Перевод "daily life routine" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I've changed my daily routine. | Я изменил свой распорядок дня. |
| My wife is getting tired of the daily routine. | Моя жена начинает уставать от ежедневной рутины. |
| Daily Life in Ancient Mesopotamia . | Daily Life in Ancient Mesopotamia . |
| Tell me about your daily life. | Расскажи мне о своей повседневной жизни. |
| Tell me about your daily life. | Расскажите мне о своей повседневной жизни. |
| Mathematics is important in daily life. | Математика играет важную роль в повседневной жизни. |
| Over the last seventeen years this addiction was established through daily negotiations with life s routine. | За последние семнадцать лет эта наркомания закрепилась за счет ежедневной борьбы с житейской рутиной. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от обыденной, рутинной жизни. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от ежедневной рутины. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устала от ежедневной рутины. |
| Most people write about their daily life. | Многие люди пишут о своей обыденной жизни. |
| Are you satisfied with your daily life? | Вы довольны своей повседневной жизнью? |
| A map of the campus, with interactive icons, then encourages participants to think about their daily routine. | Карта кампуса с интерактивными иконками побуждает участников подумать об их повседневной жизни. |
| In their posts they discuss the state of the armed forces, their daily routine, and even their meals. | В своих постах они обсуждают состояние вооруженных сил, их повседневную жизнь и даже питание. |
| I was bored with the monotony of daily life. | Я изнывал от однообразия обыденной жизни. |
| The routine | Рутина |
| It's pretty routine. | Скукотища. |
| It's pretty routine. | Она крайне монотонна. |
| It's pretty routine. | Он крайне монотонен. |
| It's pretty routine. | Оно крайне монотонно. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| Appalled by their daily routine, police officers from the Amsterdam vice squad have asked to be transferred to other departments. | Приходящие в ужас от каждодневной рутины, офицеры полиции из полиции нравов Амстердама просят о переводе в другие департаменты. |
| Several associations help improve daily life for the detained and ease their return to life outside. | Многочисленные ассоциации помогают улучшить быт заключённых, а также облегчить их реабилитацию. |
| Also, discrimination is a daily fact of life for black Mauritanians. | Кроме того, дискриминация является повседневным фактом жизни для чернокожих мавританцев. |
| The invention of TV caused a drastic change in our daily life. | Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь. |
| The Moche culture of ancient Peru worshipped daily life including sexual acts. | Культура Моче древнего Перу поклонялась повседневной жизни, включая половые акты. |
| There is a global consensus that population issues are part of daily life. | Существует глобальное понимание того, что вопросы населения являются частью повседневной жизни. |
| In both cases, wealth destruction was accompanied by disruptions to daily economic life. | В обоих случаях разрушение благосостояния сопровождалось сбоями в повседневной экономической жизни. |
| How do you apply this definition to their daily life and social networks? | Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях? |
| They relied on his routine. | Они полагались на заведенный им порядок. |
| Whatever one thinks of the settlers, they, in their daily routine, are not engaged in a pattern of threatening to kill or assault anyone. | Чтобы вы ни думали о поселенцах, они, в ежедневных заботах, не несут никому угрозы и не убивают других людей. |
| Sigmund Freud taught that no act of daily life is ever trivial or meaningless. | Зигмунд Фрейд учил, что ни одно действие повседневной жизни не является пустым или бессмысленным. |
| And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself. | Рильке Если вам кажется бедной ваша будничная жизнь, вините не жизнь, а себя, |
| Each of these decisions that must be made in daily life create complex chasms. | Любое из подобных решений, принимаемых в повседневной жизни, способно создать пропасть между людьми. |
| iving to beggars is a straightforward opportunity to practice generosity in my daily life. | Подавать нищим простой способ быть щедрым в моей обычной жизни. |
| I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure. | Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия. |
| Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life. | Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью. |
| Thereafter, torture in Uzbekistan became routine. | Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей. |
| I follow my routine every day. | Я занимаюсь рутинной работой каждый день. |
| There is something allegorical in that image, in the fact that the police state is everywhere, a visible fragment between all conceptions of the daily routine. | Есть что то аллегоричное в этой картине, в том, что полицейское государство присутствует везде, видимая часть между всеми представлениями о повседневной рутине. |
| Yet the need for something drastically different and higher than the framed daily routine of an engineer and a citizen of the socialist paradise did not diminish. | Однако потребность в чем то более возвышенном, радикально отличающемся от поминутно расписанной повседневной рутины жизни инженера и гражданина социалистического рая, не отступала. |
| He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor | Свои ощущения от проведения обычного дня в столице он описывает с некоторым юмором |
| It commented on aspects of daily life, including the country's overwhelming bureaucracy, and darkly satirized other themes, such as feeling dissatisfied with one's life. | В нём рассказывается об аспектах ежедневной жизни, включая подавляющую бюрократию страны, и злобно высмеиваются другие темы, например, недовольство своей жизнью. |
| In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life. | В своем уединении, вы призываете все, что вы обычно отталкивали в своей размеренной повседневной жизни. |
| By focusing on two countries, a comparison emerges of daily life in France and Madagascar's penal institutions. | В данной статье хотелось бы сосредоточить внимание на двух государствах и провести сравнительный анализ тюрем Мадагаскара и Франции. |
Related searches : Daily Routine - Routine Life - Daily Life - Daily Business Routine - Daily Routine Work - Daily Beauty Routine - Your Daily Routine - Daily Work Routine - Daily Working Routine - My Daily Routine - In Daily Routine - Daily Routine Activities - Daily Routine Tasks - Everyday Life Routine
