Перевод "complex business problems" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| MB Simple solutions to complex problems. | МБ Простые решения сложных проблем. |
| He used evolution strategies to solve complex engineering problems. | Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач. |
| In 2012, the Moscow 24 TV channel shot a movie about the business complex. | В 2012 году канал Москва 24 снял сюжет о деловом комплексе. |
| The country s complex and inter linked problems cannot be tackled in a piecemeal fashion. | Комплексные и взаимосвязанные проблемы страны не могут быть решены частично. |
| But that proved too complex, because valuing each asset raised different and unique problems. | Но это оказалось слишком сложным, так как оценка каждого актива порождала различного рода проблемы. |
| But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere. | Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы. |
| The public demands quick answers to complex problems that, unsolved, risk endangering the planet. | Общественность требует быстрых решений сложных проблем, которые, если их не решить, могут представлять серьезную опасность для планеты. |
| Polio today has become an example of the complex problems plaguing Pakistan s state and its society. | Сегодня полиомиелит стал примером комплекса проблем, поразивших государство Пакистан и его общество. |
| It is complex. Space is complex. | Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе |
| This means that unions should not leave the complex financial problems of designing pensions entirely to governments. | Это означает, что профсоюзы не должны полностью предоставлять правительству решение комплексных финансовых проблем, связанных с разработкой пенсионных систем. |
| Japan had no corporate law until complex business finance started developing at the end of the nineteenth century. | В Японии не было корпоративного права, пока не начало развиваться комплексное финансирование бизнеса в конце девятнадцатого столетия. |
| The problems are too complex, and the dangers of radicalism too advanced, to permit success through haphazard means. | Проблемы являются слишком сложными, и опасности радикализма зашли слишком далеко для того, чтобы успех был достигнут посредством беспорядочных шагов. |
| China s environmental problems, complex as the causes may be, can ultimately be attributed to our understanding of Marxism. | Проблемы окружающей среды Китая, настолько же сложные насколько возможно и причины, могут в конечном счете быть приписаны нашему пониманию Марксизма. |
| The underground part includes parking places, technical premises, and the walkway connecting the complex with the central part of a Business Center, northern departure and a complex 12 site. | Подземная часть включает в себя автостоянку, технические помещения и пешеходную зону, соединяющую комплекс с центральной частью делового центра, северным выездом и комплексом на 12 участке. |
| Policymakers, business leaders, academics and journalists refused to recognize the depth of their country's problems. | Политики, ведущие бизнесмены, ученые и журналисты оказались не в состоянии понять глубину проблем своей страны. |
| It's complex. | Это сложно. |
| You're complex. | С тобой сложно. |
| The EU's joint civilian military approach makes us flexible and able to offer tailor made solutions to complex problems. | Объединенный военно гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем. |
| But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere. Carbon and fluorocarbons affect everyone s children. | Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы. |
| Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply. | Традиционно общество измеряло бизнес компетентность интеллектуальной способностью человека широко и глубоко изучить возникающие проблемы. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions. | Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений. |
| It's insanely complex. | Это безумно сложно. |
| That's too complex. | Это слишком сложно. |
| Arabic isn't complex. | Арабский несложен. |
| Many of the problems that characterize the complex US Mexican relationship will be ameliorated if Mexico can sustain rapid economic growth. | Большое количество проблем, характеризующих сложные американо мексиканские отношения, могли бы быть решены, если бы Мексика смогла бы поддержать стремительный рост. |
| It was an ambitious plan, but it seemed doable until Hal started having problems with his baking business. | Это был грандиозный план, но казался вполне выполнимым пока у Хэла не начались проблемы в его хлебопекарном бизнесе. |
| They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes. | У них даже бывают неврозы или проблемы с личностью, сложные явления, которые область поведенческой экономики считает важными для понимания экономических результатов. |
| But it is dangerous to think that the UN can address today s complex problems without the full backing of its member states. | Но опасно думать, что ООН может заняться решением сегодняшних сложных проблем без полной поддержки со стороны ее стран членов. |
| It's about how you approach problems. And there is this huge, beautiful commonality between design, business and the world. | Речь идёт о том, как вы подходите к решению проблем. И тут выявляется огромная и прекрасная связь между дизайном, бизнесом и всем миром. |
| Reality is more complex. | Реальность гораздо сложнее, чем кажется. |
| Reality is more complex. | Действительность оказалась более сложной. |
| Lots of complex stuff. | Горы сложной ерунды. |
| How complex is it? | Насколько это сложно? |
| It's a complex problem. | Это комплексная проблема. |
| That's a complex question. | Это сложный вопрос. |
| The problem is complex. | Проблема комплексная. |
| This case is complex. | Это сложный случай. |
| Human relationships are complex. | Человеческие взаимоотношения сложны. |
| An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. | Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению. |
| These complex problems demand a plurality of innovative talent and long term international collaboration not just to find solutions, but also to deploy them. | Эти сложные проблемы требуют множества инновационных талантов и долгосрочного международного сотрудничества не только для поиска решений, но и для их развертывания. |
| Reforming Russia s Military Industrial Complex | Преобразование военно промышленного комплекса России |
| Life is too complex for... | Жизнь слишком сложна... |
Related searches : Complex Problems - Business Complex - Complex Business - Complex Of Problems - Business Problems - Complex Business Issues - Complex Business Environment - Real Business Problems - Business Critical Problems - Solve Business Problems - Sports Complex - Housing Complex - Too Complex
