Перевод "denies the charges" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Sutuga denies the charges.)
При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано.
Rousseff denies the accusations and says she will press charges against the publication.
Русеф отрицает данные обвинения и пообещала подать иск к изданию.
If she stubbornly denies her charges, they will use a kind of mental torture.
Если же она будет отпираться, для начала её подвергнут душевным терзаньям.
He denies all charges made against him and claims that the case is politically motivated and falsified.
Он отрицает все обвинения против него и заявляет, что дело является политически мотивированным и сфальсифицированным .
He denies everything.
Он всё отрицает.
Tom denies everything.
Том всё отрицает.
And denies goodness.
и не поверил в истинность прекраснейшего не поверил в обещание Аллаха о Его щедрой награде ,
And denies goodness.
и считал ложью прекраснейшее,
And denies goodness.
кто счел ложью наилучшее (свидетельство единобожия или Рай),
And denies goodness.
и не уверовал,
And denies goodness.
кто не признавал наилучшего слова ,
And denies goodness.
И отвергает (Откровения Его),
And denies goodness.
И лучшее считает ложью
She denies it.
Она отрицает это.
The government vigorously denies this.
Правительство яростно это отрицает.
Diyab denies all the accusations.
Дияб отрицает все обвинения.
and denies the best promise,
и не поверил в истинность прекраснейшего не поверил в обещание Аллаха о Его щедрой награде ,
The charges!
Заряды!
He denies having broken the window.
Он отрицает, что разбил окно.
That boy denies stealing the bicycle.
Этот мальчик отрицает, что украл велосипед.
How stubbornly he denies the Truth.
Как же он неблагодарен!
How stubbornly he denies the Truth.
Как он неблагодарен!
How stubbornly he denies the Truth.
Что же заставило его отречься?
How stubbornly he denies the Truth.
Как неблагодарен он!
Then denies having made the charge.
Потом от показаний отказывается.
(Kyiv denies these accusations.)
На кадрах якобы показано обнаружение склада оружия, принадлежащего диверсантам , которых, по заявлениям Кремля, отправило в Крым правительство Украины (Киев отрицает эти обвинения).
No one denies that.
Я должна найти выход... из положения.
He denies this story.
Он отрицает эту историю.
Opposite charges attract, like charges repel.
Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются .
Carrying charges, my boy. Carrying charges.
Транспортные расходы, мой мальчик.
Reverse the charges.
Оплата за счет абонента.
Reversed the charges?
Конечно.
Refuse the charges.
Откажись от него.
These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges.
Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов.
Charges
Списание
The embassy denies asylum to political refugees.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
Tom denies that he broke the window.
Том отрицает, что разбил окно.
None denies it but the sinful transgressors.
А считает его День Суда ложью лишь всякий преступник который нарушает права Аллаха и Его рабов (очень) грешный.
None denies it but the sinful transgressors.
А считает его ложью лишь всякий преступник грешный.
None denies it but the sinful transgressors.
Так поступают нечестивцы, которые преступают законы Аллаха и считают дозволенным то, что Он запретил. Они совершают множество грехов, враждебно относятся к истине, считают ее ложью, превозносятся над ней и отвергают ее.
None denies it but the sinful transgressors.
Его считает ложью только преступник и грешник.
None denies it but the sinful transgressors.
А отрицать День воздаяния может только преступный грешник, преступивший пределы в своём неверии.
None denies it but the sinful transgressors.
И только преступный грешник посмеет отрицать его.
None denies it but the sinful transgressors.
Отвергнуть же его способен Лишь преступник грешный, (пределы все переступив).
None denies it but the sinful transgressors.
Только все упорные, все законопреступники считают его ложным.

 

Related searches : Denies The Right - Denies The Claim - He Denies - Denies That - Denies This - Strongly Denies - Denies Any Wrongdoing - Dismissed The Charges - Dropped The Charges - Bear The Charges - Admitted The Charges - Port Charges - Transportation Charges