Перевод "external environmental factors" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Environmental - translation :

экологическая

External - translation :

внешний

External environmental factors - translation :

внешние факторы окружающей среды

Factors - translation :

факторы

ключевые слова : окружающей среды среде экологическая средой внешние внешних внешний внешнего внешнее факторы факторов смягчающие влияют среды

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

External factors	iii) Комитет экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES	Внешние факторы, препятствия и задачи
(a) The external factors include	а) к внешним факторам относятся следующие
(2) External factors, not controllable.	(2) Неконтролируемые внешние факторы.
Environmental factors contributing to sexual abuse	Обстоятельства, способствующие сексуальным посягательствам
(d) The influence of environmental factors, particularly	d) При выборе типов взрывателей и определении чувствительности взрывателей следует принимать во внимание влияние факторов окружающей среды, и в частности
Environmental factors give you an absolute advantage.	Факторы окружающей среды дают абсолютное преимущество.
16. External factors strongly influence development in SIDS.	16. На развитие в МОРГ большое влияние оказывают внешние факторы.
There are many political, socioeconomic and environmental factors.	Существует много политических, социально экономических и экологических факторов.
External factors are especially important in smaller, weaker countries.	Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах.
28B.33 No external factors affecting performance are expected.	28B.33 Предполагается, что на показатели деятельности не будут влиять никакие внешние факторы.
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.	У них наверное есть эти внешние факторы риска и или генетические факторы риска о которых мы ничего не знаем.
Both factors severely limited flexibility and responsiveness to external shocks.	Оба эти фактора жестко сказывались на гибкости и возможности реагировать на внешние потрясения.
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.	Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем.
But much mental illness appears to depend on environmental factors.	Но большая часть психических расстройств, похоже, зависит от средовых факторов.
(b) Understanding environmental factors affecting human health and well being	b) понимание экологических факторов, влияющих на здоровье человека и его благосостояние
External factors will be critical in determining where Turkey ends up.	Внешние факторы будут решающими в определении того, чем все закончится для Турции.
Typically, such marginalization can be explained by internal and external factors.	Такую маргинализацию, как правило, объясняют влиянием внутренних и внешних факторов.
Such constraints, if any, could be reflected in the external factors.	Такие сдерживающие факторы, если они существуют, могли бы отражаться во внешних факторах.
But, in addition to domestic factors, there are also external ones.	Но помимо внутренних имеются также и внешние факторы.
6. Environmental factors are assuming greater importance in the present circumstances.	6. В существующих условиях более важное значение приобретают экологические факторы.
China s dominant position is now endangered by both external and internal factors.	Доминирующему положению Китая в настоящее время угрожают как внешние, так и внутренние факторы.
a Soo T98 Injuries and accidents, poisoning and consequence of external factors.	a Soo T98 травмы и несчастные случаи, отравления и последствия внешних факторов.
Environmental factors are properly taken into account in the implementation of LOAC.	При применении норм ПВК должным образом принимаются в расчет экологические факторы.
The importance of environmental factors in the creation of handicaps was underlined.	Была отмечена роль экологических факторов как одной из причин инвалидности.
Population growth, poverty and migration are additional factors contributing to environmental degradation.	Рост численности народонаселения, нищета и миграция еще более усугубляют деградацию окружающей среды.
Though environmental factors, like nutrition, can have some effect on your height.	Хотя, экологические факторы, такие как питание могут повлиять на ваш рост.
Moreover, policies to internalize external environmental costs may affect competitiveness.	Кроме того, политика, направленная на интернализацию внешних экологических издержек, может отрицательно сказаться на конкурентоспособности.
External factors that adversely affected vulnerable developing economies must be counter balanced by positive factors that created a momentum for growth.	Внешние факторы, которые неблагоприятным образом влияют на уязвимые развивающиеся страны, должны быть уравновешены позитивными факторами, которые создают возможности для роста.
An alternative approach is taken in the KEGG DISEASE database, which simply catalogs known genetic factors and environmental factors of diseases.	База данных KEGG DISEASE представляет собой каталог генетических факторов и факторов окружающей среды, имеющих отношение к заболеваниям человека.
What factors, external and internal, played a part in this process of reinstatement?	Какие факторы, внешние и внутренние, определяли этот процесс восстановления законного правительства и влияли на него?
Social and environmental factors have come together to create the forests of today.	В процессе их формирования на нынешнем этапе участвуют как социальные, так и экологические факторы.
25.17 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are	25.17 Серьезными внешними факторами, которые могут повлиять на реализацию ожидаемых достижений, являются
25.19 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are	25.19 Серьезными внешними факторами, которые могут повлиять на реализацию ожидаемых достижений, являются
25.21 Significant external factors that may affect the implementation of the expected accomplishments are	25.21 Серьезными внешними факторами, которые могут повлиять на реализацию ожидаемых достижений, являются
25.23 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are	25.23 Серьезными внешними факторами, которые могут повлиять на реализацию ожидаемых достижений, являются
7. A number of factors, both internal and external, have contributed to the decline.	7. Этот упадок обусловлен рядом факторов как внутреннего, так и внешнего характера.
But there were also some external factors free markets, the rule of law, infrastructure.	Но там также имели влияние некоторые внешние факторы свободная рыночная экономика, торжество закона, инфраструктура.
A number of factors, both external and domestic, have contributed to this generally poor performance.	Это в целом неблагополучное состояние объясняется рядом факторов, как внешних, так и внутренних.
Unfavourable external factors might prolong the time frame of adjustment and worsen its social costs.	Неблагоприятные внешние факторы могут замедлить структурную перестройку и усугубить связанные с ней социальные издержки.
Capital Inflows and Real Exchange Rate Appreciation in Latin America The Role of External Factors.	Capital Inflows and Real Exchange Rate Appreciation in Latin America The role of External Factors.
The Secretary General apos s report does not attribute sufficient importance to these external factors.	В докладе Генерального секретаря не уделяется достаточного внимания важному значению этих внешних факторов.
It is imperative that environmental factors figure in China s macroeconomic planning in a real way.	Экологические факторы обязательно должны фигурировать в макроэкономическом планировании Китая реальным образом.
However, they are believed to be related to a mix of environmental and genetic factors.	Исследования близнецов показывают, что в этиологии мигрени значительную роль играют генетические факторы.
Political, social, educational and environmental factors were increasingly recognized as part of an integrated approach.	Ширится признание того, что политические, социальные, академические и экологические факторы являются неотъемлемой частью комплексного подхода.

Display this page in English