Перевод "environmental protection regulations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Environmental - translation :

экологическая

Environmental protection regulations - translation :

нормативные акты по охране окружающей среды

Protection - translation :

защита

Regulations - translation :

правила

ключевые слова : окружающей среды среде экологическая средой защита защитой защиту защиты защите устава инструкций инструкции устав уставу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Resort to litigation for the actions and administrative regulations that violate the legal environmental protection provisions. of environmental protection	начать судебный процесс против действий или административных норм, которые являются нарушением правовых положений об охране окружающей среды
Many countries have now built up, or strengthened, institutions responsible for environmental protection, established environmental laws and regulations, and streamlined environmental responsibilities.	Во многих странах были сформированы и усовершенствованы структуры, отвечающие за охрану окружающей среды, приняты природоохранное законодательство и стандарты, кроме того, были согласованы вопросы ответственности в экологической сфере.
On 29 May 2004, the Ministry of Environmental Protection approved the regulations on State registration of public environmental assessments.	29 мая 2004 года Министерством охраны окружающей среды утверждены Правила государственной регистрации проведения общественной экологической экспертизы.
Environmental Protection Society	Общество охраны окружающей среды
(v) Environmental protection	v) Защита окружающей среды
Environmental Protection and Preservation	2. Защита и сохранение окружающей среды
Ministry of Environmental Protection	Вопросы участия НПО в охране окружающей среды получили отражение в рамках обоих из вышеуказанных мероприятий
China Environmental Protection Foundation	Китайский фонд охраны окружающей среды
Department of Environmental Protection	Department of Environmental Protection
The Environmental Protection Act provides that provisions regulations must be laid down adopted for the location and operation of listed activities and installations, including provisions on own self monitoringcontrol The regulations apply for to the those activities under the Convention that are covered by the supervisoryion regulations in of the Environmental Protection Act.	Эти предписания применяются в отношении тех видов деятельности по Конвенции, которые охватываются положениями о контроле, включенными в Закон об охране окружающей среды.
Bulgaria reported on regulating access to environmental information and public participation under its Laws on Access to Public Information and on Environmental Protection, MoE orders and regulations.	Болгария сообщила о том, что доступ к экологической информации и участие общественности регламентируются в соответствии с ее законами о доступе к открытой для общественности информации и об охране окружающей среды, распоряжениями и постановлениями МОС.
UNECE US Environmental Protection Agency	UNECE US Environmental Protection Agency
Environmental protection and conservation organization	Организация по вопросам защиты и охраны окружающей среды
Non oil exports Environmental protection	Экспорт за исключе нием нефти
(ii) Committee for Environmental Protection	ii) Комитет по охране окружающей среды
Construction and Environmental Protection, Bjelovar	и коммунальным вопросам, строительству и охране окружающей среды,
(a) The Ministry of Environmental Protection has approved two orders No. 168 on approval of the regulations on public participation in decision making in environmental matters, and No. 169 on approval of the regulations on the procedure for providing environmental information. The Ministry of Environmental Protection registered the two orders with the Ministry of Justice on 4 February 2004 (No.	(а) Минприроды Украины утвердило два приказа от 18 декабря 2003 года 168 Об утверждении Положения про участие общественности в принятии решений в сфере охраны окружающей среды и 169 Об утверждении Положения о порядке предоставления экологической информации .
Accordingly, of environmental protection the mMinistry shall must keep and manage an environmental protection register containing	В соответствии с ее положениями МОС должно вести и контролировать реестр, содержащий
Environmental protection is also at issue.	Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
United States of America Environmental Protection	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
and environmental protection and the individual	и заинтересованность отдельного государства в осуще
Environmental protection and natural resources management	Защита окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов
(c) Environmental protection and sustainable development.	с) Защита окружающей среды и устойчивое развитие.
United States Environmental Protection Agency (EPA)	Агентство США по охране окружающей среды (ЕПА)
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.	Планирование мер по охране подземных вод должно быть составной частью общего планирования природоохранных мероприятий.
c. Other programmes of general environmental protection.	с) другие программы общей защиты окружающей среды.
United States of America Environmental Protection Agency	Штатов Америки За более экологичные нормы для двигателей
United States of America Environmental Protection Agency	дизельном топливе во внедорожном движении (Программа
V. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION	V. БЕЗОПАСНОСТЬ НА МОРЕ И ЗАЩИТА МОРСКОЙ СРЕДЫ
Project on Environmental Management and Protection of	тального проекта по рациональному использованию окружающей среды и
II. SMALL SCALE MINING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION	II. МЕЛКОМАСШТАБНАЯ ДОБЫЧА И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
VI. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION	VI. БЕЗОПАСНОСТЬ НА МОРЕ И ЗАЩИТА МОРСКОЙ СРЕДЫ
3.2 Evolution of the environmental protection framework	3.2 Развитие природоохранной деятельности
For example, tThis applies for example to regulations on the environmental approvals of listed activities and installations, and to regulations on environmental impact assessment (EIA)	Это положение применяется, например, в отношении предписаний об экологическом утверждении перечисленной деятельности и установок и предписаний об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС).
The regulations are usually not subject to environmental expert appraisals	Общественной экспертизе практически не попадают НПА.
(viii) Provide adequate resources for the enforcement of environmental regulations.	viii) Обеспечение надлежащего объема ресурсов для соблюдения положений, касающихся окружающей среды.
It contains material on regulations in preparation and in force, budgetary information and information on the environmental protection measures of all the government agencies.	На нем размещаются материалы о готовящихся и существующих нормативных правовых актах, информация о бюджетах, в том числе о природоохранных мероприятиях всех государственных структур.
a) Protection of the right to of access to environmental information b) Protection of the rights under the environmental impact assessment EIA procedure c) Protection of the rights under the integrated environmental permitting procedure	защита права доступа к экологической информации
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty	Протокол об охране окружающей среды к Договору об Антарктике
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection.	Общий закон об экологическом равновесии и защите окружающей среды.
, para 11 of the Law on Environmental Protection).	ответ на вопрос 11 b))
Member of the National Council of Environmental Protection.	Член Национального совета по защите окружающей среды.
Environmental protection, particularly UNDP, UNEP, ECA, ESCWA, FAO,	Природоохранные мероприятия, главным ПРООН, ЮНЕП, ЭКА, ЭСКЗА, ФАО, ВМО, ЮНИДО,
(c) Preventive measures for human and environmental protection	с) профилактические меры по защите человека и окружающей его среды
Box 2 Multilateral environmental agreements on nature protection	Таблица 2 Многосторонние природоохранные соглашения

Display this page in English