Перевод "disputed charges" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Disputed - translation :

Disputed charges - translation :

ключевые слова : заряды обвинениям обвинениями Обвинения обвинений спорные спорных спорный Кашмира ведутся

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In a separate case before an Israeli military court, he is facing 18 charges, including disputed charges of incitement to violence, stemming from his political protest activities.	В рамках одного из дел в израильском военном суда ему было предъявлено обвинение по 18 пунктам, в том числе в подстрекательстве к насилию, которое было усмотрено в его протестной политической деятельности.
Opposite charges attract, like charges repel.	Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются .
Carrying charges, my boy. Carrying charges.	Транспортные расходы, мой мальчик.
These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges.	Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов.
Charges	Списание
However, this analysis is disputed.	Однако, это разложение оспаривается.
This however, is often disputed.	На этом команда не остановилась.
Disputed and reserved claims refunded	Возмещение расходов по оспариваемым и конфликтным требованиям
And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right?	И мы знаем, что как отбить обвинения и напротив обвинения привлечь, или в отличие от обвинения, привлечь, право?
Charges issued	Обвинения
The charges!	Заряды!
However, this classification has been disputed.	Ограничения были в Аргентине и Новой Зеландии.
Iraq, however, disputed these analytical results.	Ирак, однако, оспорил результаты проведенных аналитических исследований.
Except that nowadays, it's heavily disputed.	По этому поводу и по сей день идут горячие споры.
Trumped up charges	Сфабрикованные обвинения
(Charges per minute)	(Ставки за 1 минуту)
CHARGES (In US )	ТАРИФЫ (в долл. США)
(g) Deferred charges	g) Отсроченные платежи
Opposite charges attract.	Противоположные заряды притягиваются.
Like charges repel.	Как обвинения отталкивают.
Unlike charges attract.	В отличие от обвинения привлекают.
like charges repel.	Противоположные заряды притягиваются, одноимённые отталкиваются .
On what charges?	На каком основании?
Reverse the charges.	Оплата за счет абонента.
Reversed the charges?	Конечно.
Refuse the charges.	Откажись от него.
No charges preferred.	Дело не возбуждалось.
On what charges?	По какому обвинению?
The disputed moment in The Diamond Arm.	Обсуждаемый момент из Бриллиантовой руки .
The genus of this bird is disputed.	Это птица обычно белой окраски.
The origins of carrot cake are disputed.	Происхождение морковного торта является спорным.
Their role in health cannot be disputed.	Их роль в здравоохранении неоспорима.
(Sutuga denies the charges.)	При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано.
The charges were false.	Обвинения были ложными.
Tom denied the charges.	Том отверг обвинения.
No charges were brought.	мы с Лебедем говорим.
She denied the charges.	Она отвергала указанные обвинения.
Figure 14 Bank charges	Диаграмма 14
He denied these charges.	Он отрицал свою вину.
forwarding charges for supplies	обслуживание грузов и материалов
Name of defendant Charges	Имя и фамилия обвиняемого Обвинение
D. Bank charges 7	D. Банковская комиссия .
Freight and related charges	Фрахт и сопутствующие расходы
Freight and related charges	Грузоперевозки и связанные с этим расходы
forwarding charges for supplies	обслуживанию в отношении поставок и

Display this page in English