Перевод "conventional systems" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Conventional - translation :

ключевые слова : обычными традиционных морали обычных обычные систем системы Системы системах системами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems.	Их ирригационные системы замкнутого типа потребляют в 10 раз меньше воды, чем обычные системы орошения.
Going Against Conventional Wisdom	Идти против общепринятых суждений
The conventional answer is no.	О бщепринятый ответ нет.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	Эта динамика также используется и в более привычных условиях и может быть использована более осознанно.
Unfortunately, the conventional view was right.	К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.
Conventional seeing will not be helpful.	Обычное зрение здесь бесполезно.
Political systems	Политические системы
Database Systems.	Database Systems 3rd Edition.
(d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and	d) совершенствование процедур обнаружения незаконно ввозимых лиц в установленных и неустановленных пунктах въезда и выезда и
But is this conventional wisdom always right?	Но неужели эта традиционная мудрость всегда права?
This is the conventional nuclear fuel cycle.	Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
But it's much faster than conventional farming.	Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями.
The conventional answer is a clear no.	Общепринятый ответ конечно, нет.
Systems at Risk	Системы в опасности
Multimedia Systems Selector	Выбор мультимедийной системы
(Vehicle alarm systems)	(Системы охранной сигнализации транспортных средств)
Dominant party systems	Системы с доминирующими партиями
A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e.	История и статус общей теории систем.
Computers have burrowed inside conventional products and become embedded systems. They have become interconnected in the World Wide Web a distributed database of information accessible through a single global network.	Многие из них объединены так называемой всемирной паутиной (World Wide Web), представляющей собой базу данных, содержащую информацию, доступ к которой возможен через единую глобальную сеть.
As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other.	Более узкое понимание информационной системы ограничивает её состав данными, программами и аппаратным обеспечением.
Moving into education systems	ИКТ в системе образования
Soviet housing prototype systems.	Советская строительная типовая система.
To convince skeptics, the party will have to break with conventional Turkish policies on Cyprus, and with conventional Islamist doubts about Europe.	Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы.
But there is reason to doubt the conventional wisdom.	Но есть повод усомниться в общепринятом мнении.
Conventional wisdom may finally be catching up with him.	Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его.
A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon.	Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане.
Conventional arms control at the regional and subregional levels	Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях
He made a few conventional remarks about the event.	Он оставил несколько стандартных комментариев о данном событии.
Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes.	Те, кто всячески поощряет развитие свободных политических и экономических систем, имеют похожие надежды на будущее.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.	Существует общая тенденция пересмотра иерархических систем в пользу более горизонтальных.
Some embedded systems use operating systems such as Palm OS, BSD, and Linux, although such operating systems do not support real time computing.	Операционные системы, созданные на базе или идеях UNIX, такие как всё семейство BSD и системы Linux, постепенно перенимают новые идеи из Bell Labs.
But the conventional wisdom is likely to be proved wrong.	Однако, скорее всего, эти расхожие взгляды окажутся ошибочными.
The new product will not be distributed through conventional channels.	Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.
Admittedly, imbalanced systems create distortions.	Правда то, что несбалансированная система может создать нарушения.
Two countries, two legal systems	Две страны две правовые системы
), Formal Ontology in Information Systems.	Онтологии в компьютерных системах.
Sociology and Modern Systems Theory .	Sociology and Modern Systems Theory.
The design of inquiring systems .	The design of inquiring systems.
This is why the exercise of conventional power has become frustrating.	Именно поэтому использование традиционной силы принесло столько разочарований.
The existence of nuclear weapons also curbed the conventional arms race.	Существование ядерных вооружений также сдерживало гонку обычных вооружений.
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.	Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.
Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do.	Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей.
His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom.	Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной.
Unfortunately, the conventional post mortem on Lehman is wishful thinking. nbsp	К сожалению, стандартный разбор полетов в отношении Lehman остается беспочвенными мечтаниями.

Display this page in English