Перевод "equitable quality education" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Education - translation : Equitable - translation : Quality - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Low quality of higher education... | Низкое качество высшего образования... |
| Now , our quality of education will be compromised. | Но качество образования от этого пострадает. |
| The quality of Arab education is also an obstacle. | Ещё одним препятствием является качество арабского образования. |
| In Plaza Italia we will march for free, public quality education!! | На Plaza Italia мы выступим за бесплатное, доступное образование!! |
| The quality of higher education must answer to the highest international standards. | Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям. |
| The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education. | Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование. |
| Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children. | Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей. |
| Megakhuimyak is worried about the quality of Kazakhstan s potential in research science and education | Megakhuimyak обеспокоен сегодняшним качеством научно исследовательского и образовательного потенциала Казахстана |
| Quality education is the single greatest asset that a nation can give to its people. | Качественное образование это единственное большое благо, которое государство может дать своим людям. |
| What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology. | Нужна переквалификация , повышение качества образования, особенно в науке и технологиях. |
| Moreover, rapid expansion of university education all too often comes at the expense of quality. | Кроме того, быстрое расширение университетского образования слишком часто идет в ущерб качеству. |
| Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. | Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства. |
| I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities. | Я настаиваю, чтобы качество всеобщего начального образования было одним из главных приоритетов ЦУР. |
| System of equitable geographical distribution | Система справедливого географического распределения |
| Education its quality more than its coverage was a key issue in Chile s recent presidential elections. | На последних президентских выборах в Чили ключевым вопросом было образование и в большей степени его качество, чем его доступность. |
| Worse, the education policies that follow from current beliefs have serious negative consequences for opportunities for young people and the quality of education itself. | Что еще хуже, так это то, что политика образования, которая следует из этих верований, имеет серьезные отрицательные последствия для возможностей предоставляемых молодежи и непосредственно качества образования. |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Меры по обеспечению более справедливого географического распределения |
| Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition. | Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии. |
| Some countries, like Hungary, have managed to sustain the quality of education, critical for long term competitiveness. | Некоторые страны, такие как Венгрия, смогли сохранить качество образования, очень важное для долгосрочной конкуренции. |
| Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition. | Правительства должны продвигать предоставление высококачественного образования, чтобы гарантировать, что молодые люди подготовлены к тому, чтобы столкнуться с глобальной конкуренцией. |
| There is little disagreement on the core problem here The education quality crisis in Ethiopia needs fixing. . | Не существует особых разногласий по поводу ключевой проблемы кризис качества образования в Эфиопии нужно устранять... |
| What is a fair and equitable burden? | Что представляет собой честное и объективное разделение бремени? |
| However fierce the global competition, they should concentrate on safeguarding quality and achieving excellence in research and education. | Какой бы жесткой ни была конкуренция, основные усилия следует направить на повышение качества и на достижение успехов в исследовательской работе и в обучении. |
| The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds. | Проблема, конечно, решаема, особенно на фоне великолепной системы образования и высококачественных институтов любого рода. |
| According to international rankings, Paraguayan education is found to be one of the lowest in terms of quality. | Международные рейтинги показывают, что парагвайское образование находится на самых низких позициях в том, что касается его качества. |
| Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible. | Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств. |
| Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year. | Трудно оценить все вышеуказанное с точки зрения качества образования, хотя каждый год такая попытка предпринимается в тематическом приложении по высшему образованию к британской газете quot Таймс quot . |
| Without quality education, there cannot be a quality work force, and without that, no country can hope to compete in a world where the march of globalization cannot be stopped. | Без качественного образования не может быть качественной рабочей силы, а без этого, ни одна страна не может надеяться на составление конкуренции в мире, где марш глобализации остановить невозможно. |
| This unequal investment is neither equitable nor efficient. | Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным. |
| Finally, Africa s income distribution must become more equitable. | Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым. |
| Factors involved in an equitable balance of interests | Факторы справедливого баланса интересов |
| (h) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality | h) осваивать стремительно развивающиеся информационно коммуникационные технологии в поддержку приемлемого по цене образования, в том числе открытого и дистанционного обучения, уменьшая при этом неравенство в доступности и качестве образования |
| (e) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality | e) осваивать стремительно развивающиеся информационно коммуникационные технологии в поддержку приемлемого по цене образования, в том числе открытого и дистанционного обучения, уменьшая при этом неравенство в доступности и качестве образования |
| (b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live | b) инвалиды имели наравне с другими доступ к инклюзивному, качественному и бесплатному начальному образованию и среднему образованию в местах своего проживания |
| There is no clear evidence, for example, that shows how we can actually improve the quality of education in schools. | Например, отсутствуют четкие данные, которые, например, показывают, как мы фактически можем улучшить качество образования в школах. |
| Anyone who believes in the rights of all children to quality education should be troubled by a decision so myopic. | Каждый, кто верит в то, что у всех детей есть право на качественное образование, должен быть обеспокоен таким близоруким решением. |
| 10. Recognizes the lack of adequate resources in many developing countries to expand access to and improve the quality of education, and, in particular, to provide free universal primary education | 10. признает отсутствие во многих развивающихся странах достаточных ресурсов для расширения охвата образованием и повышения его качества, в частности для обеспечения бесплатного всеобщего начального образования |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| To achieve this, it is not enough to enroll children in school they must be kept there and provided a quality education. | Чтобы достичь этого, не достаточно лишь зачислять детей в школу они должны оставаться там и получать качественное образование. |
| 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order | 56 151. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка |
| 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order | 57 213. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка |
| 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order | 59 193. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка |
Related searches : Equitable Education - Education Quality - Quality Education - High-quality Education - Good Quality Education - Quality Of Education - Provide Quality Education - Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Manner - Equitable Growth - Equitable Assignment
