Перевод "failure to investigate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Failure - translation :

Investigate - translation :

ключевые слова : провал недостаточность провалом провала неудача расследовать исследовать расследуем расследуют расследованием

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I went to investigate.	Я услышал шум наверху и пошел на разведку.
Let's investigate.	Давайте это исследуем.
I'm going to investigate this case.	Я собираюсь расследовать этот случай.
It's my business to investigate such things.	Расследовать такие вещи мой бизнес.
The police promised to investigate the matter.	Полиция пообещала расследовать дело.
We'll investigate the matter.	Мы расследуем это дело.
The motion to censure was brought in response to the Prime Minsister's failure to duly investigate, denounce and sanction those accused of committing illegal acts within the DINI.	Вотум недоверия премьер министру был объявлен за то, что не было произведено надлежащего расследования, разоблачения и наказания виновных в совершении противоправных действий сотрудников DINI .
Should there be a special commission to investigate?	Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершённых правонарушений?
In response, authorities vow to investigate the anomalies.	В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.
That song encouraged me to investigate my ancestry.	Эта песня побудила меня исследовать мою родословную.
The police is trying to investigate the crime.	Полиция пытается расследовать преступление.
Why investigate and report this scandal?	Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?
The authorities should investigate the cause.	Наш город Тай Ань окружен фабриками.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
We want an independent committee with full power to investigate.	Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
investigate and punish 27 30 23 80	и применять наказания 27 30 23 80
We can investigate things. We can tell him to do things.	Мы можем исследовать. Мы можем говорить ему, что делать.
This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies.	Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
culture,failure	culture,failure
The enterprise was doomed to failure.	Предприятие было обречено на провал.
She attributed her failure to illness.	Она приписала свою неудачу болезни.
Your efforts are condemned to failure.	Ваши усилия обречены на провал.
Visualize and investigate proteins and some geometric objects	Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов
The Bangladesh National Women Lawyers Association observes that laxity in applying the laws, the failure of the police to investigate properly, and delays in the trial process have contributed to the rising number of rapes.	Национальная ассоциация женщин юристов Бангладеш отмечает, что халатность в принятии законов, небрежность в расследовании полицией дел и задержки в судебном разбирательстве способствуют увеличению числа изнасилований.
But the government refused to investigate and did nothing with the information.	Но правительство отказалось расследовать это дело и не сделало с информацией ничего.
Following strenuous international protests over Chen s kidnapping, the FPC decided to investigate.	После энергичных международных протестов по поводу похищения Чэня, FPC решила провести расследование.
The government has formed a committee to investigate the United Hospital incident.	Правительство сформировало комитет для расследования случая в United Hospital.
In Senegal I have a lot of freedom to investigate human trafficking.	В Сенегале я свободен в расследовании торговли людьми.
Reagan s failure to reappoint Volcker and Jimmy Carter s failure to reappoint Arthur Burns are the main exceptions.	То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями.
America s failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades long failure to talk with Mao s China.	Неспособность Америки провести переговоры с Ираном так же безрассудна, как ее многолетний отказ разговаривать с Китаем Мао Цзэдуна.
Failure to do so contributed to the toll.	Отказ сделать это привел к потерям.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
You are to blame for the failure.	В неудаче виноват ты.
You are to blame for the failure.	В неудаче виноваты вы.
This failure is due to your mistake.	Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
She attributed her failure to her illness.	Она списала свою неудачу на болезнь.
She ascribed her failure to bad luck.	Она приписала свою неудачу невезению.
Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate?	Почему г н Кавано и его сторонники республиканцы хотели, чтобы ФБР начало расследование?
Yet the indictment s failure to mention violence against women is a huge shock to the victims, according to Congolese human rights organizations. In a petition, they asked the ICC to investigate mass rapes committed by all parties in the conflict.	В своей петиции они попросили, чтобы Международный Трибунал расследовал массовые изнасилования, совершенные всеми сторонами в конфликте.
No North South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence.	Никаких переговоров в целях расследования этого несчастного случая или предотвращения подобных случаев в будущем между Севером и Югом так и не произошло.

Display this page in English