Перевод "deter theft" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Deter - translation :

Theft - translation :

ключевые слова : отпугнуть сдержать останавливало хищников остановит кража кражу кражи воровство краже

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Property is theft.	Собственность есть кража.
Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct.	Кевин Бейлз сказал Рабство это кража кража жизни, кража работы, кража любой собственности и даже кража детей, рожденных у рабов .
Intentions don't deter invasions.	Намерения не останавливают нападение.
Copying is not theft.	Копирование не кража.
Copying is not theft.	Копирование не воровство.
He was accused of theft.	Он был обвинён в краже.
Tom was arrested for theft.	Том был задержан за кражу.
Tom was accused of theft.	Том был обвинён в краже.
Tom was accused of theft.	Тома обвинили в краже.
Tom accused Mary of theft.	Том обвинил Марию в воровстве.
Tom immediately reported the theft.	Том сразу же сообщил о краже.
Tom immediately reported the theft.	Том немедленно сообщил о краже.
Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks.	Правительства могут надеяться, что они смогут сдержать кибератаки, таким же образом как они сдерживают ядерные угрозы и другие вооруженные нападения.
The man was charged with theft.	Этот человек был обвинен в воровстве.
I'd like to report a theft.	Я хотел бы сообщить о краже.
This man was charged with theft.	Этого человека обвинили в воровстве.
The police arrested him for theft.	Полиция арестовала его за кражу.
The police accused him of theft.	Полиция обвинила его в краже.
How do I report a theft?	Как мне сделать заявление о краже?
Criminal charges for the theft were filed.	Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
I would like to report a theft.	Я хотел бы сообщить о краже.
The theft must've been an inside job.	Кражу, должно быть, совершил кто то из своих.
The police will look into the theft.	Полиция займётся расследованием этой кражи.
She accused him and her of theft.	Она обвинила его и её в воровстве.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
Wiretapping, data theft and seizure of communication devices	Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи
Needless to say, theft was a rare occurrence.	Нет необходимости говорить, что это был редкий случай.
Have you reported the theft to the police?	Ты сообщил о краже в полицию?
The theft must have been an inside job.	Кражу, должно быть, совершил кто то из своих.
But graft and theft are not the only problems.	Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы.
The police brought a charge of theft against him.	Полиция обвинила его в воровстве.
I bought an anti theft system for my bike.	Я купил противоугонное устройство для мотоцикла.
I reported the theft of my car to the police.	Я сообщил в полицию об угоне моей машины.
But the law will deter only if its sanctions are credible.	Однако закон будет сдерживающим фактором только в том случае, если его санкции будут правдоподобными.
In Ecuador, judicial uncertainty and delays in contract enforcement deter investment.	В Эквадоре неуверенность в судебной системе и задержки в принудительном выполнении условий договора отпугивают инвестиции.
Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security	Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность.
Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them.	Враждебное отношение Эрдогана в отношении гендерного равенства вряд ли будет способствовать этому.
Some include signature buy outs from citizens and or data theft.	Некоторые включали в себя покупку подписей у местных жителей и кражу данных.
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.	Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий.
He had been trying to reclassify the case from theft to violence.	Он пытался переквалифицировать своё дело с кражи на побои.
They may deter some of those who are qualified from seeking higher education.	Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование.
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.	Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку.
The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.	Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.
The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this	Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал
This provides incentive for something that has been big news recently dog theft.	Это даёт стимул тому, что недавно всполошило всех воровству собак.

Display this page in English