Перевод "ensure a return" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A Return to Reason | Возвращение к здравому смыслу |
| My task, as I saw it, was to ensure Central and Eastern Europe's peaceful return to full sovereignty with a minimum of Soviet interference. | Моей задачей, в моем понимании, было обеспечить мирное возвращение полного суверенитета странам Центральной и Восточной Европы при минимальном вмешательстве со стороны Советского Союза. |
| I bought a return ticket. | Я купила билет туда обратно. |
| I bought a return ticket. | Я купил обратный билет. |
| The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust. | Возвращение к любезности не означает, таким образом, возврата к взаимному доверию. |
| Return | Ввод |
| A return match is always possible. | Ответный матч всегда возможен. |
| I'd like to return a car. | Я бы хотел вернуть машину. |
| Did you buy a return ticket? | Ты купил обратный билет? |
| A return ticket to Birmingham, please. | Один билет туда и обратно до Бирмингема, пожалуйста. |
| With every departure there is a return. | Для каждого ухода есть возвращение. |
| I must return home within a week. | На неделе я должен вернуться домой. |
| I have a return ticket to Tokyo. | У меня есть билет туда и обратно до Токио. |
| But contemplating potential new bioweapons raises deeply worrying possibilities that return us to the problem of how to ensure ethics in scientific research. | Но размышление о потенциальном новом биологическом оружии рождает исключительно тревожные мысли, которые возвращают нас к проблеме обеспечения этики в научных исследованиях. |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| We'll return. | Мы вернёмся. |
| Compare the 6 to 7 real return on stocks to a 1.25 real return on bonds. | Сравните 6 7 ый реальный доход акций с 1,25 ым реальным доходом облигаций. |
| A return to the Orient and to Islam? | Возврат к Востоку и Исламу? |
| Support investments with a triple bottom line return. | Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект. |
| Returns the return code of a terminated child. | Description |
| Do you have a return ticket to Japan? | У Вас есть обратный билет в Японию? |
| This medicine will ensure you a good night's sleep. | Это лекарство обеспечит Вам крепкий ночной сон. |
| The Return of | Возвращение азиатских ценностей |
| Return to Trinidad. | Вернись в Тринидад. |
| I'll return shortly. | Я скоро вернусь. |
| I won't return. | Я не вернусь. |
| I will return. | Я вернусь. |
| I'll never return. | Я никогда не вернусь. |
| They will return. | Они вернутся. |
| Tom didn't return. | Том не вернулся. |
| Return at once. | Сразу возвращайся. |
| Return at once. | Сразу возвращайтесь. |
| You may return. | Вы можете вернуться. |
| You may return. | Ты можешь вернуться. |
| You must return. | Вы должны вернуться. |
| You must return. | Ты должен вернуться. |
| When will you return to Italy? I will return next year. | Когда ты вернёшься в Италию? В следующем году . |
| Careful preparations ensure success. | Внимательная подготовка гарантирует успех. |
| After the war, as things settled down, governments tried to return to gold, partly as a symbol of a return to normalcy. | После войны, когда дела успокоились, правительства пытались вернуться к золоту отчасти как к символу возвращения к нормальной жизни. |
| War, it seems, is hiding a return to autocracy. | Судя по всему, война маскирует возврат к самодержавию. |
| I wrote a letter asking him to return a bit earlier. | Я написал письмо, чтобы попросить его вернуться немного пораньше. |
Related searches : A Return - Ensure A Supply - Produce A Return - Return A Visit - Pay A Return - Process A Return - Return A Payment - Gain A Return - A Return Flight - Return A Response - Return A Profit - A Day Return - Pursue A Return
