Перевод "cyber security attacks" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Security - translation :

ключевые слова : атак нападений атакует нападает нападениях охране слежения охраной охрана охрану

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These cyber attacks were launched in two different ways.	Эти атаки были проведены двумя различными способами.
OK There were Russian cyber attacks on Georgian web sites.	Онник Крикориян Были атаки русских хакеров на грузинские вебсайты.
Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks.	Правительства могут надеяться, что они смогут сдержать кибератаки, таким же образом как они сдерживают ядерные угрозы и другие вооруженные нападения.
Although not mentioning cyber security or Internet directly, the document deals with informational aspects of security that, by definition, imply Internet, media, and cyber security.	Не смотря на то, что напрямую в доктрине не говорится о кибербезопасности или интернете, документ рассматривает информационные аспекты безопасности, которые, по определению, подразумевают под собой интернет, средства массовой информации и виртуальную безопасность.
Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs	Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN
The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict.	Российско грузинский конфликт стал первой значительной кибератакой, сопутствующей вооруженному конфликту.
The pinned post on the newly launched Against cyber attacks on women page reads	Закрепленный пост на недавно созданной на Facebook странице Против виртуальных нападений на женщин гласит
An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures.	Неизвестные злоумышленники также могут быть сдержаны с помощью кибер безопасности.
China released the draft of cyber security law on 6 July.	6 июля в Китае был опубликован проект закона о кибербезопасности.
Security is a key area of concern today in e governance both physical security, in an age of terrorism, and cyber security.	Безопасность это основная область в электронном управлении, вызывающая наибольшую обеспокоенность, как физическая безопасность в эру терроризма, так и кибербезопасность.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.	Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности.
Experience shows that the cyber security group is pushing at an open door.	Опыт показывает, что группа по кибербезопасности стучит в открытую дверь.
Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai.	Среди других открытых источников можно выделить исследование, проведенное фирмой по обеспечению кибербезопасности Mandiant, которая отследила большое число таких атак из объекта Народно освободительной армии в Шанхае.
In late December, the Turkish hacker group Ayyıldız claimed to be preparing cyber attacks on Russian websites.	В конце декабря группа турецких хакеров Ayyıldız заявила о подготовке кибератак на российские сайты.
European police and security agencies have prevented many terrorist attacks.	Европейская полиция и органы безопасности предотвратили многие террористические атаки.
China, Russia, and Iran have been the source of frequent cyber attacks on banks, companies, and government agencies	Китай, Россия и Иран были источником частых кибер атак на банки, компании и государственные учреждения.
Cyber Insecurity	Информационная уязвимость
CAMBRIDGE Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak and dagger types.	КЕМБРИДЖ До недавнего времени кибер безопасность в основном являлась объектом интереса компьютерных фанатов и шпионов.
Until recently, cyber security was largely the domain of a small community of computer experts.	Еще недавно кибербезопасность была сферой интересов небольшого сообщества компьютерных экспертов.
Cyber attacks may also interfere with financial markets and cause immense economic loss by closing down commercial Web sites.	Кибератаки также могут повредить работу финансовых рынков и привести к огромным экономическим потерям посредством закрытия коммерческих веб сайтов.
Let us also not forget that Russia, too, has deployed cyber attacks in the service of foreign policy goals.	Давайте не забудем, что Россия тоже начала кибератаки в интересах внешнеполитических целей.
Looking ahead, the US worries about cyber attacks by non state actors like the Islamic State and Al Qaeda.	Смотря в будущее, США беспокоится о кибер атаках негосударственных субъектов, таких как ISIS и Аль Каиды.
Their about section says This page is to call your attention on increasing cyber attacks on women in Facebook.	В разделе информации о странице указано Эта страница создана, чтобы привлечь внимание к участившимся виртуальным нападениям на женщин на Facebook.
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors.	Кибервойны и кибер шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер преступность и кибер терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами.
The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure.	США являются наиболее обеспокоенными кибербезопасностью и защитой интеллектуальной собственности и инфраструктуры.
Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years.	Вопросы касающиеся безопасности и управления доминировали обсуждения о кибер политике за последние несколько лет.
China s Cyber Warriors	Виртуальные воители Китая
Ukrainian Cyber Forces	Украинские кибервойска
It's cyber war.	Это кибервойна.
And a UN Group of Government Experts has been analyzing how international law relates to cyber security.	Наконец, группа правительственных экспертов при ООН занята анализом того, как международное право регулирует кибербезопасность.
It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet.	41 й пункт перезывает задачи оснащения Вооруженных Сил и других войск вооружением, военной и специальной техникой
In February, the UN Security Council demanded that indiscriminate attacks in Syria stop.	В феврале этого года Совет безопасности ООН потребовал прекратить неизбирательные нападения, обстрелы и бомбардировки в Сирии.
Article 35 Citizens have the right to enjoy cyber security, security of communication technologies and informatics, and protection of their personal data and privacy.	Статья 35 Граждане имеют право на кибербезопасность, безопасность коммуникационных и информационных технологий и защиту своих личных данных и конфиденциальности.
Finally, we have seen cyber attacks not just swamping Web sites, but targeting entire countries, such as NATO ally Estonia in 2007.	Наконец, мы были свидетелями кибер атак, чьей целью был не просто так называемый флуд веб сайтов, а целые страны, как, например, в 2007 году союзник НАТО Эстония.
Given the enormous uncertainties involved, the new cyber dimensions of security must be high on every government s agenda.	Учитывая большую неясность в этой проблеме, новые перспективы кибербезопасности должны стоять в списке обсуждаемых вопросов на каждом заседании правительства.
Cyber War and Peace	Кибер война и мир
Indeed, Bahraini security forces have been ruthless in their attacks against demonstrators, killing six.	В действительности, силы безопасности Бахрейна в нападениях на демонстрантов были безжалостны, убив шесть человек.
And so there's a lot of I'm sure you've read a lot in papers, about worries about cyber attacks and defenses against those.	Я думаю, вы часто видите в газетах статьи, посвящённые кибератакам и методам защиты от них.
There are too many risks human error, technical flaws, negligence, cyber attacks, and more to believe that these weapons will never be used.	Существуют слишком много рисков таких как человеческая ошибка, технические недостатки и неполадки, халатность, кибер атаки, и многие другие для того, чтобы верить, что это оружие никогда не будет использоваться.
The cyber tactic is a relatively unsophisticated one and the attacks are not meant to penetrate the internal network of the target system.	Тактика хакеров относительно проста, а атаки не предназначены для проникновения во внутреннюю сеть целевой системы.
The report also says that Fundación Mil Hojas, Plan V, and Focus Ecuador reported cyber attacks in May 2016 that affected their webpages.	Доклад также говорит о том, что в мае 2016 года сайты Fundación Mil Hojas, PlanV и Focus Ecuador, заявили о кибератаках на их страницы.
I chaired a panel on cyber peace and security that included a Microsoft vice president and two foreign ministers.	Я был председателем группы, обсуждавшей вопросы мира и безопасности в киберпространстве в этой дискуссии участвовали также вице президент компании Microsoft и два министра иностранных дел.
First, both cyber security and financial stability are extremely complex topics with which government regulators can hardly keep up.	Во первых, и информационная безопасность, и финансовая стабильность являются исключительно сложными областями, которые с трудом могут контролировать государственные чиновники.
So, Alexey Bebinov, an expert on cyber security of the foundation Citizen Initiative on Internet Politics (CIIP) made a presentation on tools and tactics for online security.	Алексей Бебинов эксперт по информационной безопасности фонда Гражданская инициатива Интернет политики (ГИИП) рассказал о методах обеспечения безопасности при работе в Интернет.
Systematic cyber attacks constitute a new frontier of asymmetrical warfare at a time when the world already confronts other unconventional threats, including transnational terrorism.	Систематические кибератаки создают новую границу ассиметричной войны во время, когда перед миром уже стоят нетрадиционные угрозы, включая транснациональный терроризм.

Display this page in English