Перевод "filed for record" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Record - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom filed for divorce. | Том подал на развод. |
| Tom's wife filed for divorce. | Жена Тома подала на развод. |
| In 2015, the couple filed for divorce. | В 2015 году пара подала на развод. |
| Criminal charges for the theft were filed. | Возбуждено уголовное дело по факту кражи. |
| In September 1946, Monroe filed for divorce. | Пара развелась в сентябре 1946 года. |
| Tom's wife filed for divorce after the incident. | После того случая жена Тома подала на развод. |
| Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers | Таким простым способом, сообщество было счастливо. |
| I filed a patent. | Я зарегистрировал патент. |
| He filed a complaint. | Он подал жалобу. |
| Mary filed her nails. | Мэри подпилила ногти. |
| Mary filed her nails. | Мэри обработала ногти пилочкой. |
| Mary filed her nails. | Мэри подровняла края ногтей пилочкой. |
| Have you filed a grievance? | Ты подавал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Ты подал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подали жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подавали жалобу? |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | Надстройка шифрования сообщений (OTR) для Pidgin |
| Your record indicates a proclivity for violence. | В вашей характеристике отмечена склонность к насилию. |
| Tunisian authorities filed criminal charges against two journalists for criticizing the military. | Власти Туниса выдвинули обвинения против двух журналистов, озвучивших критику в адрес армии. |
| For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. | Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. |
| Appeals, when filed, are routinely rejected. | Апелляции, как правило, отклоняются. |
| For the record Belarusian spetznatz are jackbooted thugs | На заметку белорусский спецназ жестокие головорезы |
| Now, they're a company that filed for bankrupcy under the Corporate Rehabilitation Law. | Теперь это компания, объявившая о своем банкротстве, согласно закону о реабилитации корпораций. |
| Charges could be filed and justice sought. | Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости. |
| The correspondent filed a report from Moscow. | Корреспондент представил отчет из Москвы. |
| Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. | Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион. |
| In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. | Например, в 2013 году, изобретатели резиденты Германии подали около 917 патентных заявок на каждый миллион жителей. |
| She holds the world record for the hundred meters. | Ей принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров. |
| She set the world record for the high jump. | Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. |
| They set a new record for the longest kiss. | Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt. | Миллионы американцев с 2008 года объявили о личном банкротстве и погасили свой собственный долг. |
| In 1994, Bond's wife, Carolyn, filed for a divorce, which was finalized the following year. | В 1994 году первая жена Бонда, Кэролин, подала на развод, и в следующем году их развели. |
| The second lawsuit was filed on August 18. | Второе заявление было подано 18 августа. |
| Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police. | Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию. |
| How many staff members filed to change departments? | Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел? |
| No charges have been filed against the suspect. | Против подозреваемого не было выдвинуто никаких обвинений. |
| Returns the object record for the object with ID objectID. | Description |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| What's your record? | Какой у тебя рекорд? |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| Orenburg Airlines has filed a lawsuit against Ideal Tour for a total of 4.7 billion roubles. | Оренбургские авиалинии предъявили Идеал туру иски на общую сумму 4,7 миллиарда рублей. |
Related searches : Record Filed With - Filed For - Filed For Approval - Filed For Bankruptcy - Filed For Insolvency - Filed For Divorce - Filed For Registration - Filed For Arbitration - Has Filed For - Filed - For A Record - Track Record For - For Record Purposes - For The Record
