Перевод "dedicated people" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dedicated - translation :

преданный

Dedicated people - translation :

преданных своему делу людей

People - translation :

люди

ключевые слова : посвятил посвятила посвящается посвятили посвящена народ людьми людям Люди других

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He dedicated his whole life to helping poor people.	Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным.
I'm dedicated.	Я преданный.
I'm dedicated.	Я преданная.
The director told me it is dedicated to the credo of building people not buildings.	Директор сказал мне, что их девизом является строительство людей, а не зданий .
Seeds of the Future is dedicated to the young people overlooked in Medellín's recent urban improvements.	Программа посвящена молодым людям, которых начали притеснять после недавнего скачка в развитии города.
Book dedicated to the public domain.	Книга передана в общественное достояние.
He dedicated his life to peace.	Он посвятил свою жизнь миру.
He dedicated his life to medicine.	Он посвятил свою жизнь медицине.
Katalin dedicated her life to Esperanto.	Каталина посвятила свою жизнь эсперанто.
Tom dedicated his life to teaching.	Том посвятил свою жизнь преподаванию.
Tom dedicated his poem to Mary.	Том посвятил своё стихотворение Мэри.
Tom dedicated his poem to Mary.	Том посвятил стихотворение Мэри.
The chapel was dedicated in 1960.	Часовня была выделена в 1960 году.
He's dedicated his life to sustainable design.	Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну.
He dedicated his life to medical work.	Он посвятил свою жизнь медицинской работе.
Her father dedicated his life to science.	Её отец посвятил свою жизнь науке.
His father dedicated his life to science.	Его отец посвятил свою жизнь науке.
Tom is very dedicated to his work.	Том очень предан своей работе.
He dedicated his book to his wife.	Он посвятил свою книгу своей жене.
This book is not dedicated to anyone.	Эта книга никому не посвящена.
She is the epitome of modesty, is dedicated to the national cause, loves people, and is eager to help others.	Она воплощает скромность, посвящена национальному делу, любит людей и рада помочь другим.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
There is even a memorial dedicated to her.	Существует даже мемориал , посвященный ей.
The author dedicated the book to his sister.	Автор посвятил книгу своей сестре.
Tom dedicated his life to helping the poor.	Том посвятил свою жизнь помощи бедным.
In their day, young people were more dedicated to their studies, despite the restrictions in public education of the 1950s and 60s.	В их времена молодёжь больше концентрировалась на учёбе, несмотря на ограничения в получении народного образования в 50 е и 60 е годы.
So this is another one dedicated to that guy ...	В общем, это ещё одна песня, посвящённая тому парню...
Some dedicated both their days and nights to it	Некоторые посвятили этому дни и ночи
A book dedicated to the memory of Arnold Toynbee.	a book dedicated to the memory of Arnold Toynbee.
Their most dedicated players, it's like a full time job.	Для самых приверженных это как полноценная работа
In a blog dedicated to cooperation with dorogi.perm.ru, Chirkunov wrote	В блоге, посвященном сотрудничеству с dorogi.perm.ru, Чиркунов написал
Do you know which deity this temple is dedicated to?	Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?
He has dedicated his life to the preservation of nature.	Он посвятил свою жизнь сохранению природы.
John VII also constructed an Oratory dedicated to the Theotokos.	Иоанн VII также построил часовню, посвященную Богородице.
It, too, was dedicated to Lee during the end credits.	) Автографы Брюса и Брэндона Ли (англ.
There is a museum and large monument dedicated to him.	В Карлово находится музей, посвящённый ему, и большой памятник.
The photo demonstrates that the monument is dedicated not to great people, but to tadpole like aliens or those waste of skin sculptors themselves.	Даже по фото видно, что это памятник не великим людям, а инопланетянам головастикам или бездарности лжеваятелей ворюг.
Everyone is dedicated to getting this right, not only for the sake of the play, but also for the memory of the four people killed.	Все должны все сделать правильно, не только ради пьесы, но и ради памяти четырех убитых человек.
Renat Zakirov took part in the Teplitsa session with I HISTORY.RF , a project dedicated to recording the memories of people who have witnessed historic events.	Ренат Закиров выступил в секции Теплицы со своим проектом Я ИСТОРИЯ.РФ , посвященным сбору воспоминаний людей, которые стали свидетелями исторических событий.
Discover Somalia is a cultural and photography blog dedicated to Somalia.	Discover Somalia это блог, в котором вы можете увидеть фотографии Сомали и ближе изучить культуру этой страны.
On October 2, 1913, the Princeton University Graduate College was dedicated.	2 октября 1913 года открыт Магистерский Колледж (Graduate College) Принстонского университета.
In March 2002, a monument was dedicated to Yarygin in Krasnoyarsk.	8 марта 2002 года в Красноярске был открыт памятник Ивану Ярыгину.
The Helen Keller Hospital in Sheffield, Alabama is dedicated to her.	В Капитолии США установлен бронзовый памятник Хелен Келлер.
However...reckless sensationalism...does not help these animals, and it does a great disservice to the dedicated people who have worked for years to protect them...	Однако бездумная погоня за сенсациями не поможет этим животным и лишь повредит людям, которые много лет преданно пытаются защитить их...
Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated.	Шлюзом может быть смартфон или специально выделенный шлюз сегодня, из за того что полной интеграции ещё нет, пользуются по большей части выделенными шлюзами.

Display this page in English