Перевод "divest itself" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Divest - translation :

Itself - translation :

ключевые слова : Откажитесь комитете политических участия действий само саму самой сами самого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Divest in a Better Future	Отказ ради лучшего будущего
The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well being of its own people.	Задачей Китая на ближайшие несколько лет должно стать стремление избавиться от американского долга и начать вкладывать инвестиции в здравоохранение, образование и экологическое благосостояние своего собственного населения.
Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels.	Демонстранты в Маниле призывают Папу Франциска заставить Ватикан отказаться от ископаемого топлива.
As the drive to divest from fossil fuels picks up speed, such panicky responses are becoming increasingly common.	По мере того как отказ от ископаемых видов топлива набирает обороты, такие панические атаки становятся все более распространенным явлением.
Now a second phase is underway, marked by a serious effort to divest the old military establishment of its power.	Теперь проходит второй этап, который отмечен значительными усилиями, чтобы лишить старый военный истэблишмент его могущества.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
While he has promised to divest himself of most of his business interests, Poroshenko has tellingly ruled out selling Channel 5.	Хотя Порошенко и обещал освободиться от большинства бизнес активов, он определённо отказался продавать Пятый канал .
In total, more than 220 institutions have committed to divest from fossil fuels, with faith institutions making up the biggest segment.	В общей сложности более 220 организаций приняли решение отказаться от использования органического топлива, причём самый большой сегмент составляют религиозные организации.
America Shoots Itself	Америка стреляет в саму себя
Change itself accelerates.	Изменения происходит все быстрее.
Britain by Itself	Британия сама по себе
Everything did itself.	Все делалось само собой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
History repeats itself.	История повторяется.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
As Pope Francis visited the Philippines, environmentalists and Filipino organizations upped their calls for the Pope to divest the Vatican from fossil fuels.	Во время визита Папы Римского Франциска на Филиппины защитники окружающей среды и филиппинские организации обратились к нему с призывом заставить Ватикан отказаться от использования ископаемого топлива.
It basically organizes itself.	Система сама себя организует .
the boolean FALSE itself	Сам булев FALSE
Now it buries itself.	Теперь она хоронит себя.
As ED itself explains	Как объясняет ED
The tweet itself read	Сам твит гласит
It'll cure itself naturally.	Само заживёт.
It'll cure itself naturally.	Само пройдёт.
He was kindness itself.	Он был самой добротой.
He is kindness itself.	Он сама любезность.
He was patience itself.	Он был само терпение.
She is politeness itself.	Она сама вежливость.
The problem resolved itself.	Проблема решилась сама собой.
Shared joy multiplies itself.	Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.	Радость, которой поделились с другими, приумножается.
History is repeating itself.	История повторяется.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнце.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнышке.
Sometimes history repeats itself.	Иногда история повторяется.
It speaks for itself.	Это говорит само за себя.
I am innocence itself.	Я сама невинность.
By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior.	Поставив себя выше закона, Америка позволила себе поддаться варварскому поведению.
Membership itself will certainly help.	Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.
Is the EU Paralyzing Itself?	Евросоюз себя парализует?
Can Japan reinvent itself again?	Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
NATO survived by transforming itself.	НАТО выжила, потому что изменилась.
History could now repeat itself.	Сейчас история может повториться.
Weimar Germany blindly poisoned itself.	Веймарская Германия вслепую отравила сама себя.
Is democracy itself at risk?	Неужели сама демократия в опасности?
NATO itself embodies that goal.	НАТО само по себе является воплощением этой цели.

Display this page in English