Перевод "european machinery directive" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Directive - translation : European - translation : Machinery - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Consider, for example, the European Commission s so called services directive. | Возьмем к примеру так называемую служебную директиву Европейской Комиссии. |
| A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery. | Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе. |
| Why, then, was the European Commission s proposed services directive, which would ensure freedom to supply services across the Union to all EU companies, vilified as the Frankenstein directive ? | Почему же тогда предложенную Еврокомиссией директиву, которая должна обеспечить свободу оказания услуг всем компаниям во всём Союзе, стали поносить как Директиву Франкенштейна ? |
| Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself. | Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами. |
| The directive on free movement implies a new era of direct migration into West European welfare states. | Директива о свободном перемещении приведёт к новой эре прямой миграции в страны Западной Европы. |
| Maybe the machinery is broken. | может, даже оборудование вышло из строя. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| This is the silliest directive ever! | maurina omg! |
| Machinery uses a lot of electricity. | Механизмы используют много электричества. |
| Machinery uses a lot of electricity. | Машины потребляют много электричества. |
| Well developed are machinery and metalworking. | В Московской области хорошо развита торговля. |
| And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive. | Они как раз находятся на передовой WEEE директиве по отходам от электрического и электронного оборудования. |
| When a directive is issued, you don't know who is responsible instead, they are known as, say, Directive 17.62 (meaning that it is directive no. 17 issued in 1962). | Когда издается директива , вы не знаете, кто за нее отвечает они известны как, скажем, Директива 17.62 (означает, что это директива 17, изданная в 1962 году). |
| Not every PHP directive is documented below. | Здесь не описывается каждая директива PHP в отдельности. Для полного списка всех директив смотрите хорошо документированный файл php.ini. Можно посмотреть php.ini последней версии в CVS. |
| qhhr has mixed feelings over the directive | У qhhr смешанные чувства насчет нового правила |
| If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming. | Если мы предположим, что причинная связь существует, европейская директива, кажется, довольно хорошо спланирована, за исключением одного важного недостатка. |
| The Bolkestein directive on services played badly, but there is no question that European consumers pay too much for many services. | Директива Блокештейна по услугам сработала плохо, но нет сомнения в том, что европейские потребители платят за некоторые услуги слишком много. |
| So who put this machinery in motion? | Кто привел в действие этот механизм? |
| Something must be wrong with the machinery. | Наверняка что то не так с механизмом. |
| These governments will take advantage from this directive. | Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях. |
| That s why I have proposed much tougher measures in the revised Capital Requirements Directive amendments now being considered by the European Parliament. | Именно поэтому я выступил за гораздо более жесткие меры в пересмотренной поправке к Директиве об оценке инвестиций в основной и оборотный капитал, которую сейчас рассматривает Европейский парламент. |
| The same is happening with electronics and machinery. | Та же ситуация с электроникой и машиностроением. |
| Machinery to China and everywhere in the world | Машинное оборудование в Китай и по всему миру |
| This directive was delivered orally to on duty editors. | Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам. |
| We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive. | Мы были более, чем удовлетворены, когда правительство Румынии ещё до своего членства в Европейском Союзе показало свою готовность принять эту директиву. |
| Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished. | Кроме того, возможности мексиканской машины безопасности уменьшились. |
| Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg | Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург. |
| Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry. | В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj. |
| This is especially important if the ClearModuleList directive is defined. | This is especially important if the ClearModuleList This is especially important if the ClearModuleList directive is defined. |
| There s no official directive condoning physical violence against Afghan students. | Официальной директивы насчёт того, что можно закрывать глаза на избиение афганских учеников, нет. |
| In 2006, the European Commission issued a directive on the liberalization of trade in services, but major countries particularly Germany have refused to implement it. | В 2006 году Европейская комиссия выпустила директиву о либерализации торговли услугами, но крупнейшие страны, в первую очередь, Германия, отказались её выполнять. |
| The quote, from the Media Initiative website, summarizes the main idea behind a pan European campaign that aims at urging the European Commission to draft a Directive to protect Media Pluralism and Press Freedom. | Эта цитата с сайта Media Initiative выражает главную идею общеевропейской кампании, целью которой является убедить Европейскую Комиссию составить Директиву о защите плюрализма СМИ и свободы печати . |
| Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals. | Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты. |
| President Jonathan s and s communication machinery was in response hapless! | Коммуникационная машина президента Джонатана и сторонников на этом фоне выглядела невзрачно! |
| May 1, 2006, is a crucial date for Europe, for it is the deadline for implementing the European Union s directive on freedom of movement into national law. | 1 мая 2006 года важная дата для Европы, т.к. это последний срок введения в национальные законодательства директивы Европейского Союза о свободе перемещения. |
| Each discipline has its own language and its own separate machinery. | В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура. |
| Even the machinery of US military combat is portrayed non heroically. | Даже американская военная машина не изображена героической. |
| Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. | Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. |
| The adjustment of the machinery was taken care of by engineers. | Инженеры взяли на себя регулировку машин. |
| We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs. | Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги. |
| A revised version of the directive that reduces its sectoral scope and makes a number of compromises with the country of origin principle is now before the European Parliament. | Сейчас на рассмотрении Европейского парламента находится пересмотренная версия данной директивы, в которой сужен спектр отраслей ее применения и предусмотрен ряд компромиссов в отношении принципа страны происхождения. |
| What kind of remarkable machinery does this guy have in his head? | Что за волшебный механизм был у этого парня в голове? |
| IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon. | Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях. |
| The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery. | Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники. |
| It is also used in production of the belts for machinery and automobiles. | Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть. |
Related searches : Machinery Directive - European Directive - Machinery Safety Directive - Directive On Machinery - Ec Machinery Directive - Eu Machinery Directive - European Commission Directive - European Vat Directive - European Machine Directive - European Council Directive - European Union Directive - European Community Directive - European Savings Directive - European Habitats Directive
