Перевод "federal territory" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Federal - translation :

Territory - translation :

ключевые слова : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную территорию территории территория территорией вражеской

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.	Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства.
Russia, under Yeltsin s successor, Vladimir Putin, defeated the separatists again, restoring federal control over the territory.	При преемнике Ельцина Владимире Путине Россия вновь разгромила сепаратистов, восстановив федеральный контроль над этой территорией.
In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government.	В 1999 году Нунавут стал третьей территорией Канады после серии переговоров с федеральным правительством.
Territory Capture Game	Игра с целью захвата территории
Federal Police, Mexico.	Федеральная полиция, Мексика.
Note the word territory.	Обратите внимание на слово территориальная .
This is dangerous territory.	Это опасная позиция.
This territory is uncharted.	Эта территория не отмечена на карте.
Darwin Northern Territory Government.	Northern Territory Government of Australia
The second document details a plan to give Zakarpattia Oblast autonomous, federal status within the territory of Ukraine, for which it proposes supporting local Ruthenian organizations.	Второй документ посвящён плану придания Закарпатской области автономного, федерального статуса в составе единой Украины , для чего предлагается поддержать местные русинские организации.
The Federal Reserve Diet	Диета для Федеральной резервной системы
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).	Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
We drove through unfamiliar territory.	Мы ехали по незнакомой местности.
He wanted even more territory.	Он хотел ещё больше территории.
More than 14.5 of the territory of the Kamchatka Territory refers to the specially protected.	)Более 14,5 территории Камчатского края относится к особо охраняемой.
The Federal Reserve s Relevance Test	Проверка на релевантность ФРС
Germany is a federal state.	Германия федеративное государство.
Germany is a federal republic.	Германия является федеративной республикой.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.	Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
We live, today, in uncharted territory.	Сегодня мы живем на неизведанной территории.
But it is a US territory.	Но этот остров территория США.
Transfer of part of the territory	Передача части территории
Angola was once a Portuguese territory.	Когда то Ангола была португальской территорией.
Regardless, a portion of Washington Territory, including Idaho County, was used to create Idaho Territory in 1863.	4 марта 1863 года президентом Авраамом Линкольном был подписан указ о создании инкорпорированной территории Айдахо.
The federal government is not alone.	Федеральное правительство не одиноко.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
The territory of a male overlaps with that of a few females, who defend the territory against intruders.	Территория самца частично перекрывается с территориями нескольких самок, которые защищают его от незваных гостей.
Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008).	Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России.
Everything beyond private space was state territory.	Вне частного пространства все было территорией государства.
Lakshadweep is a union territory of India.	Лакшадвип представляет собой союзную территорию Индии.
Lakshadweep is a union territory of India.	Лакшадвип является союзной территорией Индии.
Living in the territory had several benefits.	Будучи нейтральной, территория имела несколько преимуществ.
The capital of the territory is Nouméa.	Леса занимают около 15 территории.
An insular area is a territory of the United States of America that is neither a part of one of the fifty U.S. states nor the U.S. federal district of Washington, D.C.	Островны е террито рии () территориальные владения США, не входящие в состав какого либо из 50 штатов страны или федерального округа Колумбия.
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	отмечая прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в оффшорный центр финансовых услуг,
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	отмечая прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в офшорный центр финансовых услуг,
Following a controversy over allowing slavery in the territory, the Territory of Arkansas was organized on July 4, 1819.	4 июля 1819 года, после долгих споров относительно сохранения рабства, была образована Территория Арканзас.
Federal Open Market Committee The Federal Open Market Committee (FOMC) consists of 12 members, seven from the Board of Governors and 5 of the regional Federal Reserve Bank presidents.	Управляющих резервных банков переименовали в президентов, Ассоциация политики открытого рынка получила название Федерального комитета открытого рынка (Federal Open Market Committee (FOMC)) .
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.	Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство).
Then there is the federal Labor brand.	Таким образом, создан государственный образ Лейбористской партии.
Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	отмечая далее прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в оффшорный финансовый центр,
Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	отмечая далее прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в офшорный центр финансовых услуг,
Setting out for the Western Territory was expensive.	Переезд на Дикий Запад был дорогим.
Kosovo is a territory far smaller than Afghanistan.	Территория Косова значительно меньше территории Афганистана.
Possessing the people will give him the territory.	Имея народ, он получит территорию.

Display this page in English