Перевод "expect the same" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expect - translation :

Same - translation :

ключевые слова : ожидать ожидаю ожидаешь ожидаете ожидали одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We expect all of our partners to do the same.	Мы ожидаем, что все наши партнеры поступят таким же образом.
Don't expect everyone to think the same way you do.	Не жди, что все будут думать так же, как ты.
Don't expect everyone to think the same way you do.	Не ждите, что все будут думать так же, как вы.
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.	В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
If I make an exception for you, everyone will expect the same treatment.	Если я сделаю для тебя исключение, все будут ждать того же для себя.
Expect the unexpected.	Будьте готовы к неожиданностям!
I expect the worst.	Я ожидаю худшего.
'I expect they've got into conversation in my absence,' thought Kitty, 'but all the same it's provoking that Kostya is away.	Верно, разговорились без меня, думала Кити, а все таки досадно, что Кости нет.
You expect nothing.	Нельзя ничего ожидать.
'I expect so.'	Должно, дома.
Expect no mercy.	Не жди снисхождения.
Expect no mercy.	Не ждите пощады!
Don't expect miracles.	Не ожидай чудес.
Don't expect miracles.	Не жди чудес.
Don't expect miracles.	Не ждите чудес.
We have to expect the worst.	Нам нужно ожидать худшее.
We have to expect the worst.	Мы должны ожидать худшего.
I expect he'll pass the examination.	Я надеюсь, что он сдаст экзамен.
Alas, Keynes stressed these same deficiencies long ago, so we should not expect any miraculous changes in behavior now.	Увы, Кейнс указывал на те же самые недостатки еще много лет назад, а, следовательно, надеяться на какие либо чудесные изменения практически не приходится.
The code of conduct on the field where we expect players to give their all under clear rules that are swiftly enforced by independent referees is fundamentally the same as what we expect from governing bodies off the field.	Кодекс поведения на поле на котором мы ожидаем, что игроки будут выкладываться на полную по четким правилам, быстро применяемым независимыми судьями фундаментально аналогичен тому, чего мы ожидаем от руководящих органов вне поля.
Hope for the best, expect the worst.	Надейся на лучшее, ожидай худшего.
Expect more such packages in the future.	В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений.
What to Expect From the 44th President	Что ожидать от 44 го президента
I expect the ladies are already up?	Дамы, я думаю, уже встали?
Tom didn't expect to win the race.	Том не рассчитывал выиграть гонку.
When do you expect the next train?	Когда ожидается следующий поезд?
The police expect people to follow the law.	Полиция ожидает от людей соблюдения закона.
Expect more ECB bashing.	Все это сбивает ЕЦБ с толку, добавляя впечатление, что дела в Европе плохи, и что еще более важно, говорит о желании нерадивых правительств использовать ЕЦБ в качестве козла отпущения для оправдания своих неудач. И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ.
So expect big shocks.	Поэтому нужно ожидать значительного шока.
Expect more ECB bashing.	И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ.
What did you expect?	Чего вы ждали?
I expect your help.	Я рассчитываю, что ты мне поможешь.
Don't expect too much.	Не жди слишком многого.
I expect to come.	Я рассчитываю, что приду.
I didn't expect it.	Я этого не ожидал.
I didn't expect this.	Я этого не ожидал.
We expect rain today.	Мы ожидаем сегодня дождь.
What does he expect?	Чего он ожидает?
We expect good results.	Мы ожидаем хороших результатов.
What did you expect?	Чего ты ожидал?
What did you expect?	Чего вы ожидали?
What do you expect?	Чего ты ждёшь?
I didn't expect anything.	Я ничего не ожидал.
I didn't expect that.	Я такого не ожидал.
Tom didn't expect that.	Том этого не ожидал.

Display this page in English