Перевод "conflicting evidence" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I am hearing some conflicting information.
У меня есть некоторое разночтение.
Many questions remain unexplored, some studies lack sufficient confirmatory evidence, and still others, like those involving the effects of economic growth, have yielded conflicting results.
Большое количество вопросов остаются не исследованными, в некоторых исследованиях отсутствуют достаточные подтверждающие доказательства, в других, например освещающих влияние экономического роста, получаются противоречивые результаты.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Недопустимый ключ запуска i , уже задан конфликтующий ключ
The holders of the various slices have conflicting interests.
Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.
How will the new China balance these two conflicting needs?
Как же новый Китай уравновесит эти две противоречивые потребности?
The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.
Очевидцы дали противоречивые показания об увиденном.
The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies.
Все пятеро свидетелей стороны обвинения были офицерами полиции , предоставившими противоречащие друг другу показания.
The latest evidence
Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces
Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.
Этому нет доказательств.
There's no evidence.
Доказательств нет.
We need evidence.
Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.
Том нашёл улики.
Tom wants evidence.
Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.
Тому нужны улики.
Tom provided evidence.
Том предоставил доказательства.
I have evidence.
У меня есть улики.
I need evidence.
Мне нужны доказательства.
I've got evidence.
У меня есть доказательство.
I've got evidence.
Я получил доказательство.
What's the evidence?
Какие доказательства?
Ignore all the lame excuses about the difficulties of assessing conflicting intelligence.
Не стоит обращать внимания на всякого рода неуклюжие оправдания на тему того, как трудно оценивать противоречивые разведданные.
Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions?
Существуют ли универсальные права человека, которые стоят выше конфликтов между конкретными культурными традициями?
In reality, China and the US do not have deeply rooted conflicting interests.
В действительности, Китай и США не имеют глубоко укоренившихся конфликтов интересов.
The evidence is mixed.
Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.
Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence
е) сбор доказательств
What evidence is there?
Где доказательства?
The evidence is clear.
Доказательства очевидны.
Get me the evidence.
Приведи улики.
Get me the evidence.
Достань мне доказательства.
Get me the evidence.
Достаньте мне доказательства.
You have no evidence.
У вас нет доказательств.
Tom found new evidence.
Том нашёл новые доказательства.
The evidence is questionable.
Это свидетельство сомнительное.
The evidence is indisputable.
Доказательства неоспоримы.
Where is the evidence?
Где доказательства?
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.
А европейский шум противоречивых голосов, судя по всему, помешает Европе забрать мантию Америки.
A common will usually emerges without any emphasis on conflicting political tendencies and ambitions.
Общее желание обычно зарождается без какого либо упора на противоречивые политические тенденции и амбиции.
But the evidence suggests otherwise.
Но факты свидетельствуют об обратном.
Evidence exists for this thesis.
И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Evidence for such growth abounds.
И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много.
Evidence for this is everywhere.
Доказательства тому повсюду.
Do we need more evidence?
Нужны ещё доказательства? Альберто Родригес ( AlbertoRT51) 21 октября, 2016 года
What evidence do you have?
Какие у вас есть доказательства?

 

Related searches : Conflicting Information - Conflicting Views - Conflicting Meeting - Conflicting Terms - Conflicting Requirements - Conflicting Schedules - Conflicting Parties - Conflicting Provisions - Conflicting Opinions - Conflicting Objectives - Conflicting Areas - Conflicting Signs