Перевод "culpable behaviour" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The US government also is culpable. | Действия правительства США также заслуживают порицания. |
| It is held culpable for the near financial meltdown. | Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство. |
| Third, we must have a special prosecutor to prosecute the culpable. | В третьих, необходимо назначить специального прокурора для расследования дел тех, кто заслуживает осуждения. |
| His behaviour was bad. | Он плохо себя вёл. |
| His behaviour annoys me. | Его поведение меня раздражает. |
| Your behaviour is intolerable. | Твоё поведение несносно. |
| Your behaviour was shameful. | Твоё поведение было постыдным. |
| I can't take his behaviour. | Я не могу принять его поведение. |
| His behaviour is sometimes weird. | Иногда он как то странно себя ведёт. |
| My behaviour was very strange. | Моё поведение было очень странным. |
| Fine tune window behaviour and effects | Тонкая настройка эффектов и поведения окон |
| This child's behaviour is just terrible. | Этот ребёнок ведёт себя ужасно. |
| I'm not proud of my behaviour. | Я не горжусь своим поведением. |
| We all find her behaviour abhorrent. | Мы все находим её поведение отвратительным. |
| Mary decided to ignore Tom's behaviour. | Мэри решила не обращать внимания на поведение Тома. |
| Tom needs to change his behaviour. | Том должен поменять своё поведение. |
| According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence. | Согласно американским законам, подобные действия считались бы безрассудным поведением или виновной халатностью . |
| People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others. | Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других. |
| There is no excuse for his behaviour. | Такому поведению нет оправдания. |
| I am fed up with his behaviour. | Его поведение меня достало. |
| I must say, his behaviour is exemplary. | Должен сказать, его поведение образцовое. |
| The behaviour of many people is questionable. | Поведение многих людей сомнительно. |
| Some people will find his behaviour strange. | Некоторым его поведение кажется странным. |
| Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk. | Поведение Тома непредсказуемо, когда он пьян. |
| Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk. | Поведение Тома непредсказуемо, когда он выпьет. |
| Behaviour is the highest form of preaching. | Поведение высший вид проповеди. |
| 'We know it won't change students' behaviour instantly. | Мы знаем, что это не изменит поведение студентов в один момент. |
| Set desktop background and menu and icon behaviour | Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков |
| Her behaviour isn't normal for a young girl. | Её поведение не нормально для молодой девушки. |
| She changed her behaviour in last two years. | Она изменила своё поведение в течение этих двух лет. |
| After about five drinks, Tom's behaviour becomes unpredictable. | Примерно после пяти рюмок поведение Тома становится непредсказуемым. |
| Tom doesn't realise how his behaviour affects others. | Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих. |
| Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions. | Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций. |
| But there is a fundamental sense in which Bush, like Ken Lay, is culpable, and must be held accountable. | Но есть и фундаментальный здравый смысл, где Буш, как и Кен Лей, является виновным и где он должен считаться ответственным. |
| They measured the pets' heart rates and analysed their behaviour. | Они измеряли частоту сердцебиения животных и анализировали их поведение. |
| Thanasi Kokkinakis deserves kudos rather than criticism for his behaviour. | Танаси Коккинакис заслуживает почета, а не критики за свое поведение. |
| Behaviour of converting to integer is undefined for other types. | Смотрите Конвертация строк в числа |
| I have no idea when this inexplicable behaviour will stop. | Понятия не имею, когда закончится это необъяснимое поведение. |
| My granddaughter's behaviour has caused a rift in our family. | Поведение моей внучки вызвало раскол в нашей семье. |
| Most institutions that are invested in an individualistic orientation hold up the person as sinner, culpable, afflicted, insane, or irrational. | Большинство учреждений с индивидуалистической ориентацией считают человека грешником, преступным, больным, безумным или неразумным. |
| We use the word to mean many different types of behaviour. | Мы используем это слово для обозначения различных типов поведения. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Установка |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Настройка во время выполнения |
Related searches : Culpable Breach - Culpable Negligence - Culpable Failure - Culpable Conduct - Culpable Misconduct - Culpable Damage - Culpable Act - Culpable Delay - Culpable Infringement - Culpable Violation - Culpable Homicide - Culpable Injury - Culpable Action
