Перевод "constitute an admission" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Admission - translation :

Constitute - translation :

ключевые слова : признанию собственному поступления вход плату составляют составляющих бла представляют состоит

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There s now an admission fee.	Теперь там плата за вход.
Bringing in Britain is an admission of that fact.	Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.
Free Admission.	Вход бесплатный.
Free Admission.	Вход свободный.
Admission was free.	Вход был бесплатным.
Admission was free.	Вход был свободным.
Admission is free.	Вход свободный.
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.	Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.
Admission to students only.	Вход только для студентов.
What's the admission fee?	Каков вступительный взнос?
He made a frank admission.	Он сделал откровенное признание.
How much is the admission?	Сколько за вход?
Admission is free on Sundays.	По воскресеньям вход свободный.
Admission is by invitation only.	Вход только по приглашению.
Admission is free for preschool children.	Для дошкольников вход бесплатный.
Admission is free for preschool children.	Дошкольникам вход бесплатный.
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests	b) не представляет собой злоупотребления правом представлять такие просьбы
Admission or postponement are both legitimate decisions.	Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями.
The admission is ten dollars a person.	Плата за вход десять долларов с человека.
Admission to the club is eagerly sought.	Многие ищут членства в этом клубе.
Admission to the museum is thirty dollars.	Вход в музей стоит тридцать долларов.
He applied for admission to the club.	Он подал заявку на вступление в клуб.
Facts do not constitute the truth.	Истина не состоит из фактов.
His values, ideas, purposes everything he espouses constitute an assault on all that liberalism stands for.	Его ценности, идеи, намерения все, что он поддерживает по сути своей оскорбляют все то, что разделяет либерализм.
The accused offered a partial admission of guilt.	Обвиняемый вину признал частично.
Admission to the show is by ticket only.	Вход на шоу только по билетам.
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
Admission to public university is difficult for multiple reasons.	Попасть в государственный университет довольно сложно по многим причинам.
There is no admission fee for children under five.	Вход детям до пяти лет бесплатно.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.	Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.
1960 The artist Stanley Brouwn declares that all the shoe shops in Amsterdam constitute an exhibition of his work.	1960 Художник Stanley Brouwn заявил, что все обувные магазины Амстердама составляют выставку его работ.
But is early admission to EMU preferable to postponing membership?	Но предпочтительнее ли ранний доступ в ЭВС отсрочке во вступлении?
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	Вход стоит шесть евро, но по воскресеньям он бесплатный.
They returned in 1926 following the re admission of Germany.	Обе федерации вернулись в ЛИХГ лишь в 1926 году.
So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed. Bringing in Britain is an admission of that fact.	Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.
Many in Russia s media community interpret Pogorely s final remark above to be an admission that Tikhonvoa is in fact Putin s daughter.	В российском медиасообществе многие интерпретируют последнюю ремарку Погорелова как подтверждение того, что Тихонова на самом деле дочь Путина.
Moreover, opportunities for foreigners to raise their voice and influence American policies constitute an important incentive for being part of an alliance with the US.	Более того, возможность для иностранных государств высказывать свое мнение и оказывать влияние на политику США является одной из важнейших причин их вступления в альянсы с США.
Crimea is the only region in Ukraine where ethnic Russians constitute an overwhelming majority of the population (58 per cent).	Крым это единственный регион в Украине, в котором этнические русские составляют подавляющее большинство населения (58 процентов).
There are relatively large groups of such people and they constitute an indispensable resource for the success of the programme.	Группы таких людей относительно велики и они представляют собой незаменимый ресурс, необходимый для успеха программы.
Yemeni officials have also requested admission to the Gulf Cooperation Council.	Йеменские чиновники также попросили, чтобы их приняли в Совет по сотрудничеству стран Персидского залива (GCC).
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations	55 1. Прием Тувалу в члены Организации Объединенных Наций
European recognition of crimes against the Jews, they argue, must be followed by an admission of guilt towards the Continent s black minorities.	За признанием европейцами преступлений против евреев, говорят они, должно последовать признание вины перед чернокожими национальными меньшинствами континента.
Accordingly, 94 votes constitute an absolute majority in the General Assembly for the purpose of electing judges of the International Tribunal.	Таким образом, для цели избрания судей в состав Международного трибунала абсолютное большинство в Генеральной Ассамблее составляют 94 голоса.

Display this page in English