Перевод "company liability insurance" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Линн Верински Потому что я застрахована.
Tom called his insurance company.
Том позвонил в свою страховую компанию.
Tom called his insurance company.
Том позвонил в страховую компанию.
Tom called his insurance company.
Том позвонил в свою страховую.
Tom called his insurance company.
Том позвонил в страховую.
I work for an insurance company.
Я работаю в страховой компании.
Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul.
Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов.
Please mail this form to your insurance company.
Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.
He's an agent for a big insurance company.
Он агент большой страховой компании.
My son in law works at an insurance company.
Мой зять работает в страховой компании.
He is an insurance agent for a New York company.
Он агент нью йоркской страховой компании.
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.
Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
Фома позвонил в страховую компанию, чтобы сообщить, что его автомобиль был угнан.
The company generally advertises that they have one of the big insurance companies.
Ряд страховых компаний помогают пострадавшим пациентам в судебных тяжбах с врачами и медучреждениями.
Criminal liability of migrants
Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons
Ответственность юридических лиц
As of 2008, a derivate form called Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) (English entrepreneurial company (limited liability) ) or short UG (haftungsbeschränkt) was introduced.
В нём появилось новое обозначение и соответственно новое правовое определение, а именно т. н. общество предпринимателей с ограниченной ответственностью (Unternehmergesellschaft haftungsbeschränkt), сокращённо UG.
Corporate Liability for Human Rights
Корпоративная ответственность за права человека
And much is still on paper, or in scanned images, insurance company records, and pharmacy transactions.
И много информации все еще находится на бумаге или в отсканированных образах, записях страховых компаний и фармакологических сделках.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
9) The Government has signed a secret liability agreement with Russia completely indemnifying the Russian company in the event of an accident.
9) Правительство заключило с Россией секретное соглашение, согласно которому российская компания полностью освобождается от ответственности в случае аварии.
Nowadays such assets may constitute a liability.
Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.
I don't want to take on another liability.
Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.
Insuring Against Insurance
Страхование от страхования
Vehicle insurance 21.6
Страхование транспортных средств 21,6
I have insurance.
У меня есть страховка.
We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company.
Мы должны распознать, что целью этой информации должен быть не только доктор, не только страховая компания,
Another approach would be to unleash the liability system.
Другой подход ужесточить ответственность.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.
Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.
Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
So far, China s biggest European investment has been in the Belgian financial company, Fortis N.V., where Ping An Insurance recently acquired a 4.2 stake, making it the largest shareholder in the company.
До сих пор самым большим капиталовложением Китая в Европе была инвестиция в бельгийскую финансовую компанию Fortis N.V. , в которой Ping An Insurance недавно приобрела долю в размере 4.2 , став, таким образом, самым крупным акционером компании.
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.
Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
It was the second year of the Obesity is No Accident event supported by both Všeobecná zdravotní pojišťovna insurance company and Unilever.
Мероприятие Ожирение это не случайность проводилось второй год подряд, при поддержке страховой компании Všeobecná zdravotní pojišťovna и компании Unilever.
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.
Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.
Such jobs are a liability for society, not an asset.
Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
Save for your insurance!
1,1 увеличения цены на электричество
I have life insurance.
Моя жизнь застрахована.
I don't have insurance.
У меня нет страховки.
I have no insurance.
У меня нет страховки.
I have no insurance.
Я не застрахован.
I have no insurance.
Я не застрахована.
Do we have insurance?
У нас есть страховка?
Does Tom have insurance?
У Тома есть страховка?

 

Related searches : Liability Insurance - Insurance Liability - Liability Company - Company Insurance - Insurance Company - Planning Liability Insurance - Pension Liability Insurance - Cargo Liability Insurance - Liability Insurance Cover - Operations Liability Insurance - Aircraft Liability Insurance - Indemnity Liability Insurance - Financial Liability Insurance - Management Liability Insurance