Перевод "compel performance" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Recent attempts to compel change have been counter productive.
Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Performance measures
Показатели деятельности
Performance measures
Показатели деятельности
Finally, global economic conditions will compel even more restructuring upon Japan.
В конце концов, экономические условия в мире принудят Японию к еще большей реструктуризации.
It also lacks the means to compel others to follow its lead.
У них также не хватает сил, чтобы заставить других следовать за собой.
Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.
Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление.
brain,entertainment,performance
brain,entertainment,performance
Programme performance report
Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004
Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance
Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).
Без названия.
It is used to compel the testimony of a witness in a trial.
Свидетель обязан по вызову арбитражного суда явиться в суд.
animals,education,entertainment,performance
animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling
entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance
arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry
literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance
biology,magic,medicine,performance
future,music,performance,society
future,music,performance,society
arts,disability,performance art
arts,disability,performance art
Continued duty of performance
Сохранение обязанности по исполнению обязательства
This performance has ended.
Это выступление закончилось.
Theater Theory Text Performance Ser.
Театр абсурда.
The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence.
Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать.
Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.
Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым.
You cannot compel any one except your own self but urge the believers to fight.
(И) вменяется это (в обязанность) только самому тебе не оставляй борьбу на пути Аллаха, даже и если останешься один , и побуждай верующих (к борьбе на пути Аллаха).
India's Economic Performance 1868 2000
Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах
entertainment,live music,music,performance
entertainment,live music,music,performance
education,entertainment,magic,math,performance
education,entertainment,magic,math,performance
Now consider their economic performance.
Теперь сравним экономические показатели двух стран.
comedy,culture,entertainment,humor,performance
comedy,culture,entertainment,humor,performance
art,history,performance,personal growth
art,history,performance,personal growth
guitar,innovation,music,performance,singer
guitar,innovation,music,performance,singer
Good Governance and Economic Performance
Хорошее управление и результаты в экономике
Visualization of Performance Profiling Data
Утилита для визуального профилирования приложений
jashurov This was a performance.
jashurov Это был спектакль.
This will improve the performance.
Это увеличит производительность.
This will improve the performance.
Это улучшит производительность.
I'm pleased with his performance.
Я доволен его выступлением.
When does the performance begin?
Когда начинается спектакль?
When does the performance begin?
Когда начинается представление?
When does the performance end?
Когда заканчивается спектакль?
When is the performance over?
Когда заканчивается представление?
Did you enjoy the performance?
Вам понравилось представление?
Has the performance started yet?
Представление уже началось?

 

Related searches : Compel Arbitration - Compel With - Compel Compliance - Legally Compel - Enforce And Compel - Sought To Compel - Power To Compel - Motion To Compel - Compel Strict Compliance - Performance Or Non-performance - Electrical Performance - Dynamic Performance