Перевод "continue your work" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Continue - translation : Continue your work - translation : Work - translation : Your - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. | Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) О, народ мой! Действуйте (так, как вы считаете правильным) по своей возможности насколько вы можете , (и) поистине я (тоже) буду действовать (как повелел мне мой Господь). |
| Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. | Скажи О народ мой, творите по вашей возможности! |
| Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. | Скажи О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. |
| Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. | Увещевай (о Мухаммад!) их О мой народ! Продолжайте следовать по своему пути неверия и отрицания истины, а я твёрдо выполняю то, что повелел мой Господь! |
| Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. | Скажи О мой народ! Поступайте по вашим возможностям. |
| Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. | Скажи О мой народ! Вы поступайте как хотите, И поступать (по своему) я буду. |
| Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work. Soon you shall know | Скажи Сограждане мои! Поступайте по вашему внутреннему настроению, а я буду поступать по своему, и вы скоро узнаете |
| This work must continue. | Эту работу необходимо продолжать. |
| Continue your investigations. | Продолжайте ваше расследование. |
| And you continue doing your outer work in the world, but with seeing this inside | И продолжай делать свою внешнюю работу в мире, но видя это внутри |
| Memorial will definitely continue its work. | Мемориал безусловно продолжит свою работу. |
| Her mother will continue to work. | Её мать будет продолжать работать. |
| We'll continue to work on that. | Мы будем продолжать над этим работать. |
| This work shall continue in 2006. | Эта работа должна продолжаться в 2006 году. |
| States must continue that vital work. | Государства должны продолжать эту жизненно важную работу. |
| We expect this work to continue. | И я думаю, что эта работа будет продолжаться. |
| Work is expected to continue beyond 2005.30 | Ожидается, что работа будет продолжаться и после 2005 года30. |
| It will continue its work in 1995. | Она продолжит свою работу в 1995 году. |
| January February 1996 to continue its work | январь февраль 1996 года продолжение работы |
| We will continue to work within JCC. | Мы продолжим работать в рамках JCC. |
| That is why we must continue to work. | Поэтому нам надо продолжать работать. |
| I try to work while the explosions continue. | Я пытаюсь работать, но взрывы продолжаются. |
| However, work under the Kyoto Protocol must continue. | Однако работа в рамках Киотского протокола должна продолжаться. |
| GRRF would continue to work in that direction. | GRRF продолжит работу в этом направлении. |
| We urge States to continue this vital work. | Мы настоятельно призываем государства продолжать эту жизненно важную работу. |
| We encourage him to continue his outstanding work. | Мы призываем его продолжать свою выдающуюся деятельность. |
| And we continue to work with this client. | Мы всё ещё работаем с этим заказчиком. |
| On with your work, now. On with your work. | А ну, быстро за работу! |
| Your work. | За Вашу работу. |
| Your work. | С вашей работой. |
| You'll continue your bright face, why? | Вы будете продолжать ваши яркие лица, то почему? |
| Pray continue your very interesting statement. | Молитесь продолжить очень интересное заявление. |
| Continue your rounds. Leave me alone. | Продолжай обход. |
| You'll continue with your singing, Susan. | Ты продолжишь петь. |
| The police continue doing the same work as ever. | Полиция продолжает делать ту же работу, что и раньше. |
| We must continue to work together towards that goal. | Мы должны продолжать работать сообща для достижения этой цели. |
| NGOs continue to be vital partners in UNHCR's work. | Исключительно важными партнерами для деятельности УВКБ по прежнему остаются НПО. |
| Maintenance work and repairs to premises will continue to | 23. По прежнему будет необходима, хотя и в меньших масштабах, работа |
| Work in this field should continue in the future. | В будущем работа в этой области должна продолжаться. |
| You think I'll continue to work to August's benefit? | Неужели вы думаете, что я буду работать на Августа? |
| Do your work. | Делай свою работу. |
| Do your work. | Делайте свою работу. |
| Finish your work. | Заканчивай работу. |
| Finish your work. | Заканчивайте работу. |
| Saving your Work | Сохранение работы |
Related searches : Continue Our Work - Continue To Work - Continue Your Efforts - Continue Your Adventure - Your Work - Your Daily Work - Start Your Work - Work Out Your - Focus Your Work - Admire Your Work - Facilitate Your Work
