Перевод "economic reform policies" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Reforming Economic Reform
Реформирование экономической реформы
Economic liberalization should precede political reform.
Политические реформы должны проводиться после либерализации экономики.
The state is going to reform its drug policies.
Государство намеревается изменить свои правила по работе с медикаментами.
Second, economic policies have greatly improved.
Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика.
Early retirement policies everywhere stand in clear need of reform.
Политика раннего ухода на пенсию повсеместно нуждается в реформировании.
Economic reform also must begin without delay.
Экономические реформы также должны начаться без промедления.
Demands for political and economic reform are escalating.
Требования политических и экономических реформ растут и обостряются.
They slowed economic reform and ceased political reforms.
Они замедлили экономическую реформу и прекратили политические реформы.
In order to regain economic competitiveness, European countries will have to abandon many of their social welfare policies and reform their political institutions.
Для того чтобы восстановить конкурентоспособность экономики, европейским странам придется отказаться от приличной части ее политики социального обеспечения и реформировать свои политические организации.
But, at the same time, the international community should place greater emphasis on policies aimed at inducing North Korea to launch serious economic reform.
Но в то же время, международное сообщество должно делать больший акцент на политике, направленной на то, чтобы заставить Северную Корею начать серьезные экономические реформы.
Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming.
Планов и предложений экономических реформ в континентальной Европе становится все больше.
Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
План работы по реформе Европейской экономической комиссии
Economic policies are usually not technocratic in this sense.
Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле.
How did reasonable economic policies prevail in this crisis?
Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса?
Worse yet, it misleads us into counterproductive economic policies.
Что еще хуже, так это то, что она ведет нас по неправильному пути к непродуктивной экономической политике.
What Europe needs more than structural reform within member countries is reform of the structure of the eurozone itself, and a reversal of austerity policies, which have failed time and again to reignite economic growth.
Больше чем в структурных реформах в странах членах, Европа нуждается в реформе структуры самой еврозоны, и развороте курса жесткой экономии, который так и не смог возродить экономический рост.
Trade is also an engine of political and economic reform.
Торговля, кроме того, двигатель политических и экономических реформ.
Another strategy to advance economic reform is to combat corruption.
Другой стратегией продвижения экономических реформ является борьба с коррупцией.
But they have not said how they would reform financial systems and policies now.
Но эти страны не сказали, как они собираются реформировать свои финансовые системы и свою политику сегодня.
Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies
Хуан Грайффенштайн отметил, что ключ к мирному существованию грамотная экономическая политика
Putin has also not turned the clock back on economic reform.
К тому же Путин не отвел назад стрелки часов экономической реформы.
More than 30 years of reform have unlocked its economic dynamism.
Более 30 лет реформ разблокировали его экономический динамизм.
Of course, America's economic support for political reform would be welcome.
Экономическое содействие США реформам в политике также приветствуется.
Prospects for economic reform have never been brighter than in 2000.
Перспективы для экономической реформы никогда не были столь радужны, как в 2000 году.
It is almost unbelievable, but three years later the liberalising policies that followed a currency reform set in motion what came to be known as Germany s economic miracle.
Трудно поверить, что три года спустя либеральная политика, последовавшая за денежной реформой, привела в действие то, что впоследствии стало известно как экономическое чудо Германии.
Poverty reduction requires both economic and social policies that reach people.
Для сокращения бедности необходима как экономическая, так и социальная политика, которая доходит до бедных.
Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance.
Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением.
He stressed the importance of economic reform in China, and criticized those who were against further reform and opening up.
Он указывал на важность экономических преобразований в Китае и критиковал тех, кто противился политике открытости и экономическим реформам.
But the disappearance underscores the ongoing imbalance between economic and political reform.
Но исчезновение этих людей только подчеркивает дисбаланс между темпами экономических и политических реформ.
It needs reform as do the bodies that provide global economic governance.
Она нуждается в реформе также, как и органы, которые обеспечивают глобальное экономическое управление.
The next president may have room to adjust economic or social policies.
Может быть, у следующего президента и будет возможность изменить экономическую или социальную политику.
The two were often at odds over economic, social, and religious policies.
Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики.
So what policies should be implemented in response to these economic blows?
Так какими стратегиями необходимо отреагировать на эти экономические удары?
Finally, the eurozone needs policies to restart economic growth on its periphery.
Наконец, еврозоне нужна стратегия, чтобы возобновить экономический рост на периферии.
In the Obama era, unilateral economic policies may have the same result.
В эру Обамы односторонняя финансовая политика может возыметь тот же результат.
Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight.
Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала.
Equally important is a renewed commitment to economic reform in the EU itself.
Также важны возобновленные обязательства по проведению экономических реформ в самом ЕС.
Democratic rule, in turn, could give a decisive boost to true economic reform.
В свою очередь, демократическое правление смогло бы решительным образом подстегнуть реальные экономические реформы.
For now, however, China will focus on another great wave of economic reform.
Однако на данный момент Китай будет сосредоточен на очередной большой волне экономических реформ.
But, unlike economic stabilization, near universal rules do not apply to institutional reform.
Но в отличие от экономической стабилизации, почти универсальные правила не применимы к институциональной реформе.
Political and economic reform, when it advances, does so at a glacial pace.
Политическая и экономическая реформы, там где наблюдается какой то прогресс, протекают чрезвычайно медленно.
The populist policies of the past four years have not brought economic improvement.
Популистская политика, проводимая на протяжении последних четырех лет, не привела к улучшению экономической ситуации.
This much is clear, however there is little confidence in Bush's economic policies.
Совершенно ясно, однако, что экономическая политика Буша не внушает большого доверия.
Ultimately, progress in both trade and financial integration rests on improved economic policies.
В конечном счете, прогресс и торговой, и финансовой интеграции опирается на улучшенную экономическую политику.
Agility, dynamism, productivity, and economic policies that promote efficiency and enterprise are required.
Требуется сообразительность, динамизм, продуктивность и экономическая политика, которая содействует эффективности и предприимчивости.

 

Related searches : Reform Policies - Economic Reform - Economic Policies - Economic Reform Agenda - Economic Development Policies - Economic Stimulus Policies - Sound Economic Policies - Liberal Economic Policies - Socio-economic Policies - National Economic Policies - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School