Перевод "financial service business" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Business - translation :

Financial - translation :

Service - translation :

ключевые слова : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Think about our business from a financial perspective.	Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
He is putting all his effort into the service of the business.	Он кладет все силы на службу делу.
During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly.	В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору.
India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism.	Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг.
The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform.	Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг.
Yellow Pages Yellow pages provide a classification of the service or business, based on standard taxonomies.	Жёлтые страницы содержат классификацию службы или бизнеса, на основе стандартных таксономий.
One area where business method patents promise to spur innovation is financial markets.	Одна из областей, где патенты на бизнес метод должны стимулировать нововведения это финансовые рынки.
Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies.	На долю современных услуг (таких как технологии интернет связи или финансовые, юридические и другие профессиональные деловые услуги) приходится менее 10 экономики услуг Азии, что гораздо ниже 20 25 в развитых странах.
Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.	Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам заниматься деловой стороной.
Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004	Административные и финансовые последствия решений и рекомендацийКомиссии по международной гражданской службе за 2004 год
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business.	Но в целом, играть против крупных правительственных финансовых учреждений оказалось довольно прибыльным бизнесом.
Pushed by business, the US negotiated sectoral agreements in telecoms, information technology, and financial services.	Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.
If a driver is complained about, he or she will lose business from Uber, so the service is generally satisfactory.	Если на водителя жалуются, он просто не будет получать заказы через Uber, поэтому качество услуг обычно приемлемо.
Financial markets are vulnerable to manipulation, because they are not in the business of evaluating the truth.	Финансовые рынки уязвимы для манипуляций, поскольку они не занимаются оценкой достоверности информации.
But America s financial system has changed dramatically since the 1930 s. Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.	Однако финансовая система Соединённых Штатов коренным образом изменилась с 30 х годов.
If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is.	Если происходят серьезные этические ошибки, многие потребители просто прекращают использование этой услуги, независимо от того, насколько перспективно данное направление бизнеса.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Financial institutions should also not do business with non cooperative jurisdictions areas that don t comply with the rules.	Финансовые учреждения также не должны сотрудничать с неприсоединившимися юрисдикциями территориями, не соблюдающими правила.
Chicago is a major world financial center, with the second largest central business district in the United States.	Чикаго Луп деловой центр Чикаго, второй по величине в США после Манхеттена.
Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth.	Совершенствование сектора услуг (например, обработки деловой информации, туризма, здравоохранения) может сыграть решающую роль в обеспечении будущего экономического роста региона.
The business sector, especially travel operators, applauded the plan saying that synchronized time with Asia's financial capitals such as Seoul, Hongkong and Singapore would boost business activities and tourism.	Представители делового сектора, и в особенности туристические компании, восприняли эту новость с радостью, отмечая, что синхронизация времени с такими азиатскими финансовыми центрами, как Сеул, Гонконг и Сингапур, поспособствует развитию бизнеса и туризма.
Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,	будучи озабочена критическим финансовым положением Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата,
Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,	будучи озабочена критическим финансовым положением Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата,
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
One consequence of the realization that financial markets are potentially unstable, is a recognition of the need for financial authorities to make it their business to prevent excesses.	Если признать потенциальную нестабильность финансовых рынков, то в качестве одного из выводов финансовым властям придется согласиться с тем, что предотвращение эксцессов находится в их компетенции.
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator	Программа для создания пакетов исправлений
History Service Daemon	Служба журнала событий
Secret Service Amolo	Secret Service Amolo
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
At your service.	К вашим услугам.
Let! First service.	Сетка! Переподача.
Let! Second service.	Сетка! Вторая подача.
Many financial firms have shrunk their balance sheets dramatically, and of course some have gone out of business altogether.	Состояние многих финансовых фирм резко ухудшилось, а некоторые и совсем вышли из бизнеса. Другие же и вовсе разорились.
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	f) предоставление подлинников или заверенных копий соответствующих документов и материалов, включая правительственные, банковские, финансовые, корпоративные или коммерческие документы
The Financial Times has been one of the most influential Western media outlets in its coverage of Chinese business.	Financial Times одна из самых читаемых и влиятельных западных газет в Китае, которая занималась освещением экономических вопросов и работы китайских корпораций.
His forecast represented a simple extrapolation of two trends continued financial deepening worldwide (that is, faster growth of financial assets than of the real economy), and London s maintenance of its share of the global financial business.	Его прогноз представлял собой простое обобщение двух тенденций продолжения развития финансовых рынков всего мира (то есть более быстрый рост финансовых активов, чем реального сектора экономики) и сохранения Лондоном своей доли в мировом финансовом бизнесе.
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003	Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2003 год
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005	Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2005 год

Display this page in English