Перевод "extreme poverty line" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Extreme - translation : Extreme poverty line - translation : Line - translation : Poverty - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Extreme poverty | Крайняя бедность |
| That is a general poverty line in Bosnia and Herzegovina (the minimum nutrition needs, i.e. the extreme poverty line, is KM 760 annually per capita). | черта крайней нищеты, составляют 760 КМ в год на душу населения). |
| For instance, if US 2 a day per capita income is the poverty line, 1 per day can be regarded as the extreme poverty line. | Например, если порог нищеты установлен на уровне ежедневного дохода на одного человека в размере 2 долл. |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| Extreme poverty has increased. | Углубляется обнищание. |
| Even in Ukraine some 29 of the population live below the poverty line with 3 in extreme poverty (UNICEF, 2006). | Даже в Украине около 29 населения живет за чертой бедности, а 3 в условиях крайней нищеты (UNICEF, 2006). |
| Eradicate extreme poverty and hunger (environment and poverty) | Ликвидация крайней нищеты и голода (окружающая среда и нищета) |
| Extreme poverty 40 43 9 | Крайняя бедность 40 43 11 |
| Human rights and extreme poverty | Право на питание 25 |
| Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty | Межсекторальная тема искоренение нищеты, особенно крайней нищеты |
| Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty | Межсекторальная тема искоренение нищеты, особенно крайней нищеты |
| (k) Concept of poverty (definition of extreme poverty, widespread poverty, absolute poverty and relative poverty) | k) концепция нищеты (определение крайней нищеты, широко распространенной нищеты, абсолютной и относительной нищеты) |
| Extreme poverty as the composite of income poverty, human development poverty and social exclusion can be defined as extreme capability deprivation. | Крайняя нищета как комплексное явление, характеризующееся острой нехваткой доходов, низким уровнем развития человека и социальной изоляцией, может быть определена как лишение возможностей в крайней форме. |
| Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation. | Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности. |
| Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. | Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. |
| A. Eradicate extreme poverty and hunger | А. Искоренение крайней нищеты и голода |
| Human rights and extreme poverty 60 | Положение в области прав человека в Корейской Народно |
| It targets families in extreme poverty. | заботиться о семьях, находящихся в состоянии крайней нищеты |
| To reduce extreme poverty and hunger | Сократить масштабы крайней нищеты и голода |
| 2005 Human rights and extreme poverty | 2005 Права человека и крайняя нищета |
| (d) Human rights and extreme poverty. | d) права человека и крайняя нищета. |
| Wide areas of extreme poverty persist. | Сохраняются обширные районы крайней нищеты. |
| Reducing poverty and the eradication of extreme poverty and hunger | Сокращение масштабов нищеты и ликвидация крайней нищеты и голода |
| More than one billion people still live below the extreme poverty line of one dollar per day, and 20,000 die from poverty each day. | Более 1 млрд. человек все еще живут в крайней нищете на 1 долл. |
| Poverty could then be regarded as deprivation of human development, and extreme poverty as extreme or severe deprivation. | В этом случае нищету можно было бы рассматривать в качестве состояния, вызванного лишением возможностей для развития человека, а крайнюю нищету как состояние, при котором это лишение принимает крайние или особо тяжелые формы. |
| Extreme poverty has several effects on conflict. | Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом. |
| We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. | Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД. |
| The Best Ways to Fight Extreme Poverty | Как лучше всего бороться с нищетой |
| 57 211. Human rights and extreme poverty | 57 211. Права человека и крайняя нищета |
| 59 186. Human rights and extreme poverty | 59 186. Права человека и крайняя нищета |
| 61 157. Human rights and extreme poverty | 61 157. Права человека и крайняя нищета |
| 55 106. Human rights and extreme poverty | 55 106. Права человека и крайняя нищета |
| Goal 1 Eradicate extreme poverty and Hunger | Цель 1 Ликвидация крайней нищеты и голода |
| Goal 1 Eradicate extreme poverty and hunger | Цель 1 Ликвидация крайней нищеты и голода |
| Human rights and extreme poverty (even years) | Права человека и крайняя нищета (четные годы) |
| We can beat extreme poverty, starvation, AlDS. | Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД. |
| z poverty line | z черта бедности |
| In addition, the report indicated that two thirds of Palestinians lived below the poverty line, and that one third of that number lived in extreme poverty. | США. Кроме того, в докладе указано, что две трети палестинцев находятся за чертой бедности и что одна треть этих людей живет в условиях крайней нищеты. |
| Does extreme poverty breed violence and ultimately revolution? | Действительно ли крайняя бедность порождает насилие и в конечном счете революцию? |
| Still most North Koreans live in extreme poverty. | Увы, большая часть северных корейцев живет за чертой бедности. |
| Millions of people still suffer from extreme poverty. | Миллионы людей по преж нему страдают от крайней нищеты. |
| Human rights and extreme poverty (resolution 47 134) | Права человека и крайняя нищета (резолюция 47 134) |
| With two thirds of the population living under the poverty line, including one third living in extreme poverty, it was not possible to talk about development and growth. | Невозможно говорить о развитии и росте, когда две трети населения находятся за чертой бедности, а одна треть живет в условиях крайней нищеты. |
| Various experts postulate, however, that extreme poverty isn't inevitable. | Однако, по утверждению ряда экспертов, крайняя нищета не является неизбежным явлением. |
| The reduction of extreme poverty is a shared responsibility. | Сокращение масштабов крайней нищеты является общей ответственностью. |
Related searches : Extreme Poverty - Poverty Line - Eradicate Extreme Poverty - Extreme Poverty Rate - National Poverty Line - Above Poverty Line - Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty - Most Extreme - Alleviate Poverty - Extreme Case
