Перевод "field of intervention" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Field - translation :

поле

Field of intervention - translation :

Область вмешательства

Intervention - translation :

вмешательство

ключевые слова : поле полевой полевых полю полем вмешательство вмешательства интервенция вмешательстве вмешаться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The intervention in the field of the sex industry by the street group consisted of specially trained cultural mediators (peer education).	V. Медико санитарное просвещение (информирование обучение)
intervention.	Micropaedia.
Military intervention The question of military intervention under the third pillar of R2P remains controversial.	Use of Military Intervention The question of military intervention under the third pillar of RtoP remains controversial.
5.2 Diversification of intervention options	5.2 Диверсификация принимаемых мер
Declined intervention	Прочие (Пр.
Legislative intervention	А. Законодательные меры
Justifying Humanitarian Intervention	Оправдание гуманитарной интервенции
The Intervention Dilemma	Дилемма вмешательства
The Intervention Syndrome	Синдром вмешательства
The Siberian Intervention .	The Siberian Intervention.
Adult intervention 4 .	Взрослые вмешиваются в 4 случаев.
Peer intervention 11 .	Сверстники в 11 .
No intervention 85 .	Без вмешательства остаются 85 случаев!
The Romanian intervention.	Румынская интервенция.
The problem, we believe, is universally recognized, particularly in situations where the capacity for intervention in the field is insufficient or minimal.	Как нам кажется, важность этой проблемы признается всеми, особенно это касается ситуаций, в которых способность к вмешательству на месте недостаточна или минимальна.
Government intervention should be reduced whenever such intervention results in avoidable costs.	Вмешательство правительства следует ограничивать во всех случаях, когда оно приводит к издержкам, которые можно было бы избежать.
People wince at the thought of intervention.	Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.
That's one example of a government intervention.	Это один из примеров вмешательства правительства.
The Right Iraqi Intervention	Правильное вторжение в Ирак
Air intervention is normal	Воздушная интервенция это нормально
A blow at Intervention.	Удар по контрреволюции.
That's not early intervention.	Это не раннее вмешательство.
That's not early intervention.	Это не раннее предтвращение
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
They are not terrified of the prospect of intervention.	Они не боятся перспектив вмешательства.
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.	MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.
Non intervention in the internal affairs of States	невмешательство во внутренние дела государств
Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them.	Во вторых, поскольку вмешательство МВФ уменьшило бы влияние могучего внутреннего лобби, раннее вмешательство было бы менее привлекательным для них.
the field of rational numbers or the field of complex numbers every finite field, e.g.	Все поля характеристики ноль являются совершенными, например, поле рациональных чисел.
Sometimes intervention might save lives.	Иногда вмешательство может спасти жизни.
Intervention is even less plausible.	Вмешательство еще менее желанно.
Sometimes intervention might save lives.	Ин гда вмешательство может спасти жизни.
The Right Intervention in Ukraine	Правильная Интервенция в Украину
Intervention armée de la C.E.D.E.A.O.	Intervention armée de la C.E.D.E.A.O.
Strategic intervention is based on	В основу стратегии действий положены следующие принципы
Early detection and early intervention.	Раннее обнаружение и своевременное вмешательство.
N. and the members of the police intervention team.	и полицейскими из группы захвата не было.
What do you want in terms of medical intervention?	Какие у вас пожелания к медицинскому вмешательству?
Field? What field? The Higgs field.	Какое поле? Поле Хиггса.
The United Nations must either follow through with its intervention or decide to rescind that intervention.	Организация Объединенных Наций должна или продолжать свое вмешательство, или принять решение прекратить его.
Examples The field of complex numbers C is an extension field of the field of real numbers R, and R in turn is an extension field of the field of rational numbers Q.	В свою очередь, поле действительных чисел является расширением поля рациональных чисел степень этого расширения равна мощности континуума, поэтому это расширение бесконечно.
Field of view	Вид
Field of view	Поле зрения
Start of Field	autoField
Soviet intervention became a real threat.	Возможность советской интервенции стала реальной угрозой.

Display this page in English