Перевод "documents filed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Documents - translation : Documents filed - translation : Filed - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He filed a criminal complaint with the police against the Rural Tax Inspector for forgery of documents pertaining to his case. | Он направил в полицию жалобу на сельского налогового инспектора за подделку документов, касающихся его дела. |
| The list of documents filed with the administration service which has granted approval and available on request is annexed to this communication | К настоящему сообщению прилагается перечень документов, которые сданы на хранение административному органу, предоставившему официальное утверждение, и которые можно получить по запросу |
| Damage claims filed. | Представленные требования. |
| Decisions to allocate scholarships are made by the Selection Commission of the Slovak Ministry of Education on the basis of the documents filed. | Возраст Максимальный возраст кандидатов 35 лет (к моменту окончания срока обучения по стипендии). |
| According to article 1, complaints and other similar documents filed with IGAI are dismissed when they are unfounded or the authors are not identified. | В соответствии со статьей первой все жалобы и другие документы аналогичного характера, направляемые в ГИВД, не принимаются к рассмотрению в случае, когда не указаны имена авторов или когда они являются безосновательными. |
| I filed a patent. | Я зарегистрировал патент. |
| He filed a complaint. | Он подал жалобу. |
| Tom filed for divorce. | Том подал на развод. |
| Mary filed her nails. | Мэри подпилила ногти. |
| Mary filed her nails. | Мэри обработала ногти пилочкой. |
| Mary filed her nails. | Мэри подровняла края ногтей пилочкой. |
| Consider my application filed. | Тогда сочтите мое заявление поданным. |
| Completed application forms accompanied by all required documents should be filed with the Scholarship Office of the French Embassy in Russiaby March 15 every year. | Министерство иностранных дел http www.mfa.gr |
| Tom's wife filed for divorce. | Жена Тома подала на развод. |
| Have you filed a grievance? | Ты подавал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Ты подал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подали жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подавали жалобу? |
| No complaints had been filed. | Никаких жалоб подано не было. |
| Year Applications filed Judgements rendered | Год Количество поданных заявлений |
| Well, we filed the case. | Ну, мы подали иски. |
| I got the claim filed. | Я зарегистрировал участок. |
| At present, it allows 95 per cent of all documents, including new registrations, to be filed electronically by locally licensed service providers and their approved overseas agents. | В настоящее время эта сеть дает возможность получившим в территории лицензию производителям услуг и их утвержденным иностранным агентам в электронной форме регистрировать 95 процентов всех документов, включая регистрацию новых компаний. |
| documents language of prequalification documents | документации язык предквалификационной |
| B. Other documents, including documents | В. Другие документы, включая документы, представленные |
| 'Libraries' 'Documents' 'Public documents' 'Corel' | Libraries gt Documents gt Public documents gt Corel |
| Appeals, when filed, are routinely rejected. | Апелляции, как правило, отклоняются. |
| In 1949 he filed for bankruptcy. | В 1949 году он вернулся в Европу. |
| The author filed a counter claim. | Автор подал встречный иск. |
| Ethiopia filed 141 pages of comments. | Эфиопия представила свои замечания в документе объемом 141 страница. |
| It was filed by Irina Teplinskaya. | Это жалоба написана Ирой Теплинской. |
| The complaint was filed and recorded. | Жалоба была подана и зафиксирована. |
| She just filed suit against us. | Да. Она подала в суд. |
| That blabbermouth Junior filed a complaint. | Этот болтун Джуниор решил нажаловаться. |
| documents To obtain civil status documents | Право на получение документов о гражданском состоянии |
| Documents. | Документы. |
| Documents | Документ |
| Documents | Официальные отчеты |
| Documents | Документы |
| Documents | Документация |
| documents | документы |
| Documents | Документы |
| Documents | Статья затрат |
| Documents | Этап... |
| Documents | QShortcut |
Related searches : Duly Filed - Filed Away - Was Filed - Filed Under - Were Filed - Complaint Filed - Filed Claims - Filed Against - Suit Filed - Has Filed
