Перевод "family discord" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He is sowing discord. | Он сеет раздор. |
| Football a cause for discord? | Футбол причина розни? |
| A Year of US China Discord? | Год разногласий между США и Китаем? |
| He sows discord by raising controversial subjects. | Он сеет раздоры, поднимая спорные темы. |
| It only deepens the discord on the team. | Это только углубляет разлад в команде. |
| This cycle of suspicion and discord must end. | Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван. |
| Finally, the discord between them came to an end. | Наконец раздор между ними подошёл к концу. |
| Two clearly defined gaps stand out as causes of discord. | Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий. |
| However, someone wants to sow hostility and discord once again. | Однако кому то хочется снова посеять вражду и раздоры. |
| They learnt what led to discord between husband and wife. | И (иудеи также еще последовали за тем), что было ниспослано (как испытание от Аллаха) двум ангелам в Вавилоне, (которых звали) Харут и Марут. |
| we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord | мы выбрали надежду, а не страх, единство цели, а не конфликт и разлад |
| Eat and drink, (enjoy) God's gifts, and spread no discord in the land. | (И Мы сказали) Ешьте и пейте из удела Аллаха! И не бесчинствуйте на земле (беспредельно), (тем самым) сея беспорядок . |
| Now is not the time to create discord between Orthodoxy and Old Belief. | Сейчас не время создавать раздоры между православием и старообрядчеством. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended. | Это удобная международная уловка, но она оставляет без внимания источники двусторонних разногласий. |
| The other option is to close the Round by resolving the US India discord on agriculture. | Другой вариант заключается в завершении переговоров урегулированием американо индийских разногласий по сельскому хозяйству. |
| But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries. | Однако, вместо того чтобы повышать внутреннюю сплоченность Европы, он сеет семена раздора между странами и внутри них. |
| It shattered the Georgian military, grievously damaged Georgia s economy, and stirred up discord within the Western alliance. | Она разбила армию Грузии, нанесла серьезный урон экономике и внесла разногласия в альянс Запада. |
| Beneath even the richest soil, Dangerfield wrote, may lie the most perilous residue of discord and destruction. | Даже под самой плодородной почвой, писал Дейнджерфилд, может находиться наиболее опасный осадочный слой разлада и разрушения. |
| And there was discord even among the staff who were lined up for the ceremony this morning. | Более того, среди собравшихся был раздор. Вот и началась битва. |
| Family 1 | Семья 1 |
| Family 2 | Семья 2 |
| Family dinner. | Семейный ужин. |
| Wikipedia's family | Семья Википедии |
| The Family. | Семья. |
| They're family. | Они семья. |
| There are still people who use sectarian jokes that might provoke discord in society and hatred among the people. | Всё ещё есть люди, которые используют сектантские шутки, которые могут спровоцировать разлад в обществе и ненависть среди людей. |
| Family on trial | Семья на суде |
| Family couldn't help. | Семья не могла помочь. |
| A family affair | Семейное дело |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
| We're practically family. | Мы практически семья. |
| How's your family? | Как семья? |
| How's your family? | Как Ваша семья? |
| How's the family? | Как семья? |
| Where's your family? | Где твоя семья? |
| Where's your family? | Где ваша семья? |
| You're practically family. | Вы практически семья. |
| That's Tom's family. | Это семья Тома. |
| We're Tom's family. | Мы семья Тома. |
| We're like family. | Мы как семья. |
| We're family now. | Мы теперь семья. |
| We're a family. | Мы семья. |
| They were family. | Они были семьёй. |
| Where's my family? | Где моя семья? |
Related searches : Marital Discord - Political Discord - Sow Discord - Religious Discord - Apple Of Discord - Family Estate - Family Group - Family Oriented - Family Size - Family Fun - Family Resemblance - Family Problems
