Перевод "export control laws" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

Export - translation :

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует экспорт экспорта экспортировать экспортный экспортом законы законов законам законами Законы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Why are gun control laws so hard to pass?	Почему так трудно провести законы, контролирующие владение оружием?
Companies under the control of Office 99 export the missiles to Iran.	Компании, которые находятся под контролем отдела 99 , экспортируют ракеты в Иран.
A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports.	Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт.
Unfortunately, in many countries few, if any, laws exist to regulate the import and export of these weapons.	К сожалению, во многих странах действует слишком мало если вообще существует законов, регулирующих импорт и экспорт этих вооружений.
Expatriate control of so much export oriented businesses reflects a fundamental failing in China s financial system.	Контроль экспатриантов над экспортным бизнесом отражает фундаментальный недостаток в финансовой системе Китая.
However, in some countries existing laws appear to be inadequate, or control procedures vulnerable to misuse.	Однако в некоторых странах существующие законы, по видимому, являются неадекватными или же процедуры контроля допускают возможность для злоупотребления ими.
The further Europe export its laws and values, the more it expands a zone committed to peaceful, democratic, and prosperous co existence.	Чем дальше Европа распространяет свои законы и ценности, тем больше она расширяет зону мирного, демократического и процветающего сосуществования.
Where's our export?	А где же наши основные продукты?
File Export Povray...	Файл Экспорт Povray...
A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities.	Успешная экспортная стратегия зависит не от объема экспорта, а от видов экспорта и того, как экспортные сектора экономики интегрированы в другие виды экономической деятельности в стране.
Weapons export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Arms export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.	Экспорт вооружений был запрещён.
Yes, expatriate invested firms produce many Chinese exports, but they often do it by seizing control of export oriented businesses from indigenous Chinese.	Да, компании, инвестируемые экспатриантами, производят в Китае огромное количество продукции, которая идет на экспорт, но часто они это делают, отнимая контроль над экспортным бизнесом у местных китайцев.
Master of laws	университет Магистр прав
Strict IP laws.	Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.
They hate laws.	Они ненавидят законы.
Laws are necessary.	Законы необходимы.
The President's attempts to bring in stricter gun control laws have been thwarted time and time again by the powerful gun lobby.	Попытки президента внедрить более строгий контроль за оружием раз за разом пресекались влиятельными оружейным лобби.
You can export a scene to Povray with the File Export Povray... menu entry.	Вы можете экспортировать модель в формат Povray с помощью Файл Экспорт Povray....
Is Export Led Growth Passé?	Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом?
Some need to export steel.	Некоторым необходимо экспортировать сталь.
Make and export image slideshows	Создание и экспортирование слайд шоу
China, for example, faces increasing export difficulties because of deficient control of the safety of its products, which is largely the result of corruption.	Китай, например, все больше сталкивается с проблемами в области экспорта из за недостаточного контроля безопасности своей продукции, что в значительной степени является результатом коррупции.
Any export control system should contain reliable and meaningful mechanisms for the licensing of the production and transfer of small arms and light weapons.	Любая система экспортного контроля должна включать в себя надежные и значимые механизмы лицензирования производства и передачи стрелкового оружия и легких вооружений.
Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports.	Политика, целью которой является обеспечить экономический рост за счет экспорта также включает в себя субсидии на экспорт и ограничения на импорт.
Laws, Homosexuality, and Society	Законы, гомосексуальность и общество
New people, new laws.	Новые люди новые законы.
Laws cannot be constant.	Законы не могут быть неизменными.
They hate the laws.	Они ненавидят законы.
Are all laws just?	Все законы справедливы?
I hate the laws.	Я ненавижу эти законы.
I hate the laws.	Ненавижу эти законы.
Laws should be respected.	Законы нужно уважать.
Tom broke numerous laws.	Том нарушил множество законов.
What laws were broken?	Какие законы были нарушены?
The laws have changed.	Законы изменились.
View and export Microsoft Access databases	Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access
This thematic party is export quality.	Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей.
The export of weapons was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
The export of arms was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
The export of cotton has increased.	Экспорт хлопка увеличился.
Most countries have already in place laws and regulations that are used to control production, use and transfer of small arms and light weapons.	Большинство стран уже приняли необходимые законы и нормы, которые используются для контроля над производством, использованием и передачей стрелкового оружия и легких вооружений.
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.	Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации.
Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices.	Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств.

Display this page in English