in most western European countries.	В США этот праздник называется V E Day или Victory in Europe Day .
The University of Pennsylvania (commonly referred to as Penn or UPenn) is a private, Ivy League, research university located in Philadelphia.	Пенсильванский университет () частный исследовательский университет США, расположенный в Филадельфии, штат Пенсильвания, входит в элитную Лигу плюща.
Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures,	учитывая большую полезность новых технологий, используемых для идентификации лиц в электронной торговле и обычно именуемых электронными подписями,
Vorbis is most commonly used in conjunction with the Ogg container format and it is therefore often referred to as Ogg Vorbis.	Для хранения аудиоданных в формате Vorbis чаще всего применяется медиаконтейнер Ogg, такой файл обычно имеет расширение .ogg и называется двойным именем Ogg Vorbis или Ogg Vorbis .
Students in these grades are commonly referred to as freshmen (grade 9), sophomores (grade 10), juniors (grade 11) and seniors (grade 12).	Средние школы (, , или ) как правило обучают детей в возрасте от 11 или 12 до 14 лет с шестого или седьмого по восьмой класс.
Oracle Database (commonly referred to as Oracle RDBMS or simply as Oracle) is an object relational database management system produced and marketed by Oracle Corporation.	Oracle Database или Oracle RDBMS объектно реляционная система управления базами данных компании Oracle.
Deloitte Touche Tohmatsu Limited , commonly referred to as Deloitte, is one of the Big Four professional services firms along with PwC, EY, and KPMG.	Deloitte Touche Tohmatsu Limited (произносится Делойт Туш Томацу Лимитед в России использует бренд Deloitte Делойт ) международная компания, оказывающая профессиональные услуги.
Formally, these are referred to as and .	Библиография Корчагина Т. И.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
Paris, commonly referred to as the City of Lights worldwide, receives on average 20 million visitors a year, making it one of the world's top tourist destinations.	Париж, известный во всем мире как город огней , в среднем принимает 20 миллионов посетителей в год, что делает его одним из самых популярных туристических назначений во всем мире.
In the film s promo, Shashtin says Russia is at war today, putting a spiritual spin on what s commonly referred to as an information war in political discourse	В промо фильма Шастин говорит, что сегодня Россия находится в состоянии информационной войны .
In this game as well, it is referred to as freerunning.	Аналогичен используемому в боевых искусствах.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.	Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам.
America is often referred to as a melting pot.	Америку часто называют плавильным котлом.
This is referred to as extending the rose fragrance.	This is referred to as extending the Rose fragrance.
In South Korea, Korea as a whole is referred to as lit.	В XVI XIX веках Корея проводила политику самоизоляции.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства.
It is commonly used in Taiwan as well.	Укроп широко используют в медицине.
Numerous observers referred to the attacks as the online revolution .	Наблюдатели окрестили происходящее хакерской революцией .
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.	Гонконг называют жемчужиной Востока.
Children whose parents are dead are referred to as orphans .	Детей, у которых умерли родители, называют сиротами .
Between 1977 and 1979, three hardcover rulebooks, commonly referred to as the core rulebooks , were released the Player's Handbook (PHB), the Dungeon Master's Guide (DMG), and the Monster Manual (MM).	Между 1977 и 1979 были выпущены три крупные книги правил, называемые Основным руководством Player s Handbook (PHB), Dungeon Master s Guide (DMG) и Monster Manual (MM).
The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers.	Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел.
It has been referred to as an extremist, chauvinist,as well as a fascist party.	партия была представлена 15 членами в Лок сабхе, причём в 2002 2004 гг.
In the IMF world, member countries are referred to as shareholders.	Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры.
In IPv6, these are referred to as unique local addresses (ULA).	IPv6 В 6 й версии IP адрес (IPv6) является 128 битовым.
In 2006 Boardercross, referred to as Snowboard Cross by the F.I.S.	C 2006 года входит в программу зимних Олимпийских игр.
In the IEEE standards, this is referred to as Alternative A .	Технология PoE описана стандартами IEEE 802.3af 2003 и IEEE 802.3at 2009.
SCART is sometimes referred to as the IEC 933 1 standard.	Уже с 1984 года SCART стал стандартом в европейских странах.
As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated.	В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен.
Brazil s finance minister referred to these numerous actions as the currency wars.	Министр финансов Бразилии назвал эти многочисленные вмешательства валютными войнами .
Instead, the shootings are referred to as the July the 22nd incident.	Не упоминая его имени, теракт называют случившееся 22 июля .
For this reason, UDP sometimes is referred to as Unreliable Datagram Protocol.	По этой причине UDP иногда называют Unreliable Datagram Protocol (англ.
He referred to your illness.	Он говорил от твоём заболевании.
Virtually every Chinese official referred to this slowdown as their country s new normal.	Практически каждый китайский чиновник назвал это замедление новой нормой их страны.
It is what President Anthony Carmona recently referred to as 'rum shop logic.'	Это как раз то, что президент Тринидада и Тобаго Энтони Кармона недавно назвал логика барной стойки .
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.	Неудивительно, что годы, прожитые на пенсии, часто называют золотыми годами.
During the 1880s a group of French writers referred to themselves as Decadents.	В 1880 х годах группа французских писателей называла себя декадентами.
The Ayotzinapa case, as it's become commonly known, has gone cold.	Тогда бесследно пропали 43 студента педагогического колледжа в городке Айоцинапа.
Today, such deals are more often referred to as partnerships, as in the Trans Pacific Partnership (TPP).	Сегодня, такие сделки чаще называют партнерством , как в Транс Тихоокеанском Партнерстве (ТТП).
Some of what have been referred to as Jewish languages may not qualify as separate spoken languages.	Например, русский или английский не являются еврейскими языками, хотя на них говорят многие евреи.
GNU Hurd (usually referred to as the Hurd) is the multiserver microkernel written as part of GNU.	Разработка Hurd ведётся начиная с 1990 года проектом GNU и Фондом свободного программного обеспечения.

Display this page in English