Перевод "facing same problem" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Facing - translation :

облицовочный

Facing same problem - translation :

перед той же проблемой

Problem - translation :

проблема

Same - translation :

одна и та же

ключевые слова : столкнулись столкнулся грозит светит лицом Какие-то Проблема проблемой проблема проблему одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We're facing this problem.	Мы активно ищем решение этой проблемы.
We're facing this problem.	Мы активно ищем решение этой проблемы. Позвольте мне вернуться в недалёкое прошлое.
Here's the problem facing Homer.	Этой проблемой озадачен и Гомер.
It's the biggest problem facing this country.	Это главная проблема в стране.
We are facing a very serious problem.	Перед нами стоит серьезная проблема.
The first problem that we're facing is human health.	Первая проблема это здоровье людей.
The President We are facing a very practical problem.	Председатель (говорит по английски) У нас возник сугубо практический вопрос.
Development is the main problem facing young democratic societies.	Развитие является главной проблемой молодых демократических обществ.
The first problem that we're facing is human health.	Первая проблема это здоровье людей.
Climate change is not the only problem facing the globe.	Перед миром стоит не только проблема изменения климата.
We have a huge problem facing us as a species.	Как вида нас ожидает огромная проблема.
The same old problem.	Та же фигня.
Other Latin American democracies are facing the same attitude.	Другие латиноамериканские демократии сталкиваются с тем же самым отношением.
This is the crux of the problem facing global water resources.	В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов.
This is the crux of the problem facing global water resources.	В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов. 160 160 160 160
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Это, несомненно, самая большая этическая проблема, стоящая перед современной медициной.
We have the same problem.	У нас та же проблема.
I've had the same problem.	У меня была такая же проблема.
I've had the same problem.	У меня была та же проблема.
I had the same problem.	У меня была такая же проблема.
I had the same problem.	У меня была та же проблема.
Tom had the same problem.	У Тома была такая же проблема.
It's the same old problem.	Это всё та же старая проблема.
I have the same problem.	У меня та же проблема.
The US is facing, albeit in somewhat weaker form, a similar problem.	Перед США, хотя и в не такой острой форме, стоит подобная проблема.
I've had the same problem myself.	У меня самого была та же проблема.
I've had the same problem myself.	У меня самой была та же проблема.
I had the same problem myself.	У меня была такая же проблема.
We still have the same problem.	У нас всё та же проблема.
We both have the same problem.	У нас обоих одна проблема.
We both have the same problem.	У нас обоих одна и та же проблема.
I'll do the exact same problem.	Но откуда вы знали, что нужно так делать?
Thomas Edison had the same problem.	Та же проблема была у Томаса Эдисона.
I had the same problem as you.	У меня была та же проблема, что и у тебя.
I used to have that same problem.	У меня когда то была точно такая же проблема.
I used to have the same problem.	У меня когда то была такая же проблема.
Bophuthatswana was faced with the same problem.	Такая же проблема возникла и в Бопутатсване.
Well branching programs have the same problem.	Итак, ветвящиеся программы имеют схожую проблему.
A different approach to the same problem.	Иной подход к той же проблеме.
It is obvious that the problem CERF is facing is neither technical nor procedural.	79. Вполне очевидно, что проблема, с которой сталкивается ЦЧОФ, не является ни технической, ни процедурной по своему характеру.
In some ways, Nigeria is plagued with the same problems facing Iraq.	В определённой мере, Нигерия страдает от тех же проблем, что стоят сегодня перед Ираком.
The same can be said for the challenge facing the democratic left.	То же самое можно сказать о задачах, стоящих перед левыми демократами.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Те же страны, те же измерения неравенства, проблема за проблемой.
The situation is all the more uncertain in view of a problem facing the PPP.	Еще большую неопределенность ситуации придает проблема, которая стоит перед Силой народа .
A problem facing developed and developing countries alike is the environmental background to natural disasters.	Одна из проблем, с которыми сталкиваются как развитые, так и развивающиеся страны, связана с природной средой, на фоне которой происходят стихийные бедствия.

Display this page in English