Перевод "dispute resolution method" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dispute - translation :

Method - translation :

Resolution - translation :

ключевые слова : спор оспаривать спора споре разногласий метод метода Метод методом методу резолюцию резолюция конфликтов Разрешение разрешении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee	Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров
method	method
Input Method	Метод ввода
If there ever was a one sided dispute resolution mechanism that violates basic principles, this is it.	Если когда либо существовал односторонний механизм разрешения споров, который нарушает основные принципы, то это он.
Start Input Method	Задействовать метод ввода
Input Method Switcher	Переключатель методов ввода
SCIM Input Method	Метод ввода SCIM
The other direct method is the so called moving cluster method.	Другой прямой способ так называемый метод движущегося скопления .
This is beyond dispute.	Это бесспорно.
I won't dispute that.	Не буду это оспаривать.
Languages. Material versus method.	Языки. Материал против метода.
Set Keyboard Input Method	Устанавливает метод ввода с клавиатуры
Your method is better.	Ваш метод лучше.
Your method is better.	Твой метод лучше.
Our method is simple.	Наш метод прост.
Setting up a new, independent alternative dispute resolution system outside the courts would cost something, but it would ensure quicker and more acceptable resolution of routine disputes.	Учреждение новой, независимой альтернативной системы разрешения споров вне судов будет что то стоить, но она гарантирует более быстрое и более приемлемое разрешение обычных споров.
India says that it will sign an investment agreement with the US only if the dispute resolution mechanism is changed.	Индия говорит, что подпишет договор с США только в случае изменения механизмов разрешения споров.
He will reconcile their dispute.	Он разрешит их спор.
An input method for touchscreens	Метод ввода для тачскринов
Customize uim input method environment	Настройка окружения метода ввода uim
It's indisputably the best method.	Бесспорно, это лучший способ.
This method works every time.	Этот метод каждый раз срабатывает.
The key dispute is over Cyprus.	Ключевой спор по поводу Кипра.
Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.	Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.
What is the most effective method?	Какой из методов наиболее эффективен?
I can now confess my method.	Теперь я могу рассказать о секрете моего метода.
(b) The method used is either	b) этот способ
Setup utility for gcin input method	Утилита настройки для метода ввода gcin
Setup utility for hime input method	Средство установки метода ввода hime
Google Apps uses the same method.	Google Apps используют тот же метод.
It s an easy and viable method.	Это легкий способ, который работает.
Your method is different from mine.	Твой метод отличается от моего.
Your method is different from mine.	Ваш метод отличается от моего.
This is the very best method.	Это самый лучший способ.
The method hasn't been perfected yet.	Этот метод ещё не усовершенствован.
This method is slow but sure.	Этот способ медленный, но верный.
Chronology 2, The dynastic parallelism method.	Chronology 2, The dynastic parallelism method.
Few serious commentators now dispute the science.	Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений.
They felt the need to dispute that.	Им потребовалось это оспорить.
There has been real progress toward reducing tariff barriers the World Trade Organization has also established a dispute resolution mechanism for its 159 members.	Тут был достигнут реальный прогресс в направлении сокращения тарифных барьеров Всемирная торговая организация также создала механизмы разрешения споров для своих 159 членов.
By and large, experience supports this method.	По большому счету, опыт подтверждает этот метод.
Chinese Input Method (Use Light weight UI)	Метод ввода китайских символов (Использует Light weight UI)
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
Set preferences for the Cangjie input method	Настройка параметров способа ввода Cangjie
Set preferences for the Quick input method	Настройка параметров метода ввода Quick

Display this page in English