Перевод "european council recommendation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Council - translation : European - translation : European council recommendation - translation : Recommendation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| European Council | Европейский Совет |
| Recommendation by the Security Council Committee | Рекомендация Комитета Совета Безопасности, учрежденного |
| Recommendation by the Security Council Committee established | Рекомендация Комитета Совета Безопасности, учрежденного |
| The European Union. The European Council. The geographic definition. | Европейский союз, Европейский совет, Европа как географическое понятие. |
| CEFIC European Chemical Industry Council | Managing Director, Industrial Sectors and Environment Division |
| Council of the european union | Совет Европейского Союза |
| Council of the European Community | Совет Европейского Сообщества |
| Council of the EU European Communities Council of the EU European Communities EC ECHO Adriaan Sullivan EULEX Kosovo European Communities EUMM Georgia Council of the EU European Communities European Communities | EC ECHO (Бюро гуманитарной помощи Европейской Комиссии) Эдриан Сэлливан |
| 1995 e European Council on i | 1995 К вновь образованному |
| Similarly, we support the recommendation for an enlarged Security Council. | Мы также поддерживаем рекомендацию относительно расширения Совета Безопасности. |
| The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament. | Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент. |
| It was undertaken following a recommendation of the International Conference on the Former Yugoslavia and was financed by the European Union and the Council of Europe. | Перепись проводилась в соответствии с рекомендацией Международной конференции по бывшей Югославии и финансировалась Европейским союзом и Советом Европы. |
| The European Commission has convinced the European Council to support this drive. | Европейская комиссия убедила Совет Европы поддержать эту инициативу. |
| The European Council adopted the European Security Strategy (ESS) in December 2003. | САвет С в р А п 6 п р З н я Я С в р А п ей с к у ю с т р а те г З ю без А п а с нАс т З (ССБ) в декабре 2003 г А д а . |
| Recommendation 5 Reconsider the schedule of segment meetings of the Council | Рекомендация 5 Пересмотреть график проведения заседаний Совета на различных этапах |
| In this procedure, Council can only intervene by making a recommendation. | Как и члены Комиссии, члены Совета министров должны отвечать на вопросы депутатов парламента. |
| In our view, Special Recommendation 49 of the European Conference deserves special attention. | На наш взгляд, специальная рекомендация 49 Европейской конференции заслуживает особого внимания. |
| 1991 e European Council adopts the Maastricht | 1991 Европейский Совет принял Маастрихтские |
| The purpose of the European Council Chair is to ensure the coherence and decision making capacity of the European Council. | Основной задачей председателя Европейского Совета является обеспечение согласованности работы Совета и его дееспособности в области принятия решений. |
| In particular, new European Parliament and European Council regulations are being prepared to | В частности, в настоящее время подготавливаются новые постановления Европейского парламента и Европейского совета, призванные обеспечить |
| Recommendation of the Council Concerning Effective Action against Hard Core Cartels (1998) | Recommendation of the Council Concerning Effective Action against Hard Core Cartels (1998) |
| Recommendation 6 Make the work of the Council more visible and accessible | Рекомендация 6 Повысить транспарентность и доступность работы Совета |
| Council of Europe, European Treaty Series, No. 114. | Council of Europe, European Treaty Series, No. |
| Council of Europe, European Treaty Series, No. 187. | Council of Europe, European Treaty Series, No. |
| Council of Europe, European Treaty Series, No. 190. | Council of Europe, European Treaty Series, No. 190. |
| Ben Gunneberg, Pan European Forest Certification Council, Luxembourg | Диаграмма 11.3.4 Основные импортеры фанеры тропических пород, 2002 2004 годы 120 |
| Council of Europe, European Treaty Series, No. 173. | 3 Council of Europe, European Treaty Series, No. |
| Council of Europe, European Treaty Series, No. 182. | Council of Europe, European Treaty Series, No. |
| Council of Europe, European Treaty Series, No. 185. | Council of Europe, European Treaty Series, No.185. |
| Council of Europe, European Treaty Series, No. 172. | Council of Europe, European Treaty Series, No. |
| The European Council has decided on a comprehensive strategy submitted by the Council and the Commission at the request of the European Council in Corfu for preparing those countries for accession to the European Union. | Европейский совет вынес решение относительно всеобъемлющей стратегии подготовки этих стран к присоединению к Европейскому союзу, представленной Советом и Комиссией по просьбе Европейского совета, высказанной на совещании в Корфу. |
| Joint Progress Report by the Council and the european Commission to the european Council on the implementation of the euCentral Asia Strategy | Совместный отчет по выполнениюСтратегии ЕС в Центральной Азии,составленный Советом ЕС и Европейской Комиссиейдля Европейского Совета |
| These steps led to the European Commission's recent recommendation to begin accession negotiations with Turkey. | Эти шаги привели к тому, что недавно Европейская комиссия рекомендовала начать переговоры с Турцией о вступлении в ЕС. |
| On April 4, 1917, the commission's recommendation was accepted by the city council. | 4 апреля 1917 рекомендацию комиссии принял муниципальный совет. |
| It matters and will continue to matter in the European Council and the European Parliament. | И она имеет, и будет иметь значение в Европейском Совете и Европейском парламенте. |
| The European Union's Sustainable Development Strategy was launched at the 2001 European Council in Gothenburg. | Начало реализации Стратегии устойчивого развития Европейского союза было положено на совещании Европейского совета, состоявшемся в 2001 году в Гётеборге. |
| Together with the European Parliament, the Council constitutes the European Community's budgetary and legislative authority. | Совместно с Европейским Парламентом Совет образует бюджетную и законодательную власть Европейского Сообщества. |
| Joint Progress Report by the Council and the European Commission to the European Council on the implementation of the EU Central Asia Strategy | Совместный отчетпо выполнению Стратегии ЕС в Центральной Азии,составленный Советом ЕС и Европейской Комиссиейдля Европейского Совета |
| Joint Progress Report by the Council and the european Commission to the european Council on the implementation of the eu Central Asia Strategy | Совместный отчет по выполнению Стратегии ЕС в Центральной Азии, составленный Советом ЕС и Европейской Комиссией для Европейского Совета |
| Transmitted by the European Council of Chemical Manufacturers'Federation (CEFIC) | Передано Европейским советом федерации химической промышленности (ЕСФХП) |
| Recommendations to the European Council, Brussels 26 May 1994. | В настоящее время все это стало реальностью. |
| Preparations for day agreed at the Amsterdam European Council. | Амстердаме принят Пакт стабильности и роста. |
| 7. The European Council is very conscious of the land mine problem and a continuing dialogue on the question is taking place between the European Parliament and the European Council. | 7. Европейский союз ответственно относится к проблеме наземных мин, и в настоящее время на постоянной основе проводится диалог по данному вопросу между Европейским парламентом и Европейским советом. |
| Therefore, United Nations Security Council resolutions imposing sanctions are implemented through relevant European Union instruments, mostly through European Union common positions and Council regulations. | По этой причине резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, устанавливающие санкции, осуществляются посредством соответствующих правовых документов Европейского союза (в основном общих позиций Европейского союза и постановлений Совета). |
| 23. ACC notes that this recommendation is addressed to the Economic and Social Council. | 23. АКК отмечает, что эта рекомендация адресована Экономическому и Социальному Совету. |
Related searches : Council Recommendation - European Council - European Workers Council - European Union Council - European Communities Council - European Council Decision - European Shippers Council - European Council Directive - European Council Meeting - European Council Conclusions - Spring European Council - European Council Summit - European Council President - European Works Council
