Перевод "convent school" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Convent - translation : Convent school - translation : School - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
In 1971, she attended St. Paul's Convent School, where she began at the primary one level. | Один год училась в гимназии для девочек St. Paul Convent School, а затем с семьей уехала в Великобританию. |
In the Elizabethan convent. | Где? У сестёр Святой Елизаветы. |
Three major schools in the city St. Francis Grammar School, St. Joseph Convent School and Sacred Heart School were forced to declare a holiday by the city administration. | Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной. |
Was this house a convent, too? | Этот дом тоже был женским монастырем? |
Two of his sisters joined the convent. | В 1911 году вступил в орден иезуитов. |
They contained unjustifiable complaints about the convent. | Они содержали несправедливые жалобы относительно монастыря |
She'll be a credit to the convent. | Она послужит хорошей репутацией для монастыря |
Rosemary Kennedy had begun to sneak out at night from the convent school in Washington D.C. where she was cared for and educated. | В любом случае, семья с трудом справлялась с часто буйной Розмари, которая начала прокрадываться ночью из монастыря, где она получила образование и заботу. |
I'll never put my daughters in a convent. | Я никогда не отдам своих дочерей в монастырь |
First the convent, then marriage, nothing in between. | Сначала монастырь, потом замужество и ничего кроме |
Mary lived in a convent for a few months. | Мэри несколько месяцев прожила в монастыре. |
She is buried in the Salesian convent in Vienna. | Она похоронена в монастыре салезианцев в Вене. |
She became disillusioned and left the convent in 1969. | Разочаровавшись в монашестве, оставила послушание в 1969 году. |
Most lived in small villages, such as Harsenville, the Piggery District, or Seneca Village or in the school and convent at Mount St. Vincent's Academy. | Многие из них жили в маленьких селениях, таких как Seneca Village , Harsenville , Piggery District и Convent of the Sisters of Charity . |
After I left my convent, I'd finished with religion, frankly. | какое то отношение. Честно говоря, отучившись в монастыре, я решила покончить с религией. |
The book is about a woman who enters a convent. | Книга о женщине, которая уходит в монастырь. |
After I left my convent, I'd finished with religion, frankly. | Честно говоря, отучившись в монастыре, я решила покончить с религией. |
I expect all commandments and convent rules to be observed. | Я ожидаю, что все требования и правила школы будут тобой соблюдаться |
Convent was constructed under the supervision of the architect Heinrich Swalbart. | Руководил строительством Heinrich Swalbart , он же был и архитектором. |
Students in contemporary convent education may be boys (particularly in India). | Также монастырское образование сегодня могут получать и мальчики, особенно в Индии. |
The Podhorácké Museum with its exhibition chronicling the history of the convent and with a section devoted to palaeontology and mineralogy is to be found in the convent complex. | На территории монастыря расположен Подгорацкий музей с экспозицией об истории монастыря с частью, посвященной палеонтологии и минералогии. |
The convent is now home to the Museo Nazionale di San Marco. | Библиотека Сан Марко во Флоренции Книга в культуре Возрождения. |
It's no coincidence that the door of this convent is covered in iron. | Неслучайно дверь нашего монастыря обита железом |
St. Joseph's Convent, Kegalu Vidyalaya, Kegalu Balika Vidyalaya and a few more schools participated. | Вот резюме первой части поездки (смотрите фотографии здесь и здесь) |
There was a White Nun convent in town that folded in the 15th century. | До XV века в городе располагался монастырь женского ордена Святой Марии Магдалины. |
Father Pierre David Chaplain of the convent at Louviers till his death in 1628. | Отец Пьер Давид капеллан женского монастыря в Лувье до своей смерти в 1628 году. |
References External links Convent of Las Descalzas Reales Frommer's Monasterio de las Descalzas Reales | Convent of Las Descalzas Reales Frommer s Monasterio de las Descalzas Reales |
In 1303, he entered the convent of St. Jacques at the University of Paris. | В 1303 году поступил в Парижский университет, где изучал теологию. |
It was established back in the 13th century by the Cistercian convent in Oslavany. | Лопатки, гребенка, мливо, лущилка, просеватель |
De' Ricci lived in the convent until her death in 1590 after a prolonged illness. | Она жила в San Vincenzo до самой смерти в 1589 году после продолжительной болезни. |
The area in front of the Ajuda Convent was turned into a modern public square. | Территория же перед монастырём Ажуда была превращена в современную публичную площадь. |
They were made specially for her by the nuns in the Convent of St. Claire. | Все это было сшито специально для нее в Сент Клере. |
Often a single nun was seized, and suddenly thereafter the whole convent was overtaken by insanity | Начиналось всё с одной из послушниц и вот уже весь монастырь настигало безумие |
After 1910, he spent the remainder of his life in Moscow, working in the Marfo Mariinsky Convent. | Нестеров скончался от инсульта на 81 м году жизни в Москве в Боткинской больнице 18 октября 1942 года. |
While for most of its history it was a male monastery, it is currently a women's convent. | Монастырь в честь Преображения Господня Варлаамо Хутынский (мужской) Фотогалерея. |
In May 1028 with his wife Bertha, Ulric Manfred founded the convent of Santa Maria at Caramagna. | В мае 1028 года Ульрик Манфред и его жена Берта основали монастырь Святой Марии в Караманье. |
Four self supporting staircases were built in the convent based on the design of Jan Santini Aichel. | Согласно планам Яна Блажея Сантини Айхля в помещениях монастыря были постепенно установлены четыре самонесущие лестницы. |
It is available in a variety of cultivars, including 'Green Cloud', 'White Cloud', 'Compacta', 'Convent', and 'Bert Star'. | Известно несколько различных сортов, например, 'Green Cloud', 'White Cloud', 'Compacta', 'Convent' и 'Bert Star'. |
The convent is surrounded by an 8 kilometer wall. It protects from attacks by wolves and wild boar. | Монастырь окружен 8 километровой стеной, слуцжащей защитой от волков и диких медведей. |
After attending the Notre Dame College of Education (Liverpool) and gaining a teaching diploma in 1954, she returned to South Africa to teach at Notre Dame Convent, a school for girls in Constantia, Cape Town, where she taught English and Latin. | После получения диплома учителя в Notre Dame College of Education (с 1995 Liverpool Hope University) в Ливерпуле, Бекетт вернулась в Южную Африку, где занялась преподаванием английского языка и латыни. |
Three schools are situated in the compound of the Cathedral The Assumption College, the Assumption Convent and the Assumption Suksa. | Католицизм в Таиланде Assumption Cathedral, Bangkok Assumption Cathedral Bangkok The French legacy on the Chao Phraya |
Her worsening health did not allow her to remain a nun, however, and she eventually had to leave the convent. | Её ухудшающееся здоровье не позволило ей остаться монахиней, и она в конце концов была вынуждена покинуть монастырь. |
Princeton has no medical school, law school, or business school. | В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло. |
INTERNATIONAL SCHOOL TO SCHOOL EXPERIENCE | ОРГАНИЗАЦИЯ quot МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБМЕН ОПЫТОМ МЕЖДУ ШКОЛАМИ quot |
Grade school or high school...? | А где вы... |
Related searches : Convent Church - Infant School - School Setting - School Degree - School Leader - School Break - Day School - School Exchange - School Administration - School Governor - Finishing School - Basic School