Перевод "company liability insurance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Company - translation : Insurance - translation : Liability - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Линн Верински Потому что я застрахована. |
| Tom called his insurance company. | Том позвонил в свою страховую компанию. |
| Tom called his insurance company. | Том позвонил в страховую компанию. |
| Tom called his insurance company. | Том позвонил в свою страховую. |
| Tom called his insurance company. | Том позвонил в страховую. |
| I work for an insurance company. | Я работаю в страховой компании. |
| Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul. | Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов. |
| Please mail this form to your insurance company. | Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании. |
| He's an agent for a big insurance company. | Он агент большой страховой компании. |
| My son in law works at an insurance company. | Мой зять работает в страховой компании. |
| He is an insurance agent for a New York company. | Он агент нью йоркской страховой компании. |
| One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss. | Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве. |
| Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. | Фома позвонил в страховую компанию, чтобы сообщить, что его автомобиль был угнан. |
| The company generally advertises that they have one of the big insurance companies. | Ряд страховых компаний помогают пострадавшим пациентам в судебных тяжбах с врачами и медучреждениями. |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| As of 2008, a derivate form called Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) (English entrepreneurial company (limited liability) ) or short UG (haftungsbeschränkt) was introduced. | В нём появилось новое обозначение и соответственно новое правовое определение, а именно т. н. общество предпринимателей с ограниченной ответственностью (Unternehmergesellschaft haftungsbeschränkt), сокращённо UG. |
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| And much is still on paper, or in scanned images, insurance company records, and pharmacy transactions. | И много информации все еще находится на бумаге или в отсканированных образах, записях страховых компаний и фармакологических сделках. |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д. |
| 9) The Government has signed a secret liability agreement with Russia completely indemnifying the Russian company in the event of an accident. | 9) Правительство заключило с Россией секретное соглашение, согласно которому российская компания полностью освобождается от ответственности в случае аварии. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления. |
| I don't want to take on another liability. | Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство. |
| Insuring Against Insurance | Страхование от страхования |
| Vehicle insurance 21.6 | Страхование транспортных средств 21,6 |
| I have insurance. | У меня есть страховка. |
| We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company. | Мы должны распознать, что целью этой информации должен быть не только доктор, не только страховая компания, |
| Another approach would be to unleash the liability system. | Другой подход ужесточить ответственность. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability. | Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности. |
| Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden. | Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены. |
| So far, China s biggest European investment has been in the Belgian financial company, Fortis N.V., where Ping An Insurance recently acquired a 4.2 stake, making it the largest shareholder in the company. | До сих пор самым большим капиталовложением Китая в Европе была инвестиция в бельгийскую финансовую компанию Fortis N.V. , в которой Ping An Insurance недавно приобрела долю в размере 4.2 , став, таким образом, самым крупным акционером компании. |
| Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs. | Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам. |
| It was the second year of the Obesity is No Accident event supported by both Všeobecná zdravotní pojišťovna insurance company and Unilever. | Мероприятие Ожирение это не случайность проводилось второй год подряд, при поддержке страховой компании Všeobecná zdravotní pojišťovna и компании Unilever. |
| But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal. | Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной. |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
| Save for your insurance! | 1,1 увеличения цены на электричество |
| I have life insurance. | Моя жизнь застрахована. |
| I don't have insurance. | У меня нет страховки. |
| I have no insurance. | У меня нет страховки. |
| I have no insurance. | Я не застрахован. |
| I have no insurance. | Я не застрахована. |
| Do we have insurance? | У нас есть страховка? |
| Does Tom have insurance? | У Тома есть страховка? |
Related searches : Liability Insurance - Insurance Liability - Liability Company - Company Insurance - Insurance Company - Planning Liability Insurance - Pension Liability Insurance - Cargo Liability Insurance - Liability Insurance Cover - Operations Liability Insurance - Aircraft Liability Insurance - Indemnity Liability Insurance - Financial Liability Insurance - Management Liability Insurance