Перевод "defined by statute" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nor is it defined by geography. | Также не определяется географией. |
| Statute of limitations | Срок давности |
| The Statute (i.e. | туристов каждый год (2011). |
| Virtue is defined by good accounting rules. | Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. |
| Our age is defined by this complementarity. | Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость. |
| IGMPv1 is defined by RFC 1112, IGMPv2 is defined by RFC 2236 and IGMPv3 was initially defined by RFC 3376 and has been updated by RFC 4604 which defines both IGMPv3 and MLDv2. | IGMPv1 определен в RFC 1112, IGMPv2 в RFC 2236 и IGMPv3 в RFC 3376. |
| So, a superconductor is defined by two properties. | Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам |
| These constants are defined by the PHP core. | Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules |
| These constants are defined in PHP by default. | Standard Predefined Constants Constants defined in PHP by default |
| The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. | Изменения в настоящий Статут могут вноситься решениями Генеральной Ассамблеи. |
| Why should nationality be defined by language or ethnicity? | Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью? |
| Recessions typically are defined by whether GDP has fallen . | Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет. |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | Разумность определяется способностью прогнозировать. |
| The current electoral system is defined by block voting . | Действующая избирательная система определяется голосованием блоком . |
| Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. | Недавно, один мудрый медиа теоретик написал в Twitter Культура 19 ого века определялась романом, культура 20 ого века определялась кино, а культура 21 ого будет определяться интерфейсом . |
| Subsequently, the SMTP AUTH extension was defined by RFC 2554. | Впоследствии, в RFC 2554 было введено расширение. |
| We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. | нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология. |
| The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy. | Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью. |
| Dubinina moderates her discussions by a defined a set of rules. | Дубинина координирует дискуссии в своем блоге при помощи определенного набора правил. |
| Reaffirming also the statute of the Commission, | вновь подтверждая также статут Комиссии, |
| 2. Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute, by Mexico on 28 October 2005 | 2. приветствует сотую ратификацию Римского статута Мексикой 28 октября 2005 года |
| We are not defined by our central properties, by the bits that make us up. | Определяющим в нас являются не собственные качества, не те частицы, из которых мы состоим |
| x4z Not defined. | x4z Не определено. |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. | Настоящим Статутом учреждается Трибунал, которому присваивается название Административный трибунал Организации Объединенных Наций. |
| China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan. | Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы. |
| History could be profitably subdivided into eras defined by the prevailing prime movers. | Историю можно приблизительно разделить на эры, определяемые превалирующими первичными источниками энергии.amp 160 |
| 10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit | 10. просит Председателя Группы в соответствии со статьей 18 статута обеспечивать соблюдение Группой положений ее статута, а также внутренних стандартов, директив и процедур, утвержденных Группой |
| 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows | 1. постановляет внести в Статут Административного трибунала Организации Объединенных Наций ( Статут ) следующие изменения, которые вступят в силу 1 января 2001 года |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций |
| 'What the devil do I care about the statute? | А черта мне в статье! |
| Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | Статут Административного трибунала Организации Объединенных НацийИмена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола. |
| Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither. | Если его члены не признают правила, которые лежат в его основе, он зачахнет. |
| Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure. | На вершине высочайшего 27 километрового вулкана Олимп давление может составлять от 0,5 до . |
| MAC Mexico is not condemned to be a country defined by corruption and impunity. | МАК Мексика не обречена вечно быть страной, ассоциируемой с коррупцией и безнаказанностью. |
| M (Marker) (1 bit) Used at the application level and defined by a profile. | 8 M (один бит) используется на уровне приложения и определяется профилем. |
| My duty is clearly defined. | Моя же обязанность ясно определяется. |
| Things are not clearly defined. | Точно ничего не ясно. |
| Tom's muscles are well defined. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| Tom has well defined muscles. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| (a) Article 13 of the Statute of the International Tribunal | а) статьей 13 Устава Международного трибунала |
| Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it. | Общественная политика определяется заинтересованностью общественности в политике, а не тем, кто ее создает. |
| If you examine the statute in force today you will be struck by the apparent absence of the citizenship requirement. | Если вы изучите действующий сегодня закон, вы обнаружите, что там явно отсутствует требование гражданства. |
| What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage. | Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу. |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута, |
Related searches : By Statute - Created By Statute - Prescribed By Statute - Implied By Statute - Required By Statute - Provided By Statute - Prohibited By Statute - Conferred By Statute - Arising By Statute - Specified By Statute - Protected By Statute - Defined By Reference - Defined By User
