Перевод "covert aggression" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Aggression - translation :

Covert - translation :

ключевые слова : агрессии агрессию Агрессия безнаказанной агрессивность тайных тайную тайные ставками тайная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country.	КЕМБРИДЖ Скрытая агрессия Президента России Владимира Путина в Украине продолжается и так же продолжаются западные санкции против его страны.
Take aggression .	Возьмем агрессию .
US Covert Action in Yemen 2001 2012	Тайные операции США в Йемене 2001 2012
We are sent on a covert mission.	Нас послали на секретную миссию.
We are sent on a covert mission.	Нас послали на тайное задание.
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
You are against any aggression.	Вы против любого проявления агрессии.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает у собак агрессию.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает агрессию у собак.
A hedge expresses caution, not aggression.	Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
On the contrary, it has become more rigorous and covert.	Напротив, она стала более жёсткой и завуалированной.
It is clearly an act of aggression.	Это, без сомнения, акт агрессии.
Is aggression natural, or is it learned?	Является ли агрессия естественной или же благоприобретенной?
But these days, it seems like a much more covert operation.	Но в эти дни, это, кажется, более тайная операция.
1986 present Violence, Aggression and Terrorism (Danbury, Connecticut)	1986 год по настоящее время quot Насилие, агрессия и терроризм quot (Данбери, штат Коннектикут).
Why do MB use a symbol of aggression?	Почему Братья мусульмане используют символ агрессии?
As for me, it gives some impression of aggression.	Это не герб красный, а штандарт Президента.
Invisible aggression acting in the face of evasive justice	Невидимое насилие в действии при уклончивом правосудии
First, US President Barack Obama should pull the plug on CIA covert operations.	Во первых, Президенту США Бараку Обаме необходимо прекратить секретные операции ЦРУ.
The covert manner of Khurram's arrest was such that no warrant was issued.	Арест Хуррама был негласным, поскольку не было выдано никакого предписания.
Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred.	В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.
In such a prickly world, no country would dare aggression.	В таком колючем мире ни одна страна не осмелится на агрессию.
Of course a crude comment is a form of aggression.	Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии.
We demand clarity and a stop to all aggression. NoToSilence.	Мы требуем ясности и прекращения агрессии. NoToSilence .
I m trapped, gripped by this nameless aggression I don t understand.	Я в ловушке, схвачена этой безымянной жестокостью, которую я не понимаю.
Most of the time, this racism is covert, only hinted at through code words.	Большую часть времени этот расизм является скрытым, на него только намекают с помощью кодовых слов.
The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy.	Первым вариантом должно быть сдерживание дальнейшей агрессии дипломатическим путем.
But it must never be used to justify aggression against others.	Но это никогда не должно использоваться для оправдания агрессии против других.
Make no mistake what is happening in Ukraine is Russian aggression.	Не делайте ошибок то, что происходит в Украине является агрессией России.
A covert war between Israel and Iran has been going on for some time now.	Невидимая война между Израилем и Ираном уже идёт некоторое время.
Libya was also a party to the NPT while it pursued a covert nuclear program.	Ливия также была участницей NPT, в то же время ведя секретные ядерные исследования.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	Соседние страны считают, что извинений Японии за прошлую агрессию недостаточно.
The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression.	Характер игры способствует этому скорость, коллективная агрессия.
In Germany, Sodom released Agent Orange , and Kreator would release Extreme Aggression .	В это время в Германии Sodom выпустили альбом Agent Orange , а Kreator Extreme Aggression .
And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.	У ЦРУ длинная история как скрытых так и общественных попыток культурной дипломатии.
They cast any criticism of Saddam as a willingness to accept American aggression.	Они рассматривают любую критику Саддама как поддержку агрессивных действий Америки.
So, did he have genes for criminal aggression, or is he a good soldier?	Таким образом, были ли у него гены криминальной агрессии или он является хорошим солдатом?
In fact, Obama s response to Russia s aggression in Ukraine reflects his long term vision.	На самом деле, ответ Обамы на российскую агрессию в Украине отражает его долгосрочную цель.
Ukraine s primary economic challenges are not homegrown they are the result of Russian aggression.	Основные нынешние экономические проблемы Украины не доморощенные они являются результатом российской агрессии.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ.
Russian psychologist Lyudmila Petranovskaya, who has been an outspoken critic of what she says is Russia s reckless triumphalism on Ukraine, wrote last year about the growing level of aggression in society, including aggression online.	Российский психолог Людмила Петрановская, открыто критиковавшая то, что она называет беспощадным триумфализмом России над Украиной, в прошлом году написала об усиливающейся агрессии в обществе, в том числе и в Интернете.
Instead, they hope that their own covert action might stop the West from applying more sanctions and greater pressure.	Вместо этого, они надеются на то, что их собственные тайные операции смогут помешать Западу ввести дополнительные санкции и оказывать еще более сильное давление.
The Bureau of Investigative Journalism based at City University, London, has published figures for US covert action in Yemen	Бюро расследовательской журналистики в Лондонском городском университете опубликовало данные о тайных операциях США в Йемене.
The Bureau of Investigative Journalism has also collated detailed data on reported US covert actions in Yemen since 2001.	Бюро расследовательской журналистики также собрало детальную информацию об официальных тайных операциях США в Йемене в 2001 году.
Moreover, as a victim of foreign aggression, Iran s nuclear weapons ambitions would be fully legitimized.	Более того, в этом случае стремление Ирана как жертвы иностранной агрессии к обладанию ядерным оружием будет полностью оправданным.

Display this page in English