Перевод "deceptive methods" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Appearance is deceptive.
Внешность обманчива.
Appearances can be deceptive.
Внешность может быть обманчива.
Looks can be deceptive.
Внешность обманчива.
But this metric is very deceptive.
Но данные показатели крайне обманчивы.
But appearances proved to be deceptive.
Но внешние проявления оказались обманчивыми.
Cyprus presents visitors with a deceptive image.
Кипр вводит приезжих в заблуждение.
To be sure, the impression is deceptive.
По правде говоря, это впечатление обманчиво.
Belarus seems beyond redemption, but appearances are deceptive.
Лишь Беларусь, как кажется, далека от освобождения но кажущееся может быть лишь таковым.
'Horrible methods'
Ужасные методы
Working methods
Методы работы
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.
Затем поищите группы обманчивых вербальных и невербальных поступков.
Keyboard Input Methods
Методы ввода с клавиатуры
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.
Мы называем это ложной каденцией, потому что она вводит нас в заблуждение.
Judge people not by age, but by behavior. Years are deceptive.
Смотри не на возраст, а на дела. Годы обманчивы.
One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive.
Одна это Северная Корея, чьё недавнее поведение было искусно и обманчиво.
Kurtz Are my methods unsound?
Курц Разве мои методы нездоровы?
New methods should be explored.
Должен существовать поиск новых методов.
Adjust methods for keyboard input.
Настроить методы ввода с клавиатуры.
His methods are not scientific.
Его методы ненаучны.
Are you questioning my methods?
Ты сомневаешься в моих методах?
Are you questioning my methods?
Вы сомневаетесь в моих методах?
There are two common methods.
Существует два наиболее распространённых метода.
The impression of a generation on permanent holiday is deceptive in another respect.
Впечатление поколения вечного праздника обманчиво еще и в другом отношении.
To travel through urban China today is in many ways a deceptive experience.
Путешествие по городам Китая сегодня в основном создает обманное впечатление.
All these methods have their problems.
Все эти методы имеют свои проблемы.
But their methods are very different.
Но у них совсем другие методы.
But, they are exploiting such methods.
Но они (власти Китая) такие методы используют.
The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.
Кажущееся (и обманчивое) затишье в сирийском вооруженном конфликте сыграло в этом свою роль.
You pay no attention to the hypocrisy, the deceptive gestures or support groups we form.
Вы не обращаете внимания на лицемерие, обманчивые жесты и группы поддержки, которые мы формируем.
'American methods!' said Sviyazhsky with a smile.
Американские приемы, сказал Свияжский, улыбаясь.
I don't always approve of his methods.
Я не всегда одобряю его методы.
What methods of payment do you accept?
Какие способы оплаты вы поддерживаете?
Mathematical Methods for Economists , 3rd ed., Blackwell.
Mathematical Methods for Economists , 3rd ed., Blackwell.
New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols.
НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3.
At that time, the country still maintained a certain normalcy, a deceptive appearance of perfectible democracy.
Тогда страна еще находилась в относительно стабильном положении, поддерживая обманчивую видимость стремящейся к совершенству демократии.
Many methods of atmospheric engineering have been proposed.
Было предложено много методов по атмосферному управлению.
Browse the various methods of the current accessible
Исследование различных методов текущего объекта
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий
She has tried various methods of slimming down.
Она перепробовала множество способов похудеть.
I don't agree with your methods at all.
Я совершенно не согласен с вашими методами.
It's not my place to question Tom's methods.
Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению методы Тома.
It's not my place to question Tom's methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.
It isn't my place to question Tom's methods.
Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению методы Тома.
It isn't my place to question Tom's methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.
Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology.
Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology.

 

Related searches : Deceptive Practices - Deceptive Packaging - Deceptive Act - Deceptive Information - Deceptive Means - Deceptive Calm - Deceptive Use - Deceptive Conduct - Deceptive Behaviour - Deceptive Advertising - Deceptive Marketing - Deceptive Nature - Deceptive, Misleading