Перевод "final state examination" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Examination - translation : Final - translation : Final state examination - translation : State - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1975 Second State Examination in law (Bar Examination) | 1975 год Второй государственный экзамен по праву (Коллегия адвокатов) |
| 1954 1st legal State Examination (Heidelberg) | 1954 год Первый юридический государственный экзамен (Хайдельберг) |
| 1960 Second legal State Examination (Stuttgart) | 1960 год Второй юридический государственный экзамен (Штутгарт) |
| The final results revealed 98 applicants had passed the final examination, with 47 of them being women. | Заключительные экзамены успешно сдали 98 человек, из них 47 женщины. |
| 1972 First State Examination in law (Master's Degree) | 1972 год Первый государственный экзамен по праву (степень магистра) |
| Stage II consists of more advanced studies (Hauptstudium) leading to a final degree examination. | Обучение на второй ступени предполагает углубленное изучение дисциплин специализации (Hauptstudium) и заканчивается выпускными экзаменами на получение степени. |
| Final importer State(s) Number of items | Конечное(ые) государство(а) импортер(ы) |
| For courses which have a final seminar, the examination will generally take place during the seminar. | Все курсы будут предусматривать сдачу экзамена. |
| I now can test whether this state is my final goal state. | Теперь я могу проверить, является ли это положение моей конечной целью. |
| State party to ensure prompt and impartial investigation and examination by competent authorities | Государство участник должно обеспечить оперативное и беспристрастное расследование и изучение дела компетентными органами. |
| The state is also the final arbiter of law. | Государство также является конечным арбитром права. |
| The operation from the initial state to final state is always predictable, and repeatable. | Операции перехода из начального состояния в конечное всегда предсказуемые и воспроизводимые. |
| He successfully passed the examination in the state expert organizations USSR, Angola and Brazil. | Он успешно прошел рассмотрение в государственных экспертных организациях СССР, Анголы и Бразилии. |
| University level second stage Hauptstudium Stage II consists of more advanced studies (Hauptstudium) leading to a final degree examination. | Вторая ступень высшего образования степень магистра По окончании второй ступени высшего образования присуждается степень магистра. |
| Examination? | Проверять? |
| 4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect. | 4.8 Государство участник утверждает, что этот перекрестный допрос не оказал бы какого либо влияния на ход дела. |
| The course is going to be offered over ten weeks worth of material plus a final examination at the end. | Материалы этого курса расчитаны на 10 недель обучения, а также в конце будет выпускной экзамен. |
| , there are no final rules at the U.S. state level yet. | В апреле произошёл новый резкий подъём и последующий обвал. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов |
| examination arrangements. | Рассмотрение возможности создания условий для использования и организации национальных банков данных об экзаменационных вопросах и темах практических заданий. |
| Psychometric examination | 1.3 Психометрический экзамен |
| Examination No. . | Матрикулярный номер |
| Examination year | Год проведения экзаменов |
| An examination? | Еще проверки? |
| The government had allowed bankers to negotiate the results, like a student taking a final examination and then negotiating her grade. | Правительство позволило банкирам договориться о результатах, прямо как студент, который сдает выпускной экзамен, а потом договаривается о своей оценке. |
| These extra classes are conducted a few weeks before they sit for the final Examination, after the May August school holidays. | Такие дополнительные занятия проводятся за несколько недель до сдачи выпускных экзаменов после школьных каникул в мае августе. |
| The examination of State practice could greatly assist the quest to develop important concepts on unilateral acts. | Изучение практики государств может оказать большую помощь в разработке важных концепций, касающихся односторонних актов. |
| Examination Result Notice | 5.3.2.1 Заявка на регистрацию |
| Examination of reports | Рассмотрение докладов |
| Examination of information | Рассмотрение информации |
| Examination No. 70748037 | Экзаменационный 70748037 |
| Language proficiency examination | Квалификационные экзамены по иностранному языку |
| Year of examination | Год проведения экзамена |
| Health Examination Results | Результаты медицинского осмотра. |
| A mental examination? | Пpoвepяeтe мoзги? |
| Prepared for examination? | Всё готово к экспертизе? |
| The State Comptroller found that female minors undergo a partial examination prior to their assignment to combat duties. | Государственный инспектор установил, что перед назначением на боевое дежурство несовершеннолетние лица женского пола проходят проверку, носящую субъективный характер. |
| Admission to third level education for Irish students is competitive and based upon performance in the final secondary school examination, the Leaving Certificate. | Переход на третий уровень осуществляется для ирландских студентов на конкурсной основе и зависит от оценок на выпускных экзаменах в средней школе, по итогам которых выдается аттестат. |
| The final decision, of course, rests with European heads of state and government. | Конечное решение, разумеется, зависит от глав государств и правительств Европы. |
| 5.9 The complainant contests the State party's argument that questioning by his counsel in the examination was not restricted. | В этот раздел должна быть включена информация о ходе подготовки доклада. |
| He notes that the State party has rejected this report as not persuasive without even conducting a re examination. | Он отмечает, что государство участник отклонило это заключение как неубедительное, отказавшись при этом провести повторное медицинское освидетельствование. |
| The particles in the initial state are depicted by lines sticking out in the direction of the initial state (e.g., to the left), the particles in the final state are represented by lines sticking out in the direction of the final state (e.g., to the right). | Вместе с тем релятивистское соотношение между энергией и импульсом formula_8 (formula_9 энергия, Р обычный трёхмерный импульс, m масса) выполняется только для начальных и конечных частиц, описываемых внешними линиями (реальные частицы). |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | Основным вступительным экзаменом для высокопоставленных чиновников служит экзамен Центрального аппарата. |
| FCC Radio Examination trainer | Тренажёр для подготовки к экзамену по радиосвязи FCC |
| Ham Radio Examination trainer | Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии |
Related searches : Final Examination - State Examination - Final Examination Work - Final Apprenticeship Examination - Final University Examination - State Examination Board - First State Examination - Second State Examination - State Examination Commission - Legal State Examination - Final Final
