Перевод "divine intervention" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Prayer Beyond Pleading They're praying for some divine intervention in their lives.
Бескорыстие Молитвы делают это в надежде некоего божественного вторжения в их жизнь
There is no such things as a 'lucky number' no 'divine intervention.'
То есть в случае с костями 1 6.
The disaster fueled a propaganda campaign arguing that Russia s leader had been spared by divine intervention.
Катастрофа разожгла пропаганду, по утверждениям которой российский государь был спасен божьим вмешательством.
Humbled, because he believed that greatness depended on divine intervention and the faith of men and women.
Он кроток от сознания того, что величие людей зависит от воли божьей и твердости их веры.
Divine Intervention sold 93,000 copies in its first week, and by 2002, it sold over 400,000 copies in the US .
Divine Intervention был выпущен 27 сентября 1994 года и достиг восьмой позиции в хит параде Billboard 200 с более чем 95 000 проданных копий на первой неделе.
Before the cool done run out I'll be giving it my bestest And nothing's going to stop me but divine intervention
Gösterişli bitiş başlamadan buna en iyilerimi veriyor olacağım ve beni durduracak hiç birşey olmayacak, ilahi güç dışında
Divine!
Божественно!
Divine
Не зря
The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape.
День и ночь сменяли друг друга, как и наше начальство. И словно по вмешательству свыше все сложилось таким образом, чтобы помочь оформиться этой революции.
The earth rotated, as did our management, (Laughter) and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape.
День и ночь сменяли друг друга, как и наше начальство. (Смех) И словно по вмешательству свыше все сложилось таким образом, чтобы помочь оформиться этой революции.
Divine, John.
Divine, John.
Divine Compensation
Божественная поддержка
He's divine.
У нас не остается сомнений, когда мы смотрим на него.
Simply divine.
Просто изумительное.
Simply divine!
Дивно одета!
You're divine.
Ты божественный.
What divine weather!
Какая божественная погода!
Divine, Robert A.
Divine, Robert A.
Divine love play.
Божественные любовные игры.
Aren't I divine?
Разве я не Божественна?
Isn't it divine?
Очаровательно, правда?
And look divine!
Больше возвышенности.
So divine! Simpletons!
Простофиля!
They're so divine.
Как божественно.
He leaps, divine!
Прыгает прелестно.
intervention.
Micropaedia.
Name of God is ... that's sound, divine sound, but why not divine form?
Имя Бога это звук, божественный звук, но почему же не божественный облик?
It is fully divine.
В образе св.
It's something mystical, divine?
Или это, что то мистическое, божественное?
Golden volcano divine lava.
Золотой вулкан, божественная лава , а затем
Golden volcano divine lava.
Золотой вулкан, божественная лава.
It will be divine.
Это будет чудно, чудно, чудно.
Fear of divine retribution.
Страх наказанья Божьего.
Farewell, farewell, divine Zenocrate!
Прощай, прощай, божественная Зенократа!
Isn't my Turner divine?
Разве мой Тернер не божественен?
Such a divine night.
Какая чудная ночь.
What a divine idea!
Блестящая идея!
You look absolutely divine.
Ты выглядишь изумительно.
Friedrich, you are divine!
Фридрих, зятёк! Ты неотразим!
What a divine pattern.
Какой божественный узор.
I think it's divine.
Я думаю, что это божественно.
Declined intervention
Прочие (Пр.
Legislative intervention
А. Законодательные меры
The Soviet Union did not dissolve into violence, as most other empires have an outcome for which no explanation short of divine intervention or sheer luck seems to suffice.
Советский Союз не погряз в насилии, как было с большинством империй это результат, который нельзя объяснить только божественным провидением или просто удачным стечением обстоятельств.
That meal was simply divine.
Та еда была просто божественной.

 

Related searches : Divine Power - Divine Providence - Divine Service - Divine Comedy - Divine Law - Divine Guidance - Divine Unity - Divine Design - Divine Source - Divine Rule - Divine Nature - Divine Favor