Перевод "experiments were performed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : эксперименты экспериментов экспериментах экспериментами опыты выступал выступали вскрытие ритуал проводил Где думала знал думал сказала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them otherwise they would not be recognized as experiments at all.	Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали в противном случае они бы и экспериментами не считались.
Proof that the genetic code is a degenerate triplet code finally came from genetics experiments, some of which were performed by Crick.	Доказательства того, что генетический код вырожденный код триплетов нуклеотидов, пришли из экспериментов по генетике, некоторые из которых были выполнены Криком.
Half a century ago, experiments were run on plants.	Еще полвека назад провели эксперименты на растениях.
There were two medical experiments M 3 and M 4.	Также в ходе полёта были проведены два медицинских эксперимента M 3 и M 4.
His plays were no longer performed and his books were not reprinted anymore.	Его пьесы ставились все реже и реже, а книги его уже практически не переиздавались.
Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir.	На борту станции Мир были выполнены более 16500 различных технических и научных экспериментов.
Simulate physics experiments	Симуляция физических экспериментов
Funeral prayers were performed in Makkah, after the maghreb (sunset) prayers.	Похоронная церемония состоялась в Мекке после вечерней молитвы магриб.
These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly.	Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства.
France performed marvelously.	В результате Франция провела блистательную операцию.
However, many of the pollinating duties were performed by those ants and cockroaches.	В лаборатории расплодилось огромное количество микробов и насекомых, особенно тараканов и муравьёв.
I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.	Я покажу вам несколько научных и три музыкальных эксперимента.
The leading roles were performed by Olivia Colman, Rachel Weisz, Emma Stone, Nicholas Holt.	Главные роли исполнили Оливия Колман, Рейчел Вайс, Эмма Стоун, Николас Холт.
In spring 2013, experiments will continue.	Весной 2013 года эксперименты продолжат.
His experiments came to a standstill.	Его эксперименты зашли в тупик.
The doctor performed the operation.	Врач сделал операцию.
The doctor performed the operation.	Врач выполнил операцию.
The doctor performed the operation.	Врач прооперировал.
The doctor performed the operation.	Врач осуществил операцию.
A lot of good experiments in this.	И много хороших экспериментов было проведено на эту тему.
hardware software framework for developing science experiments	программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов
Similarly in the UK, Flight Centre's leisure business performed well while corporate clients were spending less.	Аналогичным образом в Великобритании бизнес Flight Centre в сфере досуга шел хорошо, в то время как корпоративные клиенты тратили меньше.
The government denied this, claiming that the experiments were conducted without its knowledge by academic researchers for scientific interest.	Правительство это отрицало, утверждая, что эксперименты проводились исследователями учеными в научных целях и правительство не знало об этих исследованиях.
You gather data, do experiments, read, and write.	Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.
NT I needed no models, drawings or experiments.	НТ Мне не нужны были ни модели, ни эскизы, не нужны эксперименты.
Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives	Синтия Кеньон Эксперименты, обещающие долголетие.
Such experiments are not conducted for ethical reasons.	По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся.
He is carrying out experiments in his laboratory.	Он проводит эксперименты в своей лаборатории.
Experiments with a Deductive Question Answering Program CACM.	Experiments with a Deductive Question Answering Program CACM.
Clinical trials are experiments done in clinical research.	Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
Why has Germany performed so badly?	Начиная с 1995 по 2005 год, экономический рост Германии составит только 14,6 , в то время как экономический рост старого Евросоюза в среднем составит 24 , рост США составит 39,9 , а мировой экономики в целом 45,6 . Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Why has Germany performed so badly?	Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Undo the last action you performed.	Отменяет последнее действие.
The doctor performed a difficult operation.	Врач провел сложную операцию.
Tom performed and the crowd applauded.	Том выступил, и толпа зааплодировала.
Tom performed in bars and pubs.	Том выступал в барах и пабах.
Tom performed all the stunts himself.	Том сам исполнил все трюки.
The pair performed around Los Angeles.	Пара выступала в Лос Анджелесе.
Economists do not typically conduct experiments with real money.	Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами.
People could have avoided many mistakes by simple experiments.	Люди могли бы избежать множества ошибок, проводя простые эксперименты.
The experiments have been being carried out since 1997.	Эксперименты проводились начиная с 1997 года.
Historically, the stock market has performed well.	В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
The Australian model has performed far better.	Австралийская модель реализовалась намного лучше.
The research was performed among 900 children.	Исследование проводилось среди 900 детей.
The operation was performed by Dr Sarwar.	Операцию проводил доктор Сарвар.

Display this page in English