Перевод "coverage is provided" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Coverage - translation : Coverage is provided - translation : Provided - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 88. The Department provided partial press and video coverage of the Working Group apos s 1994 session and provided radio coverage in English and Spanish. | 88. Департамент обеспечил частичное освещение сессии Рабочей группы 1994 года в печати и на телевидении, а также на радио на английском и испанском языках. |
| Coverage is also provided to staff members whose appointments are terminated as a result of disability. | Страхование обеспечивается также сотрудникам, действие контрактов которых прекращается в результате потери трудоспособности. |
| Traditional media outlets in the country have provided minimal coverage to Ríos murder. | Традиционные СМИ практически не освещали убийство Риоса. |
| Coverage was also provided on the Seven Network, Nine Network and Network Ten. | Освещение также было на Seven Network, Nine Network и Network Ten. |
| By the same decision, the coverage is also provided to staff members whose appointment is terminated as a result of disability. | В соответствии с этим же решением страхование предоставляется также сотрудникам, контракты которых прекращаются в результате потери трудоспособности. |
| Technically, no legal insurance coverage can be provided for ships calling at Somalia ports. | Формально судам, швартующимся в портах Сомали, не может предоставляться законная страховка. |
| An effective early warning radar system provided coverage from Rabaul, and extended coverage with additional radars on New Britain, New Ireland, and at Buka. | Эффективная радарная система раннего предупреждения покрывала 90 мильное пространство вокруг Рабаула, расширение покрытия также обеспечивали дополнительные радары на Новой Британи, Новой Ирландии и на острове Бука. |
| They will not demand the frivolous celebrity provided by coverage in the major international media. | Они не будут требовать пустой славы, раздуваемой крупными международными средствами массовой информации. |
| Television coverage was provided to World Television News, Reuters Television, CNN, Swiss Television and others. | Эти телематериалы были предоставлены телекомпаниям quot Уорлд телевижен ньюз quot , quot Рейтер quot , Си эн эн, quot Свис телевижен quot и другим. |
| Current prevention coverage is inadequate. | Нынешний охват мерами профилактики является неадекватным. |
| Adequate death and disability coverage should be provided for all personnel employed in peace keeping operations | Всем сотрудникам, участвующим в операциях по поддержанию мира, должна выплачиваться достаточная компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| Children's immunization coverage is still insufficient. | Появилась проблема, связанная с распространением ВИЧ СПИДа, в особенности среди молодежи. |
| And the coverage is really affordable. | Вам сразу же. И цены действительно доступны. |
| While Iranian and international reporters were banned from the event, citizen media provided photos and video coverage. | Поскольку иранские и иностранные журналисты не были допущены к событию, гражданские СМИ освещали происходящее, делая фотографии и снимая на видео. |
| Regular television, radio and press coverage was also provided for all the Preparatory Committee meetings at Geneva. | Обеспечивалось также регулярное освещение по телевидению, радио и в прессе всех заседаний Подготовительного комитета в Женеве. |
| A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. | Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь. |
| coverage | анализ частоты использования |
| Coverage. | а) Охват. |
| COVERAGE | Охват |
| The coverage for most vaccines is high. | Произведены были выборы в национальное учредительное собрание. |
| The coverage is urban in all countries. | Во всех странах обследованиями охвачены городские районы. |
| This is CBS News colour coverage of... | Диктор Это репортаж службы новостей Си би эс... предоставленный нашим спонсором Kellogg's. |
| RuNet Echo has provided extensive coverage of the various leaks by Anonymous International over the past two years. | За последние два года Эхо Рунета опубликовало множество репортажей о различных сливах от Анонимного Интернационала . |
| Your small business is unique, so is our coverage. | Ваш малый бизнес является уникальным, как и наша страховка. |
| Research is given ample coverage in the reports provided by organizations in charge of promoting education and research at international level (UNESCO and UNU). | Важное место в докладах организаций, на которых возложена пропаганда образования и исследований на международном уровне (ЮНЕСКО и УООН), занимает научно исследовательская деятельность. |
| Even though coverage and quality of the services provided through demand reduction activities have not yet reached Western European standards, the situation is improving. | Хотя охват и качество услуг, оказываемых в рамках мероприятий по сокращению спроса, еще не достигли западноевропейских стандартов, ситуация улучшается. |
| International coverage | Международное освещение дела |
| Pool coverage | Освещение мероприятий корреспондентскими пулами |
| Increasing coverage | Расширение охвата |
| Coverage Report | Отчёт об использовании |
| A. Coverage | А. Охват |
| Conference coverage | Освещение работы Конференции |
| Regional branches could substantially improve the delivery of the services provided by the Ombudsman's Office and increase its coverage. | Существенно улучшить работу канцелярии Омбудсмена и расширить охват ее услугами могли бы региональные отделения. |
| The coverage of Google Transit is publicly available. | В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia. |
| These are common because immunisation coverage is low. | Вспышки таких заболеваний нередки из за низкого уровня вакцинации. |
| Is it consistent with the coverage you desire? | Совпадает ли она с территорией, которая желательна для Вас? |
| The campaign is receiving national and international media coverage | Кампания получила освещение в международных и австралийских СМИ |
| Modelling should be applied where data coverage is incomplete | В областях, по которым отсутствуют полные данные, следует прибегать к моделированию |
| The radio is the medium with the widest coverage. | Радио обеспечивает наибольший охват. |
| Regulating uncomfortable coverage | Управление неудобным освещением проблемы |
| Radio France coverage. | Radio France coverage. |
| Coverage and currency | Охват и обновление данных |
| Continuing appointments coverage | Непрерывные контракты сфера охвата |
| Start coverage analysis | Начать анализ использования |
| Q. Other coverage | Q. Другие виды страхования |
Related searches : Coverage Provided - Insurance Coverage Provided - Is Provided - That Is Provided - Funding Is Provided - Lunch Is Provided - Accommodation Is Provided - What Is Provided - Heating Is Provided - Warranty Is Provided - Is Already Provided - Means Is Provided - Description Is Provided - Proof Is Provided
